Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にじり‐ぐち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にじり‐ぐち EM JAPONÊS

にじりぐち
niziriguti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にじり‐ぐち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にじり‐ぐち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にじり‐ぐち no dicionário japonês

Banheiro 【entrada à entrada dos convidados na sala de chá Kusan】 Normalmente, tem altura de 2 ½ de altura (cerca de 66 cm), cerca de 2 ½ em 1 largura (cerca de 63 cm) de largura. Ele tem esse nome porque ele vem como se ele ladra. Morda-o. Cruzando. にじり‐ぐち【躙り口】 草庵茶室における客の出入り口。ふつう、高さ2尺2寸(約66センチ)、幅2尺1寸(約63センチ)くらい。にじるようにして入るのでこの名がある。にじりあがり。くぐり。

Clique para ver a definição original de «にじり‐ぐち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にじり‐ぐち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にじり‐ぐち

にじょう‐こん
にじょう‐さん
にじょう‐じょう
にじょう‐じょうだい
にじょう‐じょうばん
にじょう‐ためよ
にじょう‐だい
にじょう‐てんのう
にじょう‐でんじゅ
にじょう‐どおり
にじょう‐は
にじょう‐よしもと
にじよぼう‐じぎょう
にじり
にじり‐あがり
にじり‐がき
にじり‐こむ
にじり‐よる
にじりでる
にじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にじり‐ぐち

‐ぐち
あき‐ぐち
あきない‐ぐち
あくたれ‐ぐち
あだ‐ぐち
あぶら‐ぐち
あほう‐ぐち
あわた‐ぐち
‐ぐち
いっぽう‐ぐち
いと‐ぐち
うけ‐ぐち
うた‐ぐち
うちなあ‐ぐち
うば‐ぐち
うら‐ぐち
おおかわ‐ぐち
おく‐ぐち
おくびょう‐ぐち
おち‐ぐち

Sinônimos e antônimos de にじり‐ぐち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にじり‐ぐち»

Tradutor on-line com a tradução de にじり‐ぐち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にじり‐ぐち

Conheça a tradução de にじり‐ぐち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にじり‐ぐち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にじり‐ぐち» em japonês.

Tradutor português - chinês

Nijiri山口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nijiri Yamaguchi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nijiri Yamaguchi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nijiri यामागुची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nijiri ياماغوتشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nijiri Ямагучи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nijiri Yamaguchi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nijiri অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nijiri Yamaguchi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nijiri mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nijiri Yamaguchi
180 milhões de falantes

japonês

にじり‐ぐち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

にじり구치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nijiri sambatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nijiri Yamaguchi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார் Nijiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nijiri तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayetçi Nijiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nijiri Yamaguchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nijiri Yamaguchi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nijiri Ямагучі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nijiri Yamaguchi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nijiri Yamaguchi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nijiri Yamaguchi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nijiri Yamaguchi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nijiri Yamaguchi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にじり‐ぐち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にじり‐ぐち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にじり‐ぐち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にじり‐ぐち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にじり‐ぐち»

