Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬれ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬれ‐て EM JAPONÊS

ぬれ
nurete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬれ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬれ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬれ‐て no dicionário japonês

Mão úmida 【mão molhada】 mão molhada com água. ぬれ‐て【濡れ手】 水に濡れた手。

Clique para ver a definição original de «ぬれ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬれ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬれ‐て

ぬれ‐かかる
ぬれ‐かく
ぬれ‐がみ
ぬれ‐ぎぬ
ぬれ‐げしき
ぬれ‐ごと
ぬれ‐ごろも
ぬれ‐しょぼたれる
ぬれ‐せんべい
ぬれ‐そぼつ
ぬれ‐とおる
ぬれ‐
ぬれ‐ぬれ
ぬれ‐ねずみ
ぬれ‐
ぬれ‐ばなし
ぬれ‐ばむ
ぬれ‐ぶみ
ぬれ‐ぼうず
ぬれ‐ぼとけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬれ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うけ‐て

Sinônimos e antônimos de ぬれ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬれ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de ぬれ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬれ‐て

Conheça a tradução de ぬれ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬれ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬれ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

沾湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

húmedamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wetly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wetly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wetly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влажно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wetly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wetly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wetly
180 milhões de falantes

japonês

ぬれ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wetly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wetly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wetly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волого
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wetly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wetly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wetly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wetly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wetly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬれ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬれ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬれ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬれ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬれ‐て»

Descubra o uso de ぬれ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬれ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
雨にぬれても:
寒川猫持. 挙げると、「おまえの歌集は筆名からしふざけいる」といった具合である。中には顔までボロクソに褒めくれた人もいた。まことに心強いかぎりである。大体、「寒」という字にはろくな訓がないのであっ、たとえば、マズしいとかサビしいとかいった類 ...
寒川猫持, 2014
2
真珠は涙にぬれて
エレノアは自ら命を絶とうとしていた。両親を亡くしたうえ、遺産を狙う兄の策略にはまり、恐ろしい悲劇に見舞われたのだ。彼女に残されていたのは、死という選択肢だけだっ ...
ジョー・ベヴァリー, 2010
3
春の雨にぬれても
「壁の