Significado de "ノイローゼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ノイローゼ EM JAPONÊS

のいろーぜ

ノイローゼ

noiro-ze

O QUE SIGNIFICA ノイローゼ EM JAPONÊS

Neurose

Neurose (Neurose Alemã) ▪ "Neurosis" como termo psiquiátrico. Em inglês é expressa como neurose (New Rhodes). Quando a parentalidade está envolvida, é chamada de neurose infantil. ▪ No Japão, às vezes é expressado como "neurose" mesmo por uma pessoa em geral que não tem conhecimento de psiquiatria, mesmo um estado que sofre um pouco, mesmo doenças psiquiátricas severas, como depressão e esquizofrenia, Isso é mau uso. Como tal, o termo "neurose" inclui uma grande variedade de doenças, portanto, geralmente não é usado em campos de psiquiatria para evitar confusão. Da mesma forma, a palavra "histeria" às vezes é usada como temperamento curto ou berrinche em japonês, como "essa pessoa é histérica" ​​ou "causa um silvo". A histeria é um tipo de transtorno somático ou desordem dissociativa (uma doença que exibe sintomas físicos psicogênicos, embora o corpo não seja ruim). ...

definição de ノイローゼ no dicionário japonês

Neuroses 【(Alemanha) Neurose】 Neurosis.

TRADUÇÃO DE ノイローゼ

Conheça a tradução de ノイローゼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ノイローゼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ノイローゼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 神经症
• Tradutor português - espanhol: neurosis
• Tradutor português - inglês: Neurosis
• Tradutor português - hindi: न्युरोसिस
• Tradutor português - arabe: عصاب
• Tradutor português - russo: невроз
• Tradutor português - português: neurose
• Tradutor português - bengali: উদ্বায়ু
• Tradutor português - francês: névrose
• Tradutor português - malaio: neurosis
• Tradutor português - alemão: Neurose
• japonês: ノイローゼ
• Tradutor português - coreano: 노이로제
• Tradutor português - javanês: neurosis
• Tradutor português - vietnamita: chứng thần kinh loạn
• Tradutor português - tâmil: நியூரோசிஸ்
• Tradutor português - marata: मज्जातंतूचा विकार
• Tradutor português - turco: nevroz
• Tradutor português - italiano: nevrosi
• Tradutor português - polonês: nerwica
• Tradutor português - ucraniano: невроз
• Tradutor português - romeno: nevroză
• Tradutor português - grego: νεύρωση
• Tradutor português - africâner: neurose
• Tradutor português - sueco: neuros
• Tradutor português - norueguês: Neurosis

4 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ノイローゼ»

Descubra o uso de ノイローゼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ノイローゼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ノイローゼをねじふせた男: 森田療法の伝導者・水谷啓二の生涯

森田正馬博士に救われ、「森田療法」によるノイローゼ治療に使命感を抱いたジャーナリストの炎の人生。

岸見勇美, 1998

それはノイローゼからはじまった

お父さんを許しなさい。それは意外なひと言だった。私の統合失調症がほぼ治癒するまで。

岡本健, 2012

青春ノイローゼ

奇才・みうらじゅんがスウィートでセンチメンタルな“自分探しの旅”に出たらこうなった ...

みうらじゅん, 2002

ノイローゼの生理学: 高次神経活動の病理

- 1966 - ‎プレビューは利用できません

ドーリン,A.O., 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ノイローゼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ノイローゼ no contexto das seguintes notícias.