Descubra o uso de にじり‐ぐち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にじり‐ぐち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
茶道の伝統文化性: 許状の申請・交付まで - 22 ページ
利休がつくった小間の草庵茶室にはその出入口として「躏口」(にじりぐち)があるが、これを創造したのは彼であると一般にいわれている。その当時はこれを「にじりぐち」とはいわず「くぐり」といっていた。招かれた客はこのにじりぐち(高さ六八センチ、横六三センチ) ...
高仲東麿, 1996
2
利休にたずねよ
山本兼一. 園にじりぐちてしよく こげんまさいずところ己眼当従. しやかむに、け出がんーよくこそ釈迦牟尼のご彗縄眼。せんじん人のうちにある毒を、一一千年もむかしに看破していた先人がいたことに、深い敬意を感じた。しょうらいちやかまゆおと松の梢が風に ...
山本兼一, 2010
3
造園概論とその手法 - 207 ページ
躪りロ(にじりぐち):茶室の出入口のことで,にじりあがらなければ立って入れないのでこの名がある。武士は刀を外の刀掛けに掛けてから入った。千利休が,大阪枚方の漁人が舟の狭い苦の間から出入りするのを見て,茶室に取り入れたといわれている。織部は,高さ ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
4
百道庵閑話 - 第 14 巻
にじり口の低姿勢から、ふり仰がせることによって床の墨 II への渴仰が生まれることを利休は期待したのである。今度私は、古田さんから、以上の外、実にさまざまの導きを受けた。私は今、ことごとく満足している。この次古田さんと酌み交す時には、日本酒のオン ...
古田紹欽, 1981
5
青年:
し v 純一は、これまで、茶室というと陰気な、厩な感じが伴うように思っていた。国の家には、旧藩時代に殿様がお出でになったという茶席がある。寒くなってからも岐がいて、気の詰まるような処であった。それにこの家は茶掛かったこしらはればれにじりぐち推え ...
森鴎外, 2015
6
茶道入門 - 152 ページ
... 宪 45,80 茶道口(ちゃどうぐち) - - - 132 茶碗 36,142 中「 1 5.132 ちリ穴 13 っ缚踞(つくばい) ... 11 , 133,140 て亭ト. 106 鉄風炉 44 天 II 茶碗 36 と道: ;ひどうげん) 105 闘茶 105 同朋 109 飛ん- 8 土風炉(どぶろ) 20.44 な棗 31,143 に 218 り I 】(にじりぐち) ...
井口海仙, 1967
7
[小説]SAMURAI7 全7巻セット:
貴人座に勅使を通し、自分も腰を屈めて購口にじりぐちキュウゾウは戻ってきてから何も言わない。ただ、一人あの場に残って監視を続けたかむろ衆から勝負の顧末は聞いて~○いた 「なんと答えた」キュウゾウは不意に、. 立ちこめる香の匂いを脚一杯に吸い込ん ...
冨岡淳広, 2015
8
真説・本能寺の変
だから前代の秩序に囚われなかったし、きっと自分の死後の事にも囚われていなかったろう。そして現在のこの瞬間こそ絶対の真実であるとして、全力投球していた。にじりぐちしゆうちおとしいしかも天正十九年、周知のように利休は罪に陥れられ、ついに切腹を ...
上田滋, 2012
9
茶のこころを世界へ: 平和への祈り - 22 ページ
利休は、いちいちにじりぐちやはり自分を清らかにしていかなければいけないということ、つまり浄化です。そして「寂」ですが、この場合は、一服のお茶によって自分が落ち着いた、何事にも動じない気持ちを持つことです。この「和敬清寂」を唱えたのが利休なのです ...
千玄室, 2014
10
頭がよくなる照明術
たいあんにじりぐち定されている日本最古の茶室建造物、京都の「待庵」は千利休独特の構想で建てられたもので、広さは二畳。躍口という狭く小さな出入り口を含めれば、慰諭鶴、撫諭闘など三つも窓があります。茶室に窓がつけられたのは、この待庵が最初だ ...
結城未来, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にじり‐ぐち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にじり‐ぐち no contexto das seguintes notícias.
1
どのようにして「光る茶室」が生まれたのですか? #菅原敏の職業図鑑 …
その疑問はたいてい口から出ることなく飲み込まれ、それとなく軽い大人の挨拶を交わしたり。だけど、ふと ... ここが茶室の「躙口(にじりぐち)」。この狭い入口から ... 唇が装飾された魅惑の茶碗/「口吸い」吉村 茉莉松村:最近はポーランドにも行ったね。あそこは ... «BIGLOBEニュース, set 15»
2
さぁ、“非日常”の旅へ。タイムスリップしながら感じる「日本の心」
これは「躙口(にじりぐち)」といって、四畳半以下の茶室に設けられるお客さま専用の出入口。狭い茶室を広く見せる効果や、“茶室の中では皆平等”という千利休の思いが込められているのだそうです。 確かに刀を差したままでは入れない! よく考えられています ... «TABIZINE~人生に旅心を~, mar 15»
3
探訪・さぬきの茶室/掬月亭(高松市・栗林公園内)
茶室は6畳と、躙口(にじりぐち)のある長1畳の広さ。躙口が大きいのは大名茶室だからであろう。床柱は北山杉、床框(とこがまち)や床板は漆黒の真塗りで、茶室の主の格式を表している。落とし掛けは北山杉の半丸太。平天井は吉野杉の小丸太の棹縁(さお ... «四国新聞, dez 10»
4
探訪 讃岐の茶室/大麟庵(高松市藤塚町)
メモ 茶室名 大麟庵▽設計者 松田寛▽建築時期 1997年▽茶席 2畳台目▽床の間 畳床▽床柱 赤松▽床框(とこがまち) 北山杉の丸太▽天井 平天井、落ち天井、掛け込み天井▽炉の切り方 向こう切り▽出入り口 躙口(にじりぐち)、茶道口、給仕口▽壁 ... «四国新聞, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にじり‐ぐち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nishiri-kuchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em