Significado de "ねえ‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねえ‐や EM JAPONÊS

ねえ	‐	や
nee		ya

O QUE SIGNIFICA ねえ‐や EM JAPONÊS

definição de ねえ‐や no dicionário japonês

É uma palavra familiar para jovens e senhoras da irmã mais velha e irmã mais velha.

ねえ‐や【姉や／姐や】 年の若い女中や下女を親しんで呼んだ語。

TRADUÇÃO DE ねえ‐や

Conheça a tradução de ねえ‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねえ‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねえ‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 哎
• Tradutor português - espanhol: ¡eh
• Tradutor português - inglês: Hey
• Tradutor português - hindi: अरे
• Tradutor português - arabe: يا هذا
• Tradutor português - russo: Привет
• Tradutor português - português: ei
• Tradutor português - bengali: অঁ্যা
• Tradutor português - francês: hé
• Tradutor português - malaio: Hey
• Tradutor português - alemão: Hallo
• japonês: ねえ‐や
• Tradutor português - coreano: 이봐や
• Tradutor português - javanês: Hey
• Tradutor português - vietnamita: Hey
• Tradutor português - tâmil: ஏய்
• Tradutor português - marata: अहो
• Tradutor português - turco: hey
• Tradutor português - italiano: Ciao
• Tradutor português - polonês: Hej
• Tradutor português - ucraniano: привіт
• Tradutor português - romeno: hei
• Tradutor português - grego: Hey
• Tradutor português - africâner: hey jy
• Tradutor português - sueco: hallå
• Tradutor português - norueguês: Hey

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねえ‐や»

Descubra o uso de ねえ‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねえ‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

冗談じゃねえや: 特別改訂版浮世絵宗次日月抄

最高遊女・浮舟の二代目、三代目だった女が次次に殺された。思案橋の袂で。宗次は、凶行の陰に、希有な美貌を持つ初代浮舟・お夕の苛酷な運命があると知るが! ...

門田泰明, 2014

徳田秋声全集 - 149 ページ

何うだ、手前も一杯やんねえか。」「イやなこッた。」と素^なく外方を向く。「何だ、おっう、っんしやんしてるぢやねえか。 13 -いやな、松が売れねえたって、そんなに、きな. / , \する事が有るもんか。もう幾許焦ったって、始まらねえから、損分は去年と一っに、奇麗に ...

徳田秋聲, 2002

きゃう花全集 - 123 ページ

泉鏡花 然.フぃつておくんねえ,折角ですがほしくねえッて、否,减相、途撤もねえ,讓的にそんなことをいはれて堪るもんか,「む"あ-、 33 え,馬鹿にしやがら、屯らねえ 33 えや。 3 : :えが嬉しくねえ,七目れんけめ"おかみさん、おくりながら「可いから,まあおあがんなさい ...

泉鏡花, 1925

私は私。母は母。

ねえやと本を読んだりテレビを見ていると、佐代子さんがバタバタと帰ってきて、着物を着換え、化粧を直して、またバタバタと出ていく。その間に美智子さんは学校からの知らせを見せたり、持ち帰ったテスト用紙を見せる。佐代子さんは帯をしめながら、あるいは ...

加藤伊都子, 2012

昭和ひとけたの東京 - 103 ページ

ポ—ロ幼稚園』はカトリック系の幼稚園であるため、いろいろ忘れられない想い出もあっ宅途中にねえやを撒くことは、週一一日くらいに減らしてしまった。と、毎日のように母に報告するねえやを見ている間に、私はねえやが気の毒になり、帰「今日も坊ちゃんに逃げ ...

川本博康, 2002

[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻

別に話声もきこえないし、シカとききとれた音もねえや。どうもな。まさか、人を殺しているとは知らねえや」清松は何となく言葉を濁した様子であったが、キンの反問が今度は鋭かった。「人を殺した音がきこえなかったというの?板一枚でさえぎられた隣室じゃない ...

坂口安吾, 1983

創説宿命の絆: - 230 ページ

高橋左駄 木で鼻をくくったような受け応えをする役所の窓口で合わねえや、七面倒くせえ役所なんか」げ、こっちの窓口へいっちや頭下げ、威張られるだけえし、一日暇っぶして、あっちの窓口へいっちや頭下「知ってたらきくねえ。一文も儲かるわけじやあるめ「噱 ...

高橋左駄, 2001

おせん

ーーた、たれた」ばしねうしとら「たれたじゃねえや、てえへんなことかおっ始まったんた。子丑寅もなんにもあったもんじゃねぇ。こやあしあしたツから、うちの小屋は開かねえかも知れねぇぜ」かしばまといもちい晴きカニ、きおなちょうないすいちむらざきどばんちょう ...

きくち正太, 2005

三人 - 19 ページ

俺だってほんとに I 善い物は欲しいや』瀵は町含^貝にでもさせられて,自分の家でも持って— —飯厣でも持ってゐるのさ。何故惡漢が仕 ... いったい俺は何人に較べたら引をなんか如何したって斯樣なズつホンは穿けやしねえ、時計なんか持てやしねえぞ.ってな。

Maksim Gorky, ‎吉江喬松, 1914

秋聲叢書 - 400 ページ

もこいぐっちや居るし、紹だって今年ァ十九、何迤にも故,障のねえやうなものだが、さて其魔なんだ 0 幾ら親おいら斯樣事を謂のァ、^ :んだが、何も親の目を忍ぶてえ律じやなしよ" )然、俺にばかし膨れた而ァ兌せ 武之助の出て行った後で、 ふぐつらみこんな 1 , 1 ...

徳田秋声, 1911

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねえ‐や»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねえ‐や no contexto das seguintes notícias.

「友情、いらねえや」と逃げた高校の頃 ヒャダインさん

世界史や日本史も、ただの知識覚え合戦じゃなくて、なぜこれが起きてこうなったのか、原因と結果を頭に入れないと覚えられない。 ... これが友情だと思っていたら、彼にとってはもっと高いものがあったと聞いて、すごくがっかりして「だったらいらねえや」と思い ... «朝日新聞, jan 15»

市場人魂が、そうそう冷めるわけねえや。 本音は「会長だなんて …

ふくち・きょうこ○築地場内「銀鱗文庫」役員。消え行くであろう市場の風景を撮ろうと、一眼レフカメラを購入するも、レンズ交換すらおぼつかない嘆きの日々。 親から子へ。代を重ねていくのが仲卸。古い店の過去帳をたずねると「婿養子」は当たり前、耳なれない「 ... «dancyu, set 13»