Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にしん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にしん EM JAPONÊS

にしん
nisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にしん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にしん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
にしん

Arenque

ニシン

Arenque (鰊 · 鯡, nome científico: Clupea pallasii) é um peixe-marinho da família de arenque de arenque. Outro nome, Spring Fish (Haruo Tsuu Oo). Arenques na Europa e nos Estados Unidos Herring, Haring inclui arenque, mas geralmente se refere ao arenque da Tailândia. Quando você quer distinguir entre duas espécies, o arenque do arenque do Pacífico, o arenque do arenque do Pacífico, o arenque do arenque do Pacífico e o arenque hermitiano do arenque atlântico. O nome da espécie é derivado do biólogo alemão Peter Gemon Pallas. ... ニシン(鰊・鯡、学名:Clupea pallasii)は、ニシン目ニシン科の海水魚。別名、春告魚(はるつげうお)。欧米で ヘリング Herring, Häring といえばニシンも含むが、普通はタイセイヨウニシンのことをいう。2種を区別したいときは、ニシンを パシフィックヘリング Pacific herring、タイセイヨウニシンを アトランティックヘリング Atlantic herring という。種小名は、ドイツの生物学者ペーター・ジーモン・パラスにちなむ。...

definição de にしん no dicionário japonês

Peixe de mar da família de arenque de arenque. O comprimento total é de cerca de 30 cm. O corpo é longo e se assemelha a uma sardinha, mas não há mancha solar no lado do corpo. Distribuído amplamente no Pacífico Norte, migrando para o exterior. Na primavera, eles se alojam em um rebanho para colocar ovos. Comestível. Os ovos são chamados de numerosas crianças. Canto Kodama - desculpe. Mágico Blueberry. "Season Spring" "Minha esposa e Akogo Michikunitsuya - Food / Aomi" にしん【鰊/鯡】 ニシン目ニシン科の海水魚。全長約30センチ。体は長く、マイワシに似るが体側に黒点がない。北太平洋に広く分布し、沖合を回遊。春季、産卵のために群れをなして接岸する。食用。卵は数の子とよばれる。かど。かどいわし。はるつげうお。《季 春》「妻も吾もみちのくびとや―食ふ/青邨」
Clique para ver a definição original de «にしん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にしん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にしん

にしょ‐だいじんぐう
にしょ‐の‐ごんげん
にしょうがくしゃ‐だいがく
にしょうてん‐レンズ
にしょうめん‐がいこう
にしよどがわ
にしよどがわ‐く
にしわき
にしわき‐し
にしわき‐じゅんざぶろう
にしん‐あぶら
にしん‐かす
にしん‐くき
にしん‐ぐもり
にしん‐すう
にしん‐そば
にしん‐ほう
にしんか‐じっしんふごう
にしインド‐がいしゃ
にしインド‐しょとう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にしん

いちろ‐まいしん
いちビット‐つうしん
いっ‐しん
いっ‐とうしん
いったい‐ぶんしん
いと‐しん
いどうたい‐つうしん
いぶき‐びゃくしん
いぼく‐の‐しん
いま‐どうしん
いみ‐しん
いろ‐ちゅうしん
いわてみやぎないりく‐じしん
いん‐しん
う‐しん
うえすぎ‐けんしん
うけとり‐ぶしん
うすば‐さいしん
うだがわ‐げんしん
うち‐ぶしん

Sinônimos e antônimos de にしん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にしん»

Tradutor on-line com a tradução de にしん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にしん

Conheça a tradução de にしん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にしん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にしん» em japonês.

