Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にわ‐び" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にわ‐び EM JAPONÊS

にわ‐び
niwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にわ‐び EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にわ‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にわ‐び no dicionário japonês

Lareira 【Garden Fire / Garden】 Tire fogo no jardim. Especialmente no jardim dos santuários xintoístas. Além disso, no Palácio Imperial \u0026 thinsp; (Mikagura) \u0026 thinsp; Shiba \u0026 thinsp; (Saito) \u0026 thinsp;. "Season Winter" Esta é uma música de Mikaku no Tribunal Imperial, uma espécie de abertura que segue o tom do instrumento. A música é uma coisa de uma coisa de decapagem \u0026 thinsp; (Kazura) \u0026 thinsp; song. にわ‐び【庭火/庭燎】 庭でたく火。特に、神事の庭にたくかがり火。また、宮中の御神楽 (みかぐら) でたくかがり火。柴灯 (さいとう) 。《季 冬》宮中の御神楽の一曲で、楽器の調子合わせに続いて行う一種の序曲。歌は採り物の葛 (かずら) の歌。

Clique para ver a definição original de «にわ‐び» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にわ‐び


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にわ‐び

にわ‐つづき
にわ‐づたい
にわ‐とこ
にわ‐とり
にわ‐ない
にわ‐ながひで
にわ‐に‐たつ
にわ‐の‐おしえ
にわ‐の‐もの
にわ‐のり
にわ‐ばん
にわ‐ふじ
にわ‐ふみお
にわ‐ぶぎょう
にわ‐ほこり
にわ‐まわり
にわ‐
にわ‐やき
にわ‐やなぎ
にわ‐やま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にわ‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あく‐び
あし‐び
あぜ‐び
あたり‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
あんそく‐び
‐び
いけ‐び
いさり‐び
いた‐び
いち‐び

Sinônimos e antônimos de にわ‐び no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にわ‐び»

Tradutor on-line com a tradução de にわ‐び em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にわ‐び

Conheça a tradução de にわ‐び a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にわ‐び a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にわ‐び» em japonês.

Tradutor português - chinês

丹羽美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niwa belleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niwa beauty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Niwa सुंदरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيوا الجمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нива красоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Niwa beleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বি Niwa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Niwa beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bi Niwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niwa Schönheit
180 milhões de falantes

japonês

にわ‐び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니와 아름다움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bi Niwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Niwa đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரு நிவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bi Niwa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Niwa bellezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niwa urody
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нива краси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Niwa frumusete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niwa ομορφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niwa skoonheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Niwa skönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niwa skjønnhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にわ‐び

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にわ‐び»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にわ‐び» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にわ‐び

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にわ‐び»

