Significado de "ねんねんころり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねんねんころり EM JAPONÊS

ねんね	ん	ころり
nenne	n	korori

O QUE SIGNIFICA ねんねんころり EM JAPONÊS

definição de ねんねんころり no dicionário japonês

Reclamação de uma canção de ninar assustadora. Quero me deitar e dormir.

ねんねんころり 子守歌の文句。ころりと横になって寝なさい、の意。

TRADUÇÃO DE ねんねんころり

Conheça a tradução de ねんねんころり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねんねんころり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねんねんころり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Hushabye毫不费力
• Tradutor português - espanhol: Hushabye sin esfuerzo
• Tradutor português - inglês: Hushabye Effortlessly
• Tradutor português - hindi: Hushabye अनायास
• Tradutor português - arabe: Hushabye جهد
• Tradutor português - russo: Хэшебай Легкая
• Tradutor português - português: Já chega sem esforço
• Tradutor português - bengali: বছরের পর বছর অনায়াসে
• Tradutor português - francês: Hushabye effort
• Tradutor português - malaio: Tahun demi tahun Dengan mudah
• Tradutor português - alemão: Hushabye mühelos
• japonês: ねんねんころり
• Tradutor português - coreano: 해마다 여유롭게
• Tradutor português - javanês: Taun effortlessly
• Tradutor português - vietnamita: Hushabye Dàng
• Tradutor português - tâmil: ஆண்டுக்கு ஆண்டு சிரமமின்றி
• Tradutor português - marata: दरवर्षी विनासायास
• Tradutor português - turco: yıldan yıla zahmetsizce
• Tradutor português - italiano: Hushabye sforzo
• Tradutor português - polonês: Hushabye wysiłku
• Tradutor português - ucraniano: Хешебай Легка
• Tradutor português - romeno: Hushabye efort
• Tradutor português - grego: Hushabye Αβίαστα
• Tradutor português - africâner: Hushabye Moeiteloos
• Tradutor português - sueco: Hushabye ansträngning
• Tradutor português - norueguês: Hushabye Uanstrengt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねんねんころり»

Descubra o uso de ねんねんころり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねんねんころり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

〓瑰(はまなす)の花の如く - 55 ページ

... に振り、子守唄を唄い始めた。それは九州の椎葉の南にある、米良荘の子守唄。ねんねんころりよおころりよねんねしないと背負わんぞねんねんころりよおころりよねんねしないと川流すねんねんころりよおころりよ は自分で己れのことを、私 55 玫瑰の花の如く.

小野馨園, 2003

唄いつぐ: 親から子へ - 128 ページ

背中のぽくをゆすりながら、ねんねんころりよ、おころりよ I とうたってくれたような気がする。しかし、その子守唄なら、十五歳も年た、たったひとりの兄に聞かされたもののほうが、強く心に刻兄はぼくがそろそろ五歳になろうという昭和一一十年の一一月に兵隊にと ...

日本子守唄協会, 2007

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 413 ページ

これらは、どこでも、今でもうたわれる子守唄である。次の唄は昭和二十年頃までは秩父地方でうたわれ里のみやげになにもらったでんでん太鼓にしょうの^寝ろてば寝ないのかこの子はよ—ねんねんようおころりよ—ねんねのお守りはどこへ行ったあの山越えて ...

栃原嗣雄, 2005

静岡山梨のわらべ歌 - 378 ページ

ねんねんころりよ〔一〕〈ねさせ歌〉ねんねんころりよおころりよ坊やの寝たときやどこへ寝かしよ奥の八畳の真ん中へ松が三本に杉三本合わせて六本五葉の松五葉の松よりまだ可愛いねんねんよねんねんよ(甲府市屋形町)江戸子守歌の変形した旋律である。

浅野建二, ‎堀場宗泰, ‎照澤惟佐子, 1983

小林一茶 - 64 ページ

貼)この一例にしても、単なろ季題のさしかえとかこね返しといったものゼはない身ねんねんころりころり載」といった子守り唄が、ことばの意味を超えだリズムそのものとなって、いちばん生き生きすろのは、頭にどんな五音を冠せろのがよいかここゼはささやかな ...

小林一茶, ‎宮坂静生, 1997

子守唄はなぜ哀しいか: 近代日本の母像 - 65 ページ

ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、かるわんぞ。ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、川流す。ねんねんころりよ、おころりよ、ねんねんしないと、墓立てる」幼児をおどかすのに、「川流す」とか「墓立てる」といってみたところではじまらないと ...

