Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にく EM JAPONÊS

にく
niku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
にく

Carne

A carne (carne) é o tecido subcutâneo e o músculo de um animal. ... (にく)とは、動物の皮下組織および筋肉のことである。...

definição de にく no dicionário japonês

【Carne】 1 Uma parte macia que está debaixo da pele do animal e adere-se ao osso. Consiste principalmente em músculos. 2 Músculos de animais e partes de gordura para comer. Em particular, refere-se à de uma vida selvagem. 3 A parte entre a pele e a semente, como frutas. Pulp. 4 O corpo humano para o espírito. Corpo. Espessura de 5 objetos. 6 Esqueleto · adicionado a partes básicas, espessura, profundidade, riqueza etc. de conteúdo etc. 7 Coisas a dizer. 【PURE】 1 tapete coberto de cabelo. Sato. 【Meat】 [som] Niku (kure) [treino] 1 tecido macio que envolve os ossos sob a pele de um animal. 2 Carne de animal para comer. Corpo de três pessoas. 4 Para estar vivendo. Apenas 5 coisas familiares. Familiares. 6 coisa suave como a carne. Dificuldade [humilhação] にく【肉】 1 動物の皮膚の下にあって骨に付着している柔らかい部分。主に筋肉から成る。2 食用にする動物の筋肉や脂肪の部分。特に、鳥獣のそれをいう。3 果物などの、皮と種子の間にある部分。果肉。4 精神に対する人間のからだ。肉体。5 物の厚み。6 骨格・基本となる部分に付け加えられる、内容の厚み・深み・豊かさなど。7 印肉のこと。
にく【褥】 1 毛の敷物。しとね。
にく【肉】 [音]ニク(呉) [訓]しし1 動物の皮下で骨を包む柔らかい組織。2 食用にする動物の肉。3 人のからだ。4 生身ですること。じか。5 身近なもの。血縁。6 肉のように柔らかいもの。
にく【辱】 じょく
Clique para ver a definição original de «にく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にく

ぎわわす
にく‐あつ
にく‐いれ
にく‐いろ
にく‐うす
にく‐えん
にく‐かい
にく‐かみうた
にく‐かん
にく‐が
にく‐がん
にく‐きゅう
にく‐きり
にく‐ぎゅう
にく‐ぎれ
にく‐けい
にく‐げ
にく‐げん
にく‐こう
にく‐こっぷん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Sinônimos e antônimos de にく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にく»

Tradutor on-line com a tradução de にく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にく

Conheça a tradução de にく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にく» em japonês.

Tradutor português - chinês

困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dificultad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Difficulty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трудность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dificuldade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

difficulté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwierigkeit
180 milhões de falantes

japonês

にく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kesulitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवघड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difficoltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trudność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трудність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dificultate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

probleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Svårighetsgrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanskelighetsgrad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にく»

