Significado de "ぬい‐ざま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬい‐ざま EM JAPONÊS

ぬい	‐	ざま
nui		zama

O QUE SIGNIFICA ぬい‐ざま EM JAPONÊS

definição de ぬい‐ざま no dicionário japonês

Costurado [Costura] [Nome · Girando nari] "Ambos" Costura "e" Há uma costura ". Como costurar. Parece ser costurado.

ぬい‐ざま【縫ひ様】 ［名・形動ナリ］《「ぬいさま」とも》１ 縫ってあるありさま。縫い方。２ 縫いつけたようなさま。

TRADUÇÃO DE ぬい‐ざま

Conheça a tradução de ぬい‐ざま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬい‐ざま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬい‐ざま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 缝纫扎马
• Tradutor português - espanhol: coser Zama
• Tradutor português - inglês: Sewing Zama
• Tradutor português - hindi: सिलाई Zama
• Tradutor português - arabe: الخياطة زاما
• Tradutor português - russo: Швейные Зама
• Tradutor português - português: costura Zama
• Tradutor português - bengali: সেলাই Zama
• Tradutor português - francês: Couture Zama
• Tradutor português - malaio: Barang
• Tradutor português - alemão: Sewing Zama
• japonês: ぬい‐ざま
• Tradutor português - coreano: 벗고 꼴
• Tradutor português - javanês: Zama sewing
• Tradutor português - vietnamita: may Zama
• Tradutor português - tâmil: தையல் ஸாமா
• Tradutor português - marata: शिवणकाम Zama
• Tradutor português - turco: Dikiş Zama
• Tradutor português - italiano: Cucito Zama
• Tradutor português - polonês: Szycie Zama
• Tradutor português - ucraniano: швейні Зама
• Tradutor português - romeno: cusut Zama
• Tradutor português - grego: ραπτικής Zama
• Tradutor português - africâner: naaldwerk Zama
• Tradutor português - sueco: sömnad Zama
• Tradutor português - norueguês: Søm Zama

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬい‐ざま»

Descubra o uso de ぬい‐ざま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬい‐ざま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

はんも:繁金物】しげかなもの:繁卷染】しげまきぞめ: 1 】はんえい:繁狭間】しげざま:繁 2 はんさい;繁衍】はんえん 1 繁息】 ... ぬやげ【緣女】ぬいめ【縫女部】ぬいめべ【縫子】ぬいこ【縫工】ほうこう【 88 ェ筋】ほうこうきん【 88 仏】ぬいばとけ 2 切】ぬいきリ【ほ分镇】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

保元物語: - 15 ページ

同くは矢のたまらん所を、わが弓勢を敵にみせん。」と宣ひて、白蘆毛なる馬に、黄覆輪の鞍をいて乗(っ)たりけるが、 かけ出て、「鎮西の八郎是にあり。」と名乗給ふ所を、本より引まふけたる矢なれば、絃音たかく切(っ)て放つ。御曹司の弓手の草摺を、ぬいざまに ...

葉室時長, 2015

逆引き広辞苑 - 786 ページ

I 】ざま【欲.態】ざ重(铼, ^ー 8 さま(嫌.状)ヒげ— 1 り—好(二い—ォい I 生き I 0,^1 往(い)に I 26 け—俯^つ! ? !辭(え)ひ—生で)い— ... おいざまかいさまおたがいさまゆきちがいざまっかいさむかいざますいさまおでいさまきんていさまおこないさまぬいざまつくばい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

生きざま死にざま: 日本民衆信仰史 - 21 ページ

日本民衆信仰史 Kazuo Kasahara, 小栗純子. おありとうかがいましたので、うちの主人がいろいろ取りそろえて差し上げよとのことです。ただ、器だけは後ほどお返し下さい」といって差し出した。彼女は嬉しさのあまり、着ていた黒く汚れた着物を脱いで、召使の女 ...

Kazuo Kasahara, ‎小栗純子, 1979

未刊謡曲集: 続 - 第 491 号、第 9 巻 - 238 ページ

左の股(傍訓福王系諸本)をぬいざまに。モモ一縫) (ひ)一様一まじとて追(っ)かけたり。物々しゃ乘(ら)んと思ひ。走(り)か、つてゆらは力なしと。あきれて庭に立(つ)たりしを。長太刀持たる兵。あますチ(つはもの)自害せんと。腰の刀に手をかくれば。さや卷落(ち)て ...

田中允, 1992

長崎行役日記: 付安南国漂流物語清槎唱和集 - 3 ページ

... ヲ後ヱ逆力さもめんきぬふくしたてぬいざまとうじんおなじはっしあぶらをささずつけずくしさ但、飯ハ名々茶碗ヱ盛、有人切り-一給申候、貧者モ皆米斗り用ひ、菜ハ魚類、或ハ豕、鶏、家鴨等常二用候。めしめいめいちゃわんもりたぺもうしこめばか(プタ)にわとり ...

長久保赤水, ‎長久保片雲, ‎関根七郎, 1994

死にざま 生きざま: 美しき人になりたく候

これだけすぐれた男を二人まで自分の夫に持ち、その二人の夫から心身ともに愛され抜いたとみ子という夫人に私は絶大な興味を抱いた。「どんな女のひとなのかなあ、お会いしたいものだなあ」と、長いあいだ思いつづけていたのであっ○た道元というお坊さま ...

紀野一義, 1989

Hokuriku no denshō to ningenzō: rekishi o irodotta ... - 205 ページ

信連長刀にのらんととんでか、るが、のりそんじても、をぬいざまにつらぬかれて、心はたけくおもへども、大勢のなかにとりこめられて、いけどりにこそせられけれ。其後御所をさがせ共、宫わたらせ給はず。信連ばかりからめて、六波羅へいてまいる。(日本古典 ...

Katsuya Aoyama, 1980

日本語ジェンダー辞典 - 134 ページ

平家物語』(八、法住寺合戦)では「九郎御曹司」という呼び名で、また『保元物語』(白河殿へ義朝夜討ちに寄せらるる事)では、「御曹司の弓手の草摺をぬいざまにぞ射切りたる」と単に「御曹司」として源義経を指している。その後、この「御曹司」という語は脈々と ...

佐々木瑞枝, 2009

いきざま: ある脳性マヒ障害者の半生

ある脳性マヒ障害者の半生 小山正義 ついにドスを抜いた。相?が抜いたから僕も抜くという様な訳でね。みけんにもろに当ったんだ。そうしたらリ" ! : ,一^がおれた。相手は本当に怒って頭に来てね、いていた。先がシュ I ととがっている奴で、それでどうけったのか ...

小山正義, 1981