Significado de "ねずみ‐きど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねずみ‐きど EM JAPONÊS

ねずみ	‐	き	ど
nezumi		ki	do

O QUE SIGNIFICA ねずみ‐きど EM JAPONÊS

definição de ねずみ‐きど no dicionário japonês

Rato crítico 【Rat Kido】 1 Uma pequena porta de tamanho grande a ser configurada em Kibo e portão. Mouse. 2 Porta de baleia estreita para evitar a entrada gratuita estabelecida em Kido, como lojas de teatro / passeios turísticos durante o período de Edo. Mouse. 3 Uma porta de rede atingindo uma fina travessa na cozinha de uma casa particular.

ねずみ‐きど【鼠木戸】 １ 木戸や門扉に設ける小さなくぐり戸。ねずみど。２ 江戸時代、芝居・見世物小屋などの木戸に設けた無料入場を防ぐための狭いくじら戸。ねずみど。３ 民家の台所などに設ける、細い桟を打った格子戸。

TRADUÇÃO DE ねずみ‐きど

Conheça a tradução de ねずみ‐きど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねずみ‐きど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねずみ‐きど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 该木户鼠标
• Tradutor português - espanhol: El Kido Ratón
• Tradutor português - inglês: The Kido Mouse
• Tradutor português - hindi: किदो माउस
• Tradutor português - arabe: كيدو ماوس
• Tradutor português - russo: Кидо мыши
• Tradutor português - português: O Kido Rato
• Tradutor português - bengali: Kido ইঁদুর
• Tradutor português - francês: Le Kido souris
• Tradutor português - malaio: Kido Rat
• Tradutor português - alemão: Die Kido Maus
• japonês: ねずみ‐きど
• Tradutor português - coreano: 쥐 두근
• Tradutor português - javanês: Kido Rat
• Tradutor português - vietnamita: Các Kido Chuột
• Tradutor português - tâmil: கிடோ எலி
• Tradutor português - marata: Kido घूस
• Tradutor português - turco: Kido Sıçan
• Tradutor português - italiano: Il Kido mouse
• Tradutor português - polonês: Kido Mysz
• Tradutor português - ucraniano: Кідо миші
• Tradutor português - romeno: Kido mouse-ul
• Tradutor português - grego: Η Kido Ποντίκι
• Tradutor português - africâner: Die Kido Muis
• Tradutor português - sueco: Den Kido Mus
• Tradutor português - norueguês: Den Kido Mouse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねずみ‐きど»

Descubra o uso de ねずみ‐きど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねずみ‐きど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ねずみきど建てあがり十間の小屋掛をし、鯨が潮を嗜(いている三間半の大看板をあげる。鼠木戸を二ヵ所につくって三方に桟敷をしつらえ、まンなかの空地へ鯨をころがしてこれを鯨幕で四方からかこい、いよいよ客がつまると一挙にぱッと幕をくろびろうどきんし ...

久生十蘭, 1982

日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 14 ページ

(田辺 8 三)ねずみきど鼠木戶鼠戸ともいう。昔の劇場(芝居小屋)土間の入口に立てた戸。木戸は本来城戸の意で、城の建築からきた名と考えられ、鼠木戸も不^見城戸の義だという。「鼠」とい)うようになったのは、肩背をかがめて潜らねばならぬ小さい穴だから、 ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

江戸・都市の中の異界 - 230 ページ

内藤正敏 ふ札」というのは「大入」と書かれた木札なのであろう。伊藤晴雨の『江戸と東京風俗野史』に描かれのように見終わってから出口で料金を払うアトボリとは異なる。鼠木戸で買って裏木戸で渡す「大人とい観客は入口の鼠木戸で札を買って中に入ると、 ...

内藤正敏, 2009

江戶語大辞典 - 776 ページ

柳多留六「鼠木戸もぎとるやうに人を入れ」ねずみ〜いお:【鼠食 1 -鼠の食い破った所。宽政ニ年.京伝予誌「置主受人のなき質物をとらず、火事盗人は両損、鼠食ひは置主の損と提札にた乂しくしるす」 I 存ぜず質屋の掲示にある文句。もし質物を鼠が食い破った ...

前田勇, 1974

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 58 ページ

ら\"*ヘい" \Y__ 畠木戸端番。ねずみきどはなばん。願木戸かの出た言葉ではないかと式享市戸戦の町屋葺○かそして茶屋からの見物か三馬は考えている、いてまた、この弦子馬にないつさい口を、最木戸という。一説に不寝見門とい一-入口は四か所あるが、 ...

高橋幹夫, 1998

逆引き熟語林 - 824 ページ

ひととなり(為抜け井戸ぬけいど前つ戸まえつと人) ,り掘り抜き井戸ほりぬきいどがきど玄人くろと車井戸くるまいど屋戸やど助っ人 ... ど雇い人やといど庭木戸にわきど山桜戸やまざくらど蔵人くらんど裏木戸うらさどさんど刀と 8 木戸ねずみきどはらえど 0 かたな.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

建築用語辞典〔第2版〕 - 749 ページ

>がえし凰返し鼠の侵入を防ぐため,開口郎下おの配管などに[ ^も^逆斜面をなす| ^\ように取付けじ V マ^ 7 ~ ^ ~下面閉放"ト、ね 1 みがが 0 (璧 9 に取付けた ... ねずみきど蒙木戸ねずどともいう. ... ねずみしつくい象一- (溱喻)灰鼉を入れて鼠色に着色 ...

編集委員会, 1995

女形の芸談 - 129 ページ

現に市村座三丁目(森田座)は^ 'のように真四角でした。おりました。二丁目(市村座)は格子が^ ^こんな工合に菱になってたから自然長かったのです。一丁目(中村座)は格子の横木が間を延ばして付いていによって違いました。人間もひ V 鼠木戸」等もあります ...

Baikō Onoe, 1998

誹風柳多留: - 第 6 巻 - 155 ページ

濱田義一郎 るのである。本句は「卷人づゝ人をもぎとる鼠木戸」(宝暦八)の焼き直し句である。は木戸番の左右に二力所あった。見物を少しずつ入れるので、その様が人をもぎとるようにみえのを防ぐため、入口を小さく設けたのであろう。鼠木戸は各座によって ...

濱田義一郎, 1987