Descubra o uso de にく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おにくをたべてげんきになろう:
福沢諭吉氏が明治三年に執筆した「肉食の説」を分かりやすく現代語に訳してみました。 読みやすさをとことん追求! 商品画像やリンク説明文つき! ...
神無月やよい, 2014
2
プリンス・ボンバーにくびったけ(1):
中川勝海 オフィス漫. 11.*: _ ...12.41 .l1 . . .г?...а. .fÃ-...î .QTY llbflll. l. .4l ELI: :1., i.l`„.4..ry .lv l.. . 1.2.1. . ь. . о. . LU.: 2..; А . Ц .кчч.п‚..\ч...\„ ..ьч.|.. кнеьч . | . i . ...É i .s5.l`.4«n..rr|\s. i.. 11“ Äll ...Clin-2.. г I.. KÃ: .......îfîot-I.: 'Íffvu н?
中川勝海, ‎オフィス漫, 2014
3
プリンス・ボンバーにくびったけ(2):
中川勝海 オフィス漫 .lip-.'pl-l." .gigli-.çi- .jl--Iiiqppqçç--llHill-llliiillllrlllill'll I.'.'."“l'.**'***.*' IPI-'..I'I-I. ...I-II... .ll.¢:l.*. I.:.:*I 'Il'. i Il l l l.l'i.i.illl'i.i'i.llil-l*l'i.l*¢'l'»ir-i'l'lll'II-lilil.lilii-I-l-I'l-l-l l l». 'l 'llûll l l l l пар-'.I Q .l ...- lllIllllllóińń-IIIIIIIIIIIIUIIIIIl l III l I. I 'l ...l ...
中川勝海, ‎オフィス漫, 2014
4
生肉定食: なまにくATK画集
デビューから10数年に渡って描いたイラストを可能な限り収録!なまにくATKが贈る珠玉のメニューをご賞味あれ!イラスト収録点数350点超!
なまにくATK, 2014
5
若様にくびったけ
常磐組の“若様”、伊集院竜太の所に、高砂組若頭の息子、新城仁が行儀見習いでやってきた。極道のくせに金髪でチャラチャラした服装の仁は、堂々と「俺、若の愛の奴隷だか ...
篠原まこと, 2003
6
俊助にくびったけ
女子高生・刀依子(といこ)の恋人は13歳も年上のドジな私立探偵・俊助。偶然、巻き込まれてしまった拳銃密輸事件。スリルとサスペンスの一夜が明けたら、ふたりは恋に落ち ...
富永裕美, 1986
7
おとなごっこ - 第 1 巻
顔はきれいだけど、節操なしという噂のあるミツル。事実、夜な夜な街に繰り出し、見知らぬ男と関係をもっている。学校ではその噂のせいで浮いた存在だが、誰とも馴れ合う気 ...
上田 にく, 2015
8
ヒトのにくばかりやくな: @家庭内部告発育児絵日記
コドモ二匹付内職イラスト師がリアル育児を激白。多感(笑)なお母様方にお送りする、脱力系育児ワールド。
中野スカ, 2005
9
にくはちからげんきのもと
あなたはにくをたべますか。にくがすきですか。にくをたべるとにくらしくなったり、にくにくしくなるのでもありません。にくをなぜたべるのかぜひよんでみてください。
かこさとし, 2005
10
ジャズボーカルにくびったけ!:
古今東西新旧取り混ぜて100人のジャズ・ボーカリストを厳選紹介。
馬場啓一, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にく no contexto das seguintes notícias.
1
神戸びいどろ、神戸牛タワー盛り「にくなべ」と「神戸牛4種段階盛り …
名物「にくなべ」と「特選神戸牛 4種階段盛り」が1人前3,900円”28㎝タワー盛り”の「にくなべ」と豪華な”階段盛り”神戸牛焼肉が ... 名物「にくなべ」は、神戸牛のバラのスライスを中心に、計5種類、1人前240gある牛肉と豚肉をタワー状に積み上げた、迫力の鍋。 «GourmetBiz, set 15»
2
神戸・三宮に松阪牛焼き肉店「にく家」 神戸初出店
神戸・三宮に9月1日、神戸初の松阪牛焼き肉店「にく家」(神戸市中央区加納町3、TEL 078-333-0298)がオープンした。 希少部位 ... ホール主任の木村祐一さんは「神戸牛以外にも松坂牛というおいしいおの存在を知ってもらいたいという思いから出店した。 «神戸経済新聞, set 15»
3
『キン肉マン マッスルショット』、8月29日(土)の29(にく)の日に猛襲 …
... が手に入る猛襲イベントバトルが同日に4種類におこなわれる「猛襲4連戦」を開催する。 29(にく)の日記念と現在開催中のイベント「夏の灼熱祭」開催記念して、ガチャやスタミナの完全回復に使える「超人玉」がログインボーナスで合計2個プレゼントされる。 «Game8[ゲームエイト], ago 15»
4
「扱いにくそうな女!」と敬遠されるFacebook投稿9パターン
世の男性に「こういう人はちょっと苦手かも…」と警戒されてしまうのは、どんな投稿なのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身男性284名に聞いたアンケートを参考に「『扱いにくそうな女!』と敬遠されるFacebook投稿」をご紹介いたします。 «スゴレン, ago 15»
5
「丸源」対「にく次郎」:飲食店の微妙なパクリ問題は法律的にどう扱われるか
FNNで「焼き鳥に続き、ラーメンで「似ている騒動」 仮処分申し立て」というニュースがありました。鳥貴族に訴えられた会社が運営する「にく次郎」というラーメン店のメニューや店舗が類似しているとして「丸源ラーメン」を運営する会社が差止仮処分を請求したという ... «BLOGOS, mai 15»
6
「何から何まで似ている」 「鳥貴族」にも「丸源ラーメン」にも訴えられた会社
ラーメン店「にく次郎」が使っている「熟成醤油」の烙印そば」と書かれたのぼり、細い木材を垂直に等間隔に並べて格子状に配置した店舗の外観や提供しているラーメンのメニューに使用している「熟成醤油そば」の名称、さらには黒の半袖Tシャツと濃紺の ... «J-CASTニュース, mai 15»
7
人気声優・雨宮天が初の母親役の声を担当した「おにくだいすき!ゼウシ …
3月29日、JA全農のショートアニメ『おにくだいすき!ゼウシくん』第2期の最終話「みんなおが大好き」が公開された。 物語の鍵を握る重要キャラクター「ゼウシくんママ」役には、『一週間フレンズ。』(藤宮香織役)、『東京喰種トーキョーグール』(霧嶋董香役)、『七 ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, mar 15»
8
配信中のWebアニメ「おにくだいすき!ゼウシくん」第2期より、第4話と劇 …
にくだいすき!ゼウシくん」は、JA全農の公式キャラ「おにくだいすき!ゼウシくん」のアニメ化作品として2014年1月からフジテレビ系列「ジェネレーション天国」(毎週月曜20:00~20:54)内CM枠で1話90秒で放送され、かわいらしい絵柄に見合わないシュールな ... «アキバ総研, fev 15»
9
ニコラシャールのチョコレート商品購入でおにくうさぎのコラボバッチをGET
同店では今年、新たなチョコレート商品として、フランスの「ただ甘いだけじゃないカカオと素材の味を生かしたチョコレート」でありつつ日本人向けにアレンジした「ボンボンショコラ」を発売。 フランス伝統の「キャラメルサレ」や、ニコラシャール氏の故郷であるリヨンの ... «マイナビニュース, fev 15»
10
『おにくだいすき!ゼウシくん』第3話「国産のミラクル」公開
JA全農のショートアニメ『おにくだいすき!ゼウシくん』シーズン2の第3話「国産のミラクル」が1月29日(木)に公開! 今回は、ゼウシくんが、今おの次に夢中な国産戦士「レッドバール」の活躍を描くヒーローもの!? 国産の農畜産物を守るため日夜戦う孤高の戦士 ... «アニメイトTV, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/niku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em