Significado de "にん‐そく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にん‐そく EM JAPONÊS

に	ん	‐	そ	く
ni	n		so	ku

O QUE SIGNIFICA にん‐そく EM JAPONÊS

definição de にん‐そく no dicionário japonês

Trabalhadores de pessoal que se dedicam a trabalhos de trabalho pesado, tais como transporte e envio de bagagem.

にん‐そく【人足】 荷物の運搬や普請などの力仕事に従事する労働者。

TRADUÇÃO DE にん‐そく

Conheça a tradução de にん‐そく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にん‐そく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にん‐そく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 受伤男子立即
• Tradutor português - espanhol: El hombre herido de inmediato
• Tradutor português - inglês: The injured man immediately
• Tradutor português - hindi: घायल आदमी तुरंत
• Tradutor português - arabe: و شينوبو فورا
• Tradutor português - russo: Пострадавший сразу
• Tradutor português - português: O homem ferido imediatamente
• Tradutor português - bengali: Shinobu seok
• Tradutor português - francês: Le blessé immédiatement
• Tradutor português - malaio: Shinobu Seok
• Tradutor português - alemão: Der Verletzte sofort
• japonês: にん‐そく
• Tradutor português - coreano: 닌 쿠오
• Tradutor português - javanês: Shinobu Seok
• Tradutor português - vietnamita: Người đàn ông bị thương ngay lập tức
• Tradutor português - tâmil: Shinobu Seok
• Tradutor português - marata: Shinobu Seok
• Tradutor português - turco: Shinobu Seok
• Tradutor português - italiano: L´ uomo ferito subito
• Tradutor português - polonês: Ranny natychmiast
• Tradutor português - ucraniano: Потерпілий відразу
• Tradutor português - romeno: Omul rănit imediat
• Tradutor português - grego: Ο τραυματισμένος άνδρας αμέσως
• Tradutor português - africâner: Onmiddellik die beseerde man
• Tradutor português - sueco: Den skadade mannen omedelbart
• Tradutor português - norueguês: Den skadde mannen umiddelbart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にん‐そく»

Descubra o uso de にん‐そく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にん‐そく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

露伴全集 - 28 ページ

幸田露伴 お依抄(央子講の卷)八^し人の笠として解すべけれど、取りに行くといふ一語、落著するところ無し。强ひて考ふれば、带しひとかさかいとゆごらくちやくなしかんがやうなる義になりて、通せざるにはあらす。さらば笠は川赵人足の笠ならで、肩車、又は速臺 ...

幸田露伴, 1929

日本建〓辭〓

ニ I , ,、ほすん亡よ力く(二寸五分耳角)「にこぷウく」二同ジ。ァ・にんそく(人足)持カチ業トスルモノチ云フ。甫人足。足レ,クテ亥クハペク代チ珪テ姓方ノ手佑等チナスモノ。巾大人足ハ土其他ノ吻 I チ材グモノ。土力人足ハ土城二徒まスルモノ。・「)ろ棟人 ...

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

ことばの学校 - 57 ページ

音声を聴きながら文字を読んでいますので、文字を読んでいるときには文字をパおんせいきもじよもじよもじタ—ン認識しているだけになります。それは速読の技術に相当するもので、自然と速読のにんしきそくどくぎじ#つそうとうしぜんそくどく能力も身にっくはず ...

田中天虎, 2001

夜明け前 - 第 1 巻

もとじめやくにんそくざしうまざしくじびじょうじゅじかたちからこぶ の「心得書付」にもあるように. 一、東山道何宿伝馬所と申す印鑑をつくり、これまでの問屋と申す印鑑は取り捨て申すべきこと。一、問屋付けの諸帳面、今後新規に相改め、御印鑑継立て、御証文 ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

廣文庫 - 110 ページ

物集高見 ゑ、妻女、下女など出て引きあげて事^みさりと云ふ、人足-一やうと其の宅 1 かき往きされど、先 1 ても一向覺えざる體ゅさりの御旗本と云ひさるグ、殊の外大醉の體 1 て乗られ、やうき 1 問ふよ(、このまへ誰を乘せさるやと聞きさる 1 、番町ぁれバ、先 ...

物集高見, 1916

神奈川の東海道上〔第2版〕: 時空(とき)を超えた道への旅

これは川崎雷上、慶安一一年〈一六四九)およげんろくかんぽうび元禄十六年〔一七〇三)の震災、寛保一一年〈一七四一一)の ... 問屋場は一力所で五十六坪、ほかに馬士小屋一力所十坪、歩行人足小屋一力所十八坪、 1 寝人の置は問屋擊王一名、名王一一 ...

神奈川東海道ルネッサンス推進協議会, 2000

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺！ 読書術

そして読書の経験を積むうちに、よそくあひつようだんだん予測が当たるようになっていくことが必要だ。よそくふくせんさがすうだん、にんきさっか、どくしゃよそくうえけれど、予測というのは、伏線探しよりも、じつは数段むずかしい。なぜなら、さすがに人気作家という ...

齋藤孝, 2010

名家短編傑作集 - 81 ページ

候とも何程の^ -候はんや御心安くおはしみづかこれさいりや 5 にじふにんにんそくれいもつになこ 10 じふいちぐわつなかはげんかんひとお 4 在ませと自ら是を宰領し 1 一十人の人足に耱物を^はせつ、頃しも十! 0 :の半にて厳寒人を^ :すと書みらのくし^つたつ ...

幸堂得知, 1903

図説「理趣経」入門: 密教の核心 - 137 ページ

意のはたらきがみごどに完成す三つは、仏の意印を結べば、たちまち仏の三昧の境地になる。 ... 即証一切しんにんそくいいっせいじょらいしんちいっせいじょらいぎょいんそくとくいっせいじょらいはっちいっせいじょらいしんにんそくしょういっせい時薄伽梵得一切 ...

大栗道栄, 1997

デカメロン: - xxv ページ

そこで隣人どもは,死# :に對する同^の念に動かされたと云ふよりは、いたレにんあ— ? ... せわザんザんゆ多くは-今に何うかなるだらうと云ったやうな期待や、或ひは輩なる贫闲のために 5 宅に留まってゐて,隣人とも速 15:いま 2 1 會たい^ I たんひんこんじたく&V ...

Giovanni Boccaccio, ‎森田草平, 1931

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にん‐そく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にん‐そく no contexto das seguintes notícias.

村のおきてや年貢、天誅組…歴史伝える宇陀「片岡家文書」公開

村のおきてや年貢、幕府からの命令などに関係する文書のほか、幕末に倒幕をめざして蜂起した天誅組、大阪で起きた大塩平八郎の乱に関係する文書 ... 文書では、村人たちが鎮圧にあたった紀州藩や彦根藩に人足（にんそく）として動員されたことがわかる。 «産経ニュース, mar 15»

生麦事件１５０年（上）

京浜急行線や国道１５号線に並行して、生麦事件が起きた現場である旧東海道が残っており、わずかに当時の雰囲気を伝えている。道幅は ... 大量の荷物を運ぶ通日雇六百三十人、 継人足 〔 つぎにんそく 〕 四百三十九人も従った（「薩藩海軍史」中）。総人数千 ... «南日本新聞, ago 12»