Tradutor português - chinês

鲱鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arenque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Herring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك مملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сельдь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arenque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেরিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hareng
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Herring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hering
180 milhões de falantes

japonês

にしん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá trích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெர்ரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोंघावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ringa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śledź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оселедець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にしん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にしん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にしん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にしん

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にしん»

Descubra o uso de にしん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にしん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
泉鏡教授の旅行事件簿
にしん御殿にて。泉「このにしん御殿を見てかどうかわからないけれど、なかにしれいという作詞家がね、イメージがわいて『石狩換歌』という詞を書いて北原ミレイという歌手が歌っている。」間理「聞いたことないですね。」沢「私は聞いたことあるけれど、何か暗い歌 ...
高浜眞子, 2011
2
【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行
なまず生......159kcal にぎす生......91kcal にしん生......216kcal にしん身欠きにしん......246kcal にしん開き干し......264kcal にしんくん製......305kcal にしんかずのこ生......162kcal にしんかずのこ乾......385kcal にしんかずのこ塩蔵、水戻し......89kcal は行(魚介 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
反省と祈望 ~七夕の夜~:
にしんそばといなり寿司」白い木綿服を身に付け、白い調理幅を被った中年女性の一人が元気の良い、良く通る声でオーダーした。元一は、左奥のガラスコップを取り、給水装置で水をコップに入れ、空いたテーブルを確保しようとした。丁度、給水装置の右横が ...
淡路 爽, 2014
4
まっぷる 歩く京都'16: - 109 ページ
陣○ 20:30 京を代表するにしんそば総本家にしんそば松葉そうほ晶 _ 量に L 島、そ闘母コば創業 1861 (文久元)年、にしんそば発祥の店として知られる老舗の支店。秘伝の製法で炊き上げ薫とにしんの風味と上品な出汁が一体に。○075-693-5595 囚無休臼 ...
昭文社, 2015
5
えっ、これを食わずに生きてたの? - 58 ページ
ロ・のののーの n ” 22~HQ 片押重暮輝重ー攣魔ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ... 本場とされているのは京都なんだけど、そうそう行く機会もないから、東京でおいしいにしんそばを食べさせてくれるそば屋さんを ...
寺門ジモン, 2007
6
ことりっぷ 札幌・小樽: ニセコ・旭山動物園 - 106 ページ
に L ん鯨で栄えた小樽の栄華と、琴翁墜扁 oae *ニ* x...3 ○ 4 時間半兼づでにしん鶴伯清山別邸)人気の水族館がある祝津へ下茜下水族館、温泉など、どれもじっくり時間をかけて回ってみて。祝津ダイナミックな岸壁とエメラルドの海が広がる漁師町・祝津へ○ ...
昭文社, 2015
7
Visual C#でカンタンはじめて学ぶプログラミング - 82 ページ
