Significado de "ねこ‐がき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねこ‐がき EM JAPONÊS

ねこ	‐	がき
neko		gaki

O QUE SIGNIFICA ねこ‐がき EM JAPONÊS

definição de ねこ‐がき no dicionário japonês

Gato pegando 【1 gato arranhando】 1 Cerâmica, coçando com uma garra de gato e thinsp; (merda) e thinsp; como um curto pente e thinsp; (crimp) \u0026 thinsp; Celadon Celadon chinês e bacia coreana do Golden Sea. 2 Nós tricotados com palha. Kick the ball \u0026 thinsp; (fechar) e thinsp; etc, quando deitado no jardim.

ねこ‐がき【猫掻き】 １ 陶磁器で、猫の爪で引っ掻 (か) いたような短い櫛目 (くしめ) 状の刻線。中国の珠光青磁、朝鮮の金海茶碗にみられる。２ わらで編んだむしろ。蹴鞠 (けまり) などのとき、庭に敷くもの。

TRADUÇÃO DE ねこ‐がき

Conheça a tradução de ねこ‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねこ‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねこ‐がき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猫小子
• Tradutor português - espanhol: mocoso gato
• Tradutor português - inglês: Cat brat
• Tradutor português - hindi: कैट बव्वा
• Tradutor português - arabe: القط شقي
• Tradutor português - russo: брат Кот
• Tradutor português - português: pirralho Cat
• Tradutor português - bengali: বিড়াল ছোঁড়া
• Tradutor português - francês: Cat morveux
• Tradutor português - malaio: Cat brat
• Tradutor português - alemão: Cat Göre
• japonês: ねこ‐がき
• Tradutor português - coreano: 고양이 녀석
• Tradutor português - javanês: Cat brat
• Tradutor português - vietnamita: mèo nhóc
• Tradutor português - tâmil: பூனை உணவை
• Tradutor português - marata: मांजर जायचा
• Tradutor português - turco: Kedi velet
• Tradutor português - italiano: gatto marmocchio
• Tradutor português - polonês: brat kota
• Tradutor português - ucraniano: брат Кот
• Tradutor português - romeno: Cat brat
• Tradutor português - grego: γάτα παλιόπαιδο
• Tradutor português - africâner: Cat brat
• Tradutor português - sueco: katt brat
• Tradutor português - norueguês: Cat brat

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねこ‐がき»

Descubra o uso de ねこ‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねこ‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨描き ... きみせすががき私製葉害きしせいはがき紀鍵害ききろくがき猫搔きねこがき官製葉害きかんせいはがき頭害きかしらがき笹極き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

小学生の言語能力の発達 - 449 ページ

うさぎとねこ力りあそんでいます。うさぎとねこといぬが,あそんでいます。うさぎとねこといぬとぶたがあそんでいます。うさぎとねこといぬとぶたとぞうがあそんでいます。〔^:)〔5)〔ぎたんばことうさぎ)うさぎがしとりでぎたんばこんにのてるとねこがきてのせてといいまし ...

国立国語研究所 (Japan), 1964

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 26 巻 - 430 ページ

そこにねこさんといぬさんがきました。そこにねこさんといぬさんと,ぶたさんがきました。口のせて型【例】ねこさんがのせてといいました。いぬさんがのせてといいました。ハあそびました型【例】 5 さぎさんがひとりでしいそうをしてあそんでいました。ねこさんがきて ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1964

日本戦国史国語辞典 - 295 ページ

猫潜と云ふ大雁股を打ちつ^り)の大きいもの。猫がくぐれるほど大きいというこねねこくぐり【猫潜】鏃(やじり)の一。雁股の坯(わたする。「稲の薦を猫がきといふ物のごとくに...」軍り)のとき庭に敷いたり、射芸のとき、巻いて的代りにねこがき【猫搔】薦(わら)で編んだ ...

村石利夫, 1991

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

蛙耳炭髮前火木松百羽羽面搔狗搔搔搔葉紫羽搔摧搔搔搔搔こねりがき木 9 ^さるが ... がきヱンザがきゴショがきかきおきカきこがきいそがきなつがきころびがきカきあがきわるあがきあかかきすカカきみせすカカきおきかきうなぎかきゆきかきねこがきささかきを ...

風間力三, 1979

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 129 ページ

大勢の座は、舞台よりはいさ X かきりさけて、た^みをしき」(申楽談義)「うへのだんをいさ、かきりさけて、ねこがきをしきわたして」(お瀑殿 15 、享仁む) 6 物に切りつけて、その一部が垂れ下がる状態にする,「源八甲ノ吹返ヲ目ノ上へ切サゲラレテ、著直サント推仰 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本類語大辞典 - 109 ページ

増採離構料管繁 C にはのー O 庭橋科』「周購- <藩など生ひ繁りてー C よもぎのまがきかきね(垣根=籠根)。みだれさヘがき。いけが C ... たまがき C あじろにてゆひたる 10 あじろがき(綱き。みかき(御垣)。 ... G 鎖にてっきたるー O ねこがき(猫離)。 C 木をさかさ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

5 瓧あり農家鱉ぁ養ム節にハ必其 1 乞て鼠なかる其使の猫〔社前の一寧石な持歸也謝するに及ひ又 I 举石&添あよて小石丘^の ... 新撰字銥に頌なよめり短面ど注せり、ねこ^ろし^家物語にみゆ猫の者な喰殘す&云 I 、ねこがき猫搔ど^り倚盧にあかせらる、物也 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

貞丈雑記 3 - 295 ページ

一【つぐら】つぐらと云うは、ねこだと云う物を〈わらにてくみたるむしろなり〉卷きて作るなり。「弓馬故実』に云う、「つぐらと云物の事、ねこがきして〈「ねこがき」というは、ねこだの事なり〉きりきりと卷きてこぐちを射る物なり。高さは三尺ばかり、長さは二尺ばかりにし ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 950 ページ

耱を押す際に空気が出ないように孔をふさぐ用をするもの〉」〔日ボ〕ねこに I 歩^「ねこにこばん」に同じ。「こりやせがれめ ... ねこがき」の転。「猫飼」は当て字。「御白洲の上に猫飼をしかる、なり」〔信長公記人〕ねこかん【猫紙】名「猫に紙袋」の省略形。後ずさりする ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994