石子順造, 2006

千葉のわらべ歌: 6下 - 第 6 巻 - 234 ページ

りまんよ草^りまんよ〈七夕〉はまぐりはむしのどく〈数とり歌〉花嫁通れ後見て通れ〈からかい歌〉鼻はなはなはな目〈顔遊び〉は行ねんねんようおころりようねんねのお守りは〈ねさせ歌〉 1 ねんねんころりよねんねしな坊やのお守りは〈ねさせ歌〉.ねんねんころりよねん ...

浅野建二, ‎尾原昭夫, ‎平井康三郎, 1984

小説明日を訪ねて: - 191 ページ

秀蓮華 191 結婚 賢く強く育っようきっと私も母のようにやがては唄う子守唄手まくらしっっ頭なでねんねんころり可愛い子赤ちやん産んで知りました母となる身の尊さを悪い心もおきたけどこの世のみにくさ悲しくて大人となったこのわたしねんねんころり忘れぬが ...

秀蓮華, 2007

自力更生彙報 - 第 48～54 巻 - 147 ページ

... 年十一月末且逓に入匝し翌年二月末日遥出庫せざるものに封しては石営六十五虹の挺向金を交付鈍枝の子守唄(頁内耳一本氏作)わんねんころりよ"@ "@わんわしな坊やの笠さん口のため立く砒宇に行きましたねんねんころりよねんねしな砒聞すんで茸に接 ...

板垣竜太, 1937

新修蕨市史: 民俗編 - 666 ページ

民俗編 蕨市 (Japan). 伝承者奥田サク採譜者小野寺節子(短 2 度下げて記譜した)はよ(このガキャよ)」がつく。これは万作伝承地帯に多くみられる。。ねんねんころりよおころりよ坊やはよい子だねんねしな坊やのお守りはどこへ行ったあの山越えて^へ行った^の ...

蕨市 (Japan), 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねんねんころり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねんねんころり no contexto das seguintes notícias.

次世代に歌い継ぐ子守唄制作、つんく 「光栄です」と快諾

クミコ「昔は“ねんねんころりよ～♪”から始まる『江戸子守唄』がありましたけどね。私の子どものころも両親がそれをわざと音をはずして歌ってくれました(笑い)」. 湯川「つまり今、『江戸子守唄』を全部歌える人は少ないんですよね。それに、昔の子守唄は『竹田の ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], set 15»

きょうの潮流

ねんねんころりよ、おころりよ―。包帯のすき間から聞こえてきた母の子守唄。広島で被爆し、生死の境をさまよった鳥越不二夫さんは、８４歳になった今もその唄に包まれています▽朝から晴れ渡ったあの日。爆心地から２キロの山裾にある自宅前の畑で、１４歳 ... «しんぶん赤旗, ago 15»

2015年4月10日 17:32

みんな！全員集合だよ！「映画 みんな！エスパーだよ！」でエキストラ募集 - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/1437… ねんねんころり(｡-_-｡) @myai_myai_myai · 2015年4月12日 20:12 · 返信リツイートお気に入り. みんな！全員集合だよ！「映画 みんな！ «ナタリー, abr 15»

ゆるめるモ階段、ROLLY加納秀人ら夜通し熱演

ねんねんころりよ」と子守唄を歌いながらステージに現れたプールイは、「坊やはよい子だ……ねんねすんな！」と眠たげな観客に気合を入れる。この頃にはすっかり朝になっていたが、彼女たちは新曲を中心にアッパーなポップロックで会場を煽り続け、観客を ... «ナタリー, out 14»

「モンハン 大狩猟クエスト」，秘湯を探索するイベントを4月1日に開催

乱入モンスター”に強力なダメージを与えるキラーハンターを手に入れて、クエストのランキング上位を狙いましょう！ ◯【SSR】→【GR☆】アネス（スキル：眠れ良い子よ）ねんねんころりよババコンガ。確率で相手を「眠り」状態にして、7分間程度の間防御力を減少 ... «4Gamer.net, mar 14»

iOS/Android「モンハン 大狩猟クエスト」本日何かが起こる…！？緊急 …

【SSR】→【GR☆】アネス. スキル：眠れ良い子よ ねんねんころりよババコンガ。 確率で相手を「眠り」状態にして、7分間程度の間防御力を減少させる。 キラーハンター効果 乱入モンスターに最大覚醒でダメージ 9倍！ アイテム獲得量 3倍！ «Gamer, mar 14»

赤ちゃんを寝かしつけたいときの子守歌

日本の子守歌で有名なものと言えば「ねんねんころりよ」ですが、同じ子守歌でも地域によって歌い方が異なる場合も。自分が知っている子守歌、若しくは自分の親が知っている子守歌があれば試してみると良いでしょう。 童謡なら多くの人が歌詞を知っていて、 ... «マイナビニュース, mar 13»