Significado de "ねんねこ‐ばんてん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねんねこ‐ばんてん EM JAPONÊS

ねんねこ	‐	ばんてん
nenneko		banten

O QUE SIGNIFICA ねんねこ‐ばんてん EM JAPONÊS

definição de ねんねこ‐ばんてん no dicionário japonês

Neneko Ban Ten [Neck into caseiro] Manga larga vestindo uma criança nas costas e thinsp; (hiroshi) e thinsp; Casaco de babá.

ねんねこ‐ばんてん【ねんねこ半纏】 幼児を背負った上から羽織る広袖 (ひろそで) の綿入れ半纏。子守半纏。

TRADUÇÃO DE ねんねこ‐ばんてん

Conheça a tradução de ねんねこ‐ばんてん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねんねこ‐ばんてん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねんねこ‐ばんてん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Nen´neko万丹
• Tradutor português - espanhol: Nen´neko Banten
• Tradutor português - inglês: Nen´neko Banten
• Tradutor português - hindi: Nen´neko Banten
• Tradutor português - arabe: Nen´neko بانتين
• Tradutor português - russo: Nen´neko Бантен
• Tradutor português - português: Nen´neko Banten
• Tradutor português - bengali: Nen´neko Banten
• Tradutor português - francês: Nen´neko Banten
• Tradutor português - malaio: Nen´neko Banten
• Tradutor português - alemão: Nen´neko Banten
• japonês: ねんねこ‐ばんてん
• Tradutor português - coreano: ねんねこ반텐
• Tradutor português - javanês: Nen´neko Banten
• Tradutor português - vietnamita: Nen´neko Banten
• Tradutor português - tâmil: Nen´neko BANTEN
• Tradutor português - marata: Nen´neko BANTEN
• Tradutor português - turco: Nen´neko Banten
• Tradutor português - italiano: Nen´neko Banten
• Tradutor português - polonês: Nen´neko Banten
• Tradutor português - ucraniano: Nen´neko Бантен
• Tradutor português - romeno: Nen´neko Banten
• Tradutor português - grego: Nen´neko Μπάντεν
• Tradutor português - africâner: Nen´neko Banten
• Tradutor português - sueco: Nen´neko Banten
• Tradutor português - norueguês: Nen´neko Banten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねんねこ‐ばんてん»

Descubra o uso de ねんねこ‐ばんてん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねんねこ‐ばんてん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 3875 ページ

160116 お 0 | 3311 お 0 ]【ねんねこ半纏 X 名 3 I 八丈亡 I ネンネコ[訓^。: 1 名 3 ネンネコ[ 06 ^ 3 ]【名】子供を背負う時に着る締入れのはんてん。ネンネ" 1 コ[ ! 16 ^お 0 : ^名〗^ 3 ネンネ" 1 コ[ ^ ^お 0 ]に名〗山]ネンネコバつンテン[ ! 16 騰れおま。]【ねんねこ ...

平山輝男, 1993

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 685 ページ

柳多留丄一一「ねんねこの腰は左右へ少しふり」,妻へ田山花 4一0 一八「若い母親がねんねこで食って遗ると」幼児の眠ること, ... ばんてん【名 3 子どもを背負う時、上から敏いかぶせて^る綿人れの半纖。ねんねこ。へ季.冬 V ,随筆,守貞漫稿-一三「半天《略 V ...

日本大辞典刊行会, 1975

Kyōdoshi daijiten - 1344 ページ

ねんねこ半纏ねんねこばんてん半纏(半天)の一極で,子供を背負ったときに,上から覆いかぶせて着る.半纏とは,江戸時代に民間で用いられた外衣のこと.羽織より一段軽い防寒着としての半纏の他,旅商人が合羽代わリに用いた蝙蝠半纏,背中に屋号を染め抜いて ...

歴史学会, 2005

昭和人: 安さんの生きざま - 67 ページ

上の子は麹町中学、下の子は番町小学校へ通っていた。私は、転勤 ... 帰りは再び妻の実家へより子供を引き取り自転車で朝は、〃ねんねこばんてん"で子供をおんぶし、中古の自転車に乗って妻の実家がある神田須田町へ行ちらへ移ることができた。できた。

安間恒保, 2005

・ 満州での八月十五日、どさく - 14 ページ

姿で洗濯物を干しながら、独り言のように、「どうせ日本は勝ちっこないわよね、向んぶして上に着るねんねこばんてんも絹地の綿入れで花がらも大きいものを羽織ったうのです。その福田さんの奥様が、絹地で模様も大きいもんぺをはき、赤ちやんをお.

高野真由, 2001

きもの用語大辞典 - 392 ページ

ねんねこばんてん八丁 8 糸^ ^糸^被ねりじま 56 り 4 ,練り 91 純白の絹! !物。大口袴や. !袴などを仕立てるときに用いられる。ねりじる練り汁練り液に同じ。 1 ねりえきねりぞめ練り染生糸を^練した後に、染色することをいう。生糸のまま染色するものに対する語。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

必携季語秀句用字用例辞典 - 839 ページ

三冬.生活。ねんねこ半纏^ -子守半纏。ねんねこに埋めたる賴に裤落っる高浜虛子ねんね,一から片手出てゐる冬霞飯烏晴子ねんねこの子の眼も沖をみてゐたり袅山锒二ねんね、一にいつか来る来る風と霜齋藤镇^ V ねんねこばんてんねんねこ ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

最新ひと目でわかる全国方言一覧辞典 - 172 ページ

^ / ^袖のあるなしや,綿のあるなしなどで,地方によって名称が違うが, -般的に,赤ん坊を背負うときに上からおおって着る,綿入れの半てんのこと。「ねんねこばんてん」の略。表のほかに,埼玉「ネンネコ丄静岡「アヮイ丄愛知「ショイコバンテン丄鹿児島「 ...

江端義夫, ‎加藤正信, ‎本堂寛, 1998

語源辞典: 名詞編 - 213 ページ

八三九)「春の野に霧立ち渡り降る雪と人の見るまの野自然の広い平らな土地。のいるようである。猫を抱いたときのような暖かさの意も、合わせ持ってことをネンネコともいう。また、その「ばんてん」は「ねんねこさっしやりませ」と歌われるように、眠る子どもをあやし ...

草川昇, 2003

かぶりもの・きもの・はきもの - 32 ページ

ねんねこばんてん(ネンネコ半纏) 108 ノのうがくのおおぐち(能楽の大口)ー 129 のおし(直衣) ... ... 13 , 14, 37, 56, 65,129 のおしいかん(直衣衣 30 13 のおしそくたい(直衣束帯) 13 のおしはうこ(直衣布袴) 13 のしめ(熨斗目) ... 19 , 20,38 ノバカマ 152 のばか ...

宮本馨太郎, 1968