Significado de "ねこ‐かぶり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねこ‐かぶり EM JAPONÊS

ねこ	‐	かぶり
neko		kaburi

O QUE SIGNIFICA ねこ‐かぶり EM JAPONÊS

definição de ねこ‐かぶり no dicionário japonês

Cobertura de gato [roupa de gato] para esconder a natureza e fingir estar quieto. Além disso, fingindo saber e não saber. Além disso, esse tipo de pessoa. Um gato áspero.

ねこ‐かぶり【猫被り】 本性を隠して、おとなしそうなふりをすること。また、知っていて知らないふりをすること。また、そういう人。ねこっかぶり。

TRADUÇÃO DE ねこ‐かぶり

Conheça a tradução de ねこ‐かぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねこ‐かぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねこ‐かぶり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 猫雾
• Tradutor português - espanhol: niebla del gato
• Tradutor português - inglês: Cat fog
• Tradutor português - hindi: कैट कोहरे
• Tradutor português - arabe: القط الضباب
• Tradutor português - russo: Кошка туман
• Tradutor português - português: Cat nevoeiro
• Tradutor português - bengali: বিড়াল কুয়াশা
• Tradutor português - francês: Cat brouillard
• Tradutor português - malaio: Cat kabus
• Tradutor português - alemão: Cat Nebel
• japonês: ねこ‐かぶり
• Tradutor português - coreano: 고양이 쓰고
• Tradutor português - javanês: Cat pedhut
• Tradutor português - vietnamita: Cát sương mù
• Tradutor português - tâmil: பூனை மூடுபனி
• Tradutor português - marata: मांजर धुके
• Tradutor português - turco: Kedi sis
• Tradutor português - italiano: gatto nebbia
• Tradutor português - polonês: mgła Cat
• Tradutor português - ucraniano: кішка туман
• Tradutor português - romeno: Cat de ceață
• Tradutor português - grego: γάτα ομίχλη
• Tradutor português - africâner: kat mis
• Tradutor português - sueco: katt dimma
• Tradutor português - norueguês: Cat tåke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねこ‐かぶり»

Descubra o uso de ねこ‐かぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねこ‐かぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ねこかぶりねこ - 第 1 巻

ゲイバーで働く尾原悠は、その店一番の人気バーテンダー。多少（？）ウラオモテの激しい自覚あり。ある日、客として店にやってきた財閥企業の御曹司、白河龍之介に熱烈な告 ...

森嶋ペコ, 2012

ねこかぶりデイズ

どれが、ほんとうの自分?私って、だれ?菜々のさがしあてたものは...。

錦織友子, 1997

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙 ... なな袖被りそでかぶり音の 2 おとのかべがま猫つ被りねこつかぶり爽壁しんかべ土竊どがま猫被りねこかぶり控え壁ひかえカ^本 3 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ポケット百科 Xperia arc 知りたいことがズバッとわかる本 - 215 ページ

調べる単語を入力猫<ネコ> VCat { C } VkttenIC ]子ネコ VpussC ]《略式》[呼びかけ]ネコ猫いらず<ねこいらず> Vratsbane{U|猫被り<ねこかぷり> Wdssember [ C ]偽善者,ねこかぶり; YaWOlfinsheen ' sr 踊可愛がり< 3 』タップして検索結果鎧から辞書を選択 ...

佐野正弘, ‎memnOck, 2012

飛驒のことば - 511 ページ

I ねこ。ねこざ(名) ^で: ! 1 んだ一種の^糞(はいのう)。(金山) I ,ねこだ。ねこじた(名)熱いものを食べられぬ舌、又はその人。 ... 卩ねこかぶり。ねこをかぶる(句)温順をよそおう。(あいつは— —つ石に似た石。伝説がある。(陣屋の I 。〕ねこいし(名)根古石。猫石。

土田吉左衛門, 1959

おすぎのネコっかぶり

テレビ・ラジオで活躍する映画評論家・おすぎが、世の中のアレコレに言いたい放題!芸能界のこと、政治や社会のこと、そして自分自身の半生を振り返って.. ...

おすぎ, 2011

日本現代演劇史: 昭和戦前篇 - 184 ページ

見方によればマルキストとしての堺の立場を正統化しているといえなくもないが、こういう理解は堺一人のもう理由からであると思う」(「大杉君と僕」『堺利彦全集」第四巻)。同じねこかぶりにしても、形式が退却でなく前進である。大杉君が『近代思想』をやりえたの ...

大笹吉雄, 1990

冬の時代の文学: 秋水から「種蒔く人」へ - 78 ページ

したがってすべての社会主義者は、ここしばらくねこをかぶるの必要に迫られている。ただしそのねこのかぶり方にはいろいろの別がある。ただ沈黙して手も足も出さぬのも一種のねこかぶりである。少し保護色を取って、何かやってみるのももとよりねこかぶりで ...

林尚男, 1982

大杉栄自由への疾走 - 169 ページ

堺利彦全集』第四巻)ねこかぶりにしても、形式が退却でなくて前進である。大杉君が『近代思想』をやりえたのは、歩左隣に前進して個人的無政府主義に行けばよい。そこに文芸の中立地がある。それならば同じそこでやむをえず沈黙している次第である。しから ...

鎌田慧, 1997

評伝堺利彦: その人と思想 - 212 ページ

ば同じねこかぶりにしても、形式が退却でなく前進である。大杉君が『近代思想』をやりえたのれは一歩左隣に前進して個人的無政府主義に行けばよい。そこに文芸の中立地がある。それならある。そこでやむをえず沈黙している次第である。しからば大杉君の ...

林尚男, 1987