Significado de "ぬい‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬい‐こむ EM JAPONÊS

ぬい	‐	こむ
nui		komu

O QUE SIGNIFICA ぬい‐こむ EM JAPONÊS

definição de ぬい‐こむ no dicionário japonês

Stitch costura 【Costura em]】 [Mizuma (4)] Coloque algo em algo em 1 e costurar. Costure e coloque. 2 Coloque a costura no suporte de costura, colocando muito pano no suporte de costura. Além disso, tome uma grande adição de costura e costurar.

ぬい‐こむ【縫（い）込む】 ［動マ五（四）］１ 中に何かほかの物を入れて縫う。縫って中に入れ込む。２ 布の大きすぎる分などを縫い代の中に入れ込んで縫う。また、縫い代を大きくとって縫う。

TRADUÇÃO DE ぬい‐こむ

Conheça a tradução de ぬい‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬい‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬい‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU缝纫
• Tradutor português - espanhol: Komu coser
• Tradutor português - inglês: Komu sewing
• Tradutor português - hindi: komu सिलाई
• Tradutor português - arabe: Komu الخياطة
• Tradutor português - russo: КОМУ швейная
• Tradutor português - português: komu costura
• Tradutor português - bengali: KOMU সেলাই
• Tradutor português - francês: Komu coudre
• Tradutor português - malaio: Duplikat
• Tradutor português - alemão: komu Nähen
• japonês: ぬい‐こむ
• Tradutor português - coreano: 벗고 신청
• Tradutor português - javanês: Komu sewing
• Tradutor português - vietnamita: Komu may
• Tradutor português - tâmil: KOMU தையல்
• Tradutor português - marata: KOMU शिवणकाम
• Tradutor português - turco: Komu dikiş
• Tradutor português - italiano: Komu cucire
• Tradutor português - polonês: komu szycia
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ швейна
• Tradutor português - romeno: Komu cusut
• Tradutor português - grego: Komu ράψιμο
• Tradutor português - africâner: Komu naaldwerk
• Tradutor português - sueco: Komu sömnad
• Tradutor português - norueguês: Komu sy

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬい‐こむ»

Descubra o uso de ぬい‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬい‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ぬいこむ.ぬいこめる。【縫尽】ぬいづくし【縫 1 ^ 1 ほうしょう【 18 匠筋】ほうしょ, 75 ん【 0 印】つぎていん^ぬいしるし【 81 印伝】ぬいインデン【 81 合】ぬいあわす.ぬいあわせ.ぬいあわせる,ほうごう【緣合糸】ほうごうし【 28 合溶接】ぬいあわせようせつ【 88 回】ぬい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

基本からはじめる手ぬいレッスン - 11 ページ

譬割り伏せぬいスリットなどぬいしろを割る部分に使うぬい方です。(裏)ゲ- 75 丄卞割る一? "や V , , (裏)ィ 2 枚の布を中表に合わせ、返しぐしぬい 0 ぬいしろを爪アイロンで割る。 I をする。 3 ぬいしろの半分を折りこむ:ザ並ぬいぬいしろの端を並ぬいで押さえる。

高橋恵美子, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 1400 ページ

... [サ変] 1738 是認&孕カ(にんょうりょく) [名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクシ 3 ット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁縫縫い,ぬい, ... 8 821 衣服(部分)縫い込む, 41 込む(ぬいこむ) [他動]貫里' (ぬいざと) [固] 67 姓縫島(ぬいじま) [固] 67 姓縫い代,縫代(ぬいしろ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 371 ページ

仕立ての良さが分かる。ぬいかえす縫い返す(縫返す) @すそを〜。ねいかた縫い方(縫方) @和服の〜を習う。〜が下手だ。ぬいこ縫ぃ子(縫子)ぬいこみ縫い込み(縫込み,縫込) @〜,を多くする。ぬいこむ縫い込む(縫込む) ...

松村明, 1973

単語大系 - 第 3 巻 - 1400 ページ

... 認妊孕力(にんようりょく〗[名] 2502 能力ぬぬ[助動]ヌアクショット[固] 42 都市縫(ぬい) [名] 1996 裁 14 縫い,ぬい,纏い(ぬい) [名( ... 縫込,縫込み(ぬいこみ) [名(転生) ] 1996 我 14 821 衣服(部分)缝い込む, 9 ^む(ぬいこむ) [他動]貫里(ぬいざと( [固] 67 姓縫 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Ri Han ci dian - 1582 ページ

的請兒【 3 ぬいめ) ;稱, ^花【―ぬいとり) ;亡着物の袖に籌をする/在^ ! 66 ^子上剌锈(花 60 ;なハンケチの緣に讓がしてある/手帕花'ぬいあげ【縫上( & )げ】( ,ヒー) (名) (在ほ子^ 86 的屑和簾上' ;繊! ... ぬいこみ【 1 ^ & (み)】(ヌヒ—バ名〕の[ぬいこむ]的名詞形; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 445 ページ

ぬいいと縫い糸ぬいかえし縫い返し@〜を見ると,仕立ての良さが分かる。ぬいかえす縫い返す@すそを〜。和服を何度も〜。ぬいかた縫い方@和服の〜を習う。〜が下手だ。ぬいこ縫い子ぬいこみ 81 い込み@〜を多くする。ぬいこむ縫い込む ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川用字用語辞典 - 378 ページ

権利の乱用をーするな。図園「認用」は誤り ぬいめ経い目@ーがそろう。 ぬい縫い@ーのしっかりした着物。ぬいあげ経い上げ(経上げ) @腰と肩のー。ぬいあげる経い上げる@一日でー。よい丈にー。ぬいあわす縫い合わす(経い合す) ... ぬいこむ縫い込む ...

吉川泰雄, 1981

公用文用字用語例集 - 147 ページ

により似宥りぬいあげ縫い上げにらみにらみぬいあげる鏟い上げるにらみ合わせるぬいかえし縫い返しにらむにらむぬいかえす縫い返すにる似るぬいかた縫い方にる煮るぬいこみ縫い込みにわ庭敏ぬいこむ縫い込むにわかにわかぬいとり縫い取りにわか雨ぬい ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

新用字用語辞典 - 362 ページ

ぬぬいあげ&い上げぬいあげる珐い上げるぬいあわせる II い合わせるぬいいと 8 い糸ぬいかえし II い返しぬいかえすほい返すぬいぐるみ琏いぐるみひ包〕ぬいこむ II い込むぬいしろ II い代ぬいつける琏い付けるぬいとり II い取りぬいばり縫い針ぬいめ珐い目ぬい ...

日本放送出版協会, 1981