Descubra o uso de にわ‐び na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にわ‐び e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
千利休の「わび」とはなにか
千利休の師は通説にいう武野紹鴎ではなく、辻玄哉であり、そもそも紹鴎はわび茶を行っていなかった―『山上宗二記』によって利休の事跡を丹念に探り、『南方録』起源の虚構 ...
神津朝夫, 2005
2
考證伊勢物語詳解
葉茶の歌ならば潜りっ( ^ )誰た濃くまざわて人のとふにっけておぼえず軸の上にゑみ、、〝艇のよりしとき熾なみのみだとにさわぐ斗相りさわぎておりるなる ... 今木にわびむ〝けると痛ろは字の鵬翼るにて憂わりのだき熟強ひてことわらんとするはいかにぞゃ。
鎌田正憲, 1919
3
わび・さび・幽玄: 「日本的なるもの」への道程
鈴木貞美, ‎岩井茂樹, 2006
4
歌ま奈び - 515 ページ
... 庵にたく火の有りなしに立つ煙もや雲どなるらん山里は世のうきよりも住みわびぬこどの外なる^の風に誰すみて哀しるらん山里 ... んひゾきくる松の嵐をまちじりて軒端にさわぐ山のした柴さびしきは軒蹈の松に獲る日もかクかくれゆく山&げの慕みるがうちに庭 ...
大和田建樹, 1901
5
南總里見八犬傳 - 52 ページ
やおに 54 にげえ"このおに? 0 はおて,腔の^おに。^爆を黑す程に。 8 兵铕は。照ぁざ 0 代 85 に 3 するやう 01 ^は^に和まに。 ... でビ— 1 15 いビゝの I んぺ戴てさふみむかこのつわひわビ 0 燈下に筆を把て 0 えやくも准備整ひしかば 0 親兵衛はヌ照文にうち向 ...
滝沢馬琴, 1893
6
Praktische Sammlung bester u. höchst interessanter ... - v ページ
A. Alexandre. III ゆにわお&01 ... め"ゆ, 110 わわ"な"ぽ斑 0 (ゆ 6 ^お( ^ "ま(ひ 111 ゆ" 8100 "が" 8 ゆ"邙" I れに 3 ^ I "ゆ!出"ひ, 0 わ I ゆ 1116 ゆお『ゆゆ" " " ,おれ。"め"师ゅ 1 がゆ( 6 ほ 81 ^ 3 ゆり" & : ( ^セ 3 むゆほが 1 ) " &【ぶ I 『ゆは, "ば! ^ゅ《 01 : ...
A. Alexandre, 1846
7
わびの茶道
久松真一 る。話も俗塵を離れたものであるし、話し方もそのようなものがふさわしい。のである。茶席の內での話は、例えば金儲けのような俗事にかかわった世間話は禁物とされていなると初めて洒脱というものになってくる。 3 分が洒脱になるのみならず、ひとを ...
久松真一, 1987
8
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 16 ページ
確かくにん認テストせいかつまち掃そう除じ居庭掃整なさい。掃をするい手ひとつ選えら d. d.よせん d.とたん芝 ... 途端に、ものすごい雨が降ふってきた。とうたん c.とはし居いま間でテレビを見る居いざかや酒屋住じゅうきょ居親おやと同庭にわに花を植うえる校 ...
遠藤ゆう子, 2011
9
Consulum, Dictatorum Censorumque romanorum Series: unacum ...
な^い.つ, ' ^ , ' .ノ旨 1 ^ 5 ?八! ^ , : " 'いに?、~、, , I I I ^ ; " ' ;や: : ' \し 0 了 V ^0^10 ^ 7 ^ , 0 "仿^ 1 あ"ョ"ゆ" : "ザひ^お^ふ 0 レ^ご" 1IV !ぬ' ! !ば" " ; " 0 ^な 6X ^ 0111 ^ 1 : 00 ';,讯" "ご; 73 加" ! " 771 ゾ? "ョ!りが"饥ャ, ""お饼^ 7910711 さ, 971 ( ^ 4 ザな柳し ...
Bartolomeo Marliani, 1549
10
国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 48 ページ
また,書くことが苦手な子にとつても,字数の目標が明確なため,それに向けて書こうと努力することができました。 ... すね I 下,きて I 閣,フリ 3 ネう^て^ , 0 ス^重凰- , I !も書,て 1 しノ, ^1*1^^; 7 ぐ广タ^ ^つ IV ^パ^ ? , -ネ玄个は,セ, 11 タケズゃ丄犬し.エレよ- 7 にわ ...
小森茂, ‎松野洋人, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にわ‐び»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にわ‐び no contexto das seguintes notícias.
1
不審?綾小路翔と鬼龍院翔が職質「何ともシュール」
綾小路と鬼龍院のW翔が路上で手荷物検査。何ともシュール」と振り返った。 鬼龍院から「絶対翔さんのせいですよ…」と言われ、「お互いさまだろ!」と反論したという綾小路だが、「聞いてみたら、俺の歩き方が不審だった模様。すまん…(涙)」と鬼龍院にわびを ... «日刊スポーツ, mai 15»
2
横田早紀江さん「誰にも言えなかった」
めぐみさんには双子の弟がおり、このうち長男の拓也さん(45)にモンゴル行きを告げたのも出発前日だった。祈る会は毎月開かれており、「クリスチャンの方には、(うまくいくように)祈ってもらいたいと本当に悩んだ」と会場の参加者にわびた。 早紀江さんと父滋 ... «スポーツニッポン, mar 14»
3
琴奨菊が婚約解消 性格の不一致原因か…4月挙式前に
大相撲の大関琴奨菊(29)=本名菊次一弘、福岡県出身、佐渡ケ嶽部屋=が昨年10月に発表した佐賀県在住の女性との婚約を ... 予定だったが、1月の初場所後に双方で話し合い、婚約解消が決定。2月上旬に招待者や後援会関係者らにわび状を送付した。 «スポーツニッポン, fev 13»
4
礼状、わび状は内容×早さで勝負!
礼状には「おかげさまで」の真摯(しんし)な気持ち、わび状には「言い訳をしない」潔さ。 ... 悠長に時候のあいさつなどをせず、反省の意を表明するため単刀直入にわび、わびる事態が起こった理由を言い訳を交えず客観的に説明し、再発防止の誓いを立てる。 «日経ウーマンオンライン, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にわ‐び [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/niwa-hi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em