寝ない娘にノイローゼ寸前。そんな時、わたしを救ってくれた助産師さんの …

寝ない娘にノイローゼ寸前。 ... 出産のときから、厳しさと優しさを持ったとても頼れる女性だと思っていた助産師さん、実は産後1ヶ月で育児ノイローゼになり、 ... 私なんてこんな仕事してて、育児を手伝ってくれる家族もいたのに育児ノイローゼになったんだよ。 «T-SITEニュース, out 15»

外国人を狙うヤミ金 法改正で基準厳格化「正規で借りられず」 「相談でき …

なんで返せないんだ」と繰り返し返済を迫られ、ノイローゼ気味になった女性は自殺を３度試みた。 女性は「業者に物を投げつけられた客も知っている。報復が怖くて誰にも相談できなかった」と振り返る。 潜在需要が増えた. 警察庁によると、ヤミ金事件の摘発件数 ... «産経ニュース, out 15»

【もう一人のあなた 嫉妬のジレンマ（５）】自分にない才能、ねたんだ手塚 …

本人いわく「俺にだって描ける」という“負けん気”が頭をもたげたのだという。 リアルな描写の「劇画」がブームになると、子供向けの漫画家とみられていた手塚は「ノイローゼになった」と後に回想している。 苦悩の末、ここでも転向。流行の劇画タッチを意識するよう ... «産経ニュース, set 15»

ウーマン村本、ストーカー恐怖でノイローゼに「襲われる夢を何度も見た」

お笑いコンビ・ウーマンラッシュアワーの村本大輔（34）が27日深夜、パーソナリティを務めるニッポン放送『ウーマンラッシュアワー村本大輔のオールナイトニッポン』（毎週月曜 深1：00）に生出演。自身に執拗につきまとっていた女子大生がストーカー規制法違反 ... «ORICON STYLE, jul 15»

ドラゲー望月 三角蹴り失敗でノイローゼに？

ドラゴンゲートのベテラン・望月成晃（４５）が必殺技・三角蹴りの失敗により、軽いノイローゼに陥っている。 年間最大の祭典となる２０日の神戸ワールド記念ホール大会ではドラゴン・キッド、Ｋｚｙとトリオを結成。３ＷＡＹで行われるオープン・ザ・トライアングルゲート ... «東スポWeb, jul 15»

布川敏和“離婚うつ”だった？「ノイローゼに…」自宅がゴミ屋敷化

布川敏和“離婚うつ”だった？「ノイローゼに…」自宅がゴミ屋敷化 ... 離婚後、取材攻勢に遭い「ノイローゼになるかと思った」といい、一時期、引きこもりに。何をするにも億劫（おっくう）になり、結果、離婚後、一度も部屋を片付けていなかったという。 長男で俳優の ... «スポーツニッポン, jun 15»

まじめ父さん「無理心中」金銭トラブルで娘はノイローゼ、妻はうつ病

愛知県岡崎市内で26日朝（2015年5月）、包丁2本を所持していた65歳の男が銃刀法違反容疑で逮捕された。その2時間ほど前に30キロ離れた木造2階建ての男の自宅が全焼し、焼け跡から3人の遺体が見つかっていた。 取材したリポーターの阿部祐二による ... «J-CASTニュース, mai 15»

井上真央が「花燃ゆ」低迷でノイローゼ？籾井勝人会長が追い討ちか

これに現場関係者は「主演の井上真央さんは低視聴率の責任を感じ、ノイローゼ状態になっている。局のトップがそれに追い討ちをかけるような発言をするなんて、ありえない！」と憤る。 そもそも、題材自体が「地味」といわれた今作を大河ドラマに抜擢したのは、 ... «livedoor, mai 15»

どこから見ても情緒不安定！？新米ママ・山田優に囁かれる「育児 …

モデルで女優の山田優（30）に育児ノイローゼ説が噂されている。発端は4月28日に行われた「ESCADA 2015秋冬ファッションショー」でのこと。昨年9月に第1子の女児を出産した山田は、同ブランドの高級ドレスに身を包んでランウェイに登場。ゴージャス感を ... «アサ芸プラス, mai 15»

ＮＨＫやらせ疑惑、出演男性会見「ノイローゼ寸前」

男性は「私自身、家族からもこんなこと（ブローカー）をやっているのか、などと言われ、ノイローゼ寸前になった。記者に説明を求めたが、謝罪はなく、言い訳から始まり、もみ消しまで求めてきた。私としては謝罪していただければよかった」と、訂正報道を求めた ... «日刊スポーツ, abr 15»