Significado de "ぬい‐じるし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬい‐じるし EM JAPONÊS

ぬい	‐	じ	る	し
nui		zi	ru	si

O QUE SIGNIFICA ぬい‐じるし EM JAPONÊS

definição de ぬい‐じるし no dicionário japonês

Marca de costura 【Marca de costura】 篦 \u0026 thinsp; (espátula) \u0026 thinsp; com um pano com uma marca que é difícil de anexar com sinais etc, com um fio de seda para costurar um pequeno ponto pequeno.

ぬい‐じるし【縫い標】 篦 (へら) などでしるしのつきにくい布地や上物の布地に、絹しつけ糸でところどころに小さく縫ってつけるしるし。

TRADUÇÃO DE ぬい‐じるし

Conheça a tradução de ぬい‐じるし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬい‐じるし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬい‐じるし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缝纫吉尔先生
• Tradutor português - espanhol: Coser Jill Sr.
• Tradutor português - inglês: Sewing Jill Mr.
• Tradutor português - hindi: सिलाई जिल श्री
• Tradutor português - arabe: الخياطة جيل السيد
• Tradutor português - russo: Швейные Джилл Г-н
• Tradutor português - português: Costura Jill Mr.
• Tradutor português - bengali: সেলাই জিল জনাব
• Tradutor português - francês: Jill M. Couture
• Tradutor português - malaio: Pakaian jahit
• Tradutor português - alemão: Sewing Jill Mr.
• japonês: ぬい‐じるし
• Tradutor português - coreano: 벗고 리스크
• Tradutor português - javanês: Sewing Jill Mr.
• Tradutor português - vietnamita: May Jill Mr.
• Tradutor português - tâmil: தையல் ஜில் திரு
• Tradutor português - marata: शिवणकाम Jill श्री
• Tradutor português - turco: Dikiş Jill Bay
• Tradutor português - italiano: Cucito Jill Mr.
• Tradutor português - polonês: Pan Jill szycia
• Tradutor português - ucraniano: Швейні Джилл Г- н
• Tradutor português - romeno: Cusut Jill Dl
• Tradutor português - grego: Ραπτικής Jill κ
• Tradutor português - africâner: Naaldwerk Jill mnr
• Tradutor português - sueco: Sömnad Jill Mr
• Tradutor português - norueguês: Søm Jill Mr.

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬい‐じるし»

Descubra o uso de ぬい‐じるし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬい‐じるし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 80 ページ

... をかけ、糸の中心で糸を切る手前の布をそつとめくり、布と布の間の糸を切るわきじるしより前幅( 23 ^ II1 )十きせ分( 0 バ, )二 2 : 11 ^ ※おくみ(婦人用ゆかた 59 頁参照) ; ^帽 1 きせ介 1 印)身 ... 3 えりおあきより 3 ^乎|リ 1 で、 1.5 ,のぬいしろをしるします。

清水とき, 2004

夜明け前 - 第 1 巻

しゅつぎょごあいさっいよいよその日の午後には、新帝も南殿に出御して各国代表者の御挨拶を受けさせられる、ハム使らの随行 ... 正香も縫助もまだ西洋人というもゃがて、加州の紋じるしらしい梅鉢の旗を先に立てて、剣付き鉄砲を肩にした兵隊の一組が一二 ...

知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950

井伏鱒二全集 - 第 24 巻 - 153 ページ

その皮庸の切口と切口を、引張り合わせて糸で縫いとめるんだな。それで額の皮膚が、矢じるしのこの方向に引張られて、皴が消えることになるんだろう。」「原始的ね」と浜園子が云った。「そうよ、原始的じやないかしら。」「しかし、外科手術だからね」と能島が云っ ...

井伏鱒二, 1997

漢語林 - 793 ページ

國ホウ`縄【縫】離離繍~』『縫一離白雲周-完来 5 ぬう来 5 回師)パウ園{ m コ唄願糸締絆縫日のぬう繍。の針で ... とりつ暮う u 「弥縫離ヮ'一一一( =ぬいめ。ムロわせ ... しるし。目じるし。記刺【纈】離〈師一縄諸)ャウ)周。~繍~一縄のふしいと。ふしのあ量らい糸。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

ブラウン神父の醜聞2

ところを想像できますか・・・・・・イタリアの町の中世期のごく小さな共和国の人間みたいに、村の神聖な旗じるしのために剣を抜いたりするでしょうかな?あんた方は、陽気な田舎おやじが、『ポタス・ポンドの紋章の汚点をぬぐい去るものはただ血潮のみ』と言って ...

Ｇ・Ｋ・チェスタートン／村崎敏郎訳, 2015

日本商人史考: - 285 ページ

り、それを真似て、製造を始めしものといふ」とあるが、後年村井岩谷対立時代には、土田本店は殆んど業界から忘れられようとして ... 有功一等賞を得たり」「我社は日本第一巻煙草製造所なり」等々を旗じるしにして居るように、市場に一頭地を抜いていたようだ。

倉本長治, 1967

眠れないシンデレラ: 砂漠の絆 - 31 ページ

散歩は気持ちがよかったし、父がかって立っていた場所に自分も立っているのかもしれないと思うと、長い間失われていた親子のき綱がよみがえるような気がした。偶然父に ... 目じるしとして、満ち潮の届かないところにサンダルを脱いできたのは正解だった。

バーバラマクマーン, 2011

女の子のためのハンドメイドアクセサリーBOOK: - 14 ページ

... します~ 'ー` ”脚ちゅうおう土台かざり中央` “ ~ー SE '土台 4 華』フー 6 鵬〝〝ー 2 かざり丶ーエ” ”ーゅう~う" 4 "コ阿`かさちゅうおうプアーー”~””〝~ー土台じるしヵゝざり丶ち中英のフェル 2 罰垢こう暮ってカットする。ー土し含しとと空蒼さり糞重ねて丶中央ぬい ...

主婦と生活社, 2014

フェルトのぬいぐるみとマスコット: みんなで遊ぼ

じる 1 プ' 'ゾをラら每 3 力'ゥをきかがる( ^ ^伸 2 お( :莱きビ 6 〕さ善きながリわた^入れてとじるお. 71 二/ま ... 2 农まききゥ、がリおして卷 2 ひがリオゲルめて入れ,站め中にかぶせてぐしぬいしてちち,める^る 7 プ'口^ ^キンズク丫 4 ^目と 8 目を 1 ねてはリつけさ, ...

松田恵子, 2005

服飾辞典: 日英仏独対照 - 513 ページ

ヌぬいめ×縫い目英 seam 仏 couture 独 Naht 〔語義 J 平面の材料を様々のスティッチ(縫い、針目、かがり、まつり、くけ、刺し)によって接合した箇所の総称。大別、手縫とミシンに ... énclure, échancrure 独 Ausschnitt [ 1ongrunnings /切り離業(糸じるし) ヌ 513.

石山彰, 1972