ほ 136 出 0110 の後ろに、「が食べた〜い」という文字列を結合し、ラベル 1 に表示。にしんそはにしんそはが食べた〜いぎ咖表示このように、^ヒ^ 10 门 0 の内容が「にしんそぱ」のとき、「ほヒ^ 71 〇门 0 十"が食べた〜い"」は、「にしんそば ...
佐納康治, ‎曽我部雄樹, 2008
8
青山ANDERSEN的開口三明治教室: 青山アンデルセンのオープンサンド教室
にしんのマリネ□材料( 2I 分)にしんのマリネ(片身) ... 3 枚紫玉ねぎ(なければ玉ねぎ) ... %個(40g)ケイパー... 10g ディル...適宜|霊(プンパニッケル) ... 2 枚バター...適量□作り方○にしんのマリネは皮をむき、 1 枚あたり 6 〜 7 等分のそぎ切りにする。○玉ねぎは ...
監修:青山ANDERSEN, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にしん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にしん no contexto das seguintes notícias.
1
農相「TPP しっかり説明したい」
森山農林水産大臣は、閣議のあとの記者会見で、TPP=環太平洋パートナーシップ協定の大筋合意を受けて、日本に輸入されるオレンジやにしんなど幅広い品目の関税が撤廃や削減されることについて、「説明不足からの不安もあるから、そういうことがない ... «NHK, out 15»
2
牛タンや燻製にしんなど、ぜいたく素材を使った「おいしい缶詰」6種が発売
明治屋は8月24日、素材や製法にこだわった、ちょっとぜいたくなグルメ缶詰「おいしい缶詰」シリーズから「牛タンのデミグラスソース煮」など新たに6種を発売する。 「牛タンのデミグラスソース煮」(税別650円). 「牛タンのデミグラスソース煮」は、厚切りにした牛タン ... «マイナビニュース, ago 15»
3
「おいしい缶詰」シリーズ6アイテム新発売
今回追加するのは、国産するめいかの肝和え(生姜風味)、国産真いわしと野菜のトマト煮、にしんの燻製オリーブ油漬、瀬戸内産いかなごのごま油漬(和風アヒージョ)、国産豚のバルサミコソース味、牛タンのデミグラスソース煮の6アイテムです。これによって、「 ... «デジタルPRプラットフォーム, ago 15»
4
【6月6日・7日】週末は初夏の陽気とともに!北海道のおすすめイベント4選
小樽市の北、祝津地区で行われるのは「おたる祝津にしん群来祭り」。かつてニシン漁で繁栄を誇ったこの地で、ニシンを心ゆくまで堪能できるイベントです。会場は祝津前浜。大迫力、100枚もの大漁旗が目印です。イベントの目玉は、ニシンの無料提供。 «asoview!news, jun 15»
5
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「いわしのひらき」|動画&歌詞
手遊び歌「いわしのひらき」歌詞. いわしのひらき いわしのひらき いわしのひらきに しおふってぱっぱ ずんずんちゃ ずんずんちゃ ずんずんちゃぽっ にしんのひらき にしんのひらき にしんのひらきに しおふってぱっぱ ずんずんちゃ ずんずんちゃ ずんずんちゃぽっ «cozre, mar 15»
6
創業文久元年の老舗そば店で山村紅葉さんおすすめの「しっぽくそば」を …
キュージツトラベラー」(フジテレビ系、日曜午後4時25分)で、お笑いコンビ「ニッチェ」の江上敬子さんと近藤くみこさんが「総本家にしんそば 松葉」(京都府京都市)を訪れた。 創業150年以上続く老舗そば店でランチをとる2人。女優の山村紅葉さんのおすすめは「 ... «マイナビニュース, fev 15»
7
ダイエー、「生ほっけ」など高鮮度の魚を実験販売−製氷・鮮度保持冷蔵 …
従来の流通システムでは鮮度劣化が早く、輸送できなかった刺し身用の「生にしん」「生ほっけ」などの魚が輸送できるという。2015年1月1日から千葉・市川のスーパー「いちかわコルトンプラザ」で、29日に北海道・小樽で水揚げされた生ほっけなどの販売を ... «日刊工業新聞, dez 14»
8
【レビューウォッチ】「にしんそば」が手軽に家で食べれるぞ! マルちゃんが …
東洋水産は2014年10月20日、カップ入り即席めん「マルちゃん おそば屋さんのにしんそば」を発売した。 「にしんそば」とは、かけそばの上に身欠きにしんの甘露煮をのせたもの。北海道や関西を中心に親しまれているメニューだ。カップめんでこれをどう再現する ... «J-CASTニュース, out 14»
9
【フジロック レポ】今年もフジロックの夏は熱かった! 毎年大充実「行っ …
ちなみに記者は同メニューを1日目の朝食としていただいたのですが、前日の前夜祭で飲み過ぎてしまった体に(前夜祭に1番飲んじゃうというのが毎年定番のパターンです)、痛く染み込みました……。体に優しい蕎麦と、濃い目に味付けしたにしん、日本酒にも ... «Pouch[ポーチ], jul 14»
10
ローソン、留萌発祥の「ぬかにしん」を使った弁当を北海道限定で販売
ローソンは、「北海道うまいもの巡り」の第4弾「留萌(るもい)地域編」として、「留萌加工ぬかにしん使用 ぬかにしん焼弁当」や、「ランチパック りんごジャム留萌産はちみつ入り」など4商品を、10月21日から北海道の店舗限定で販売する。価格は137円~。 «日刊アメーバニュース, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にしん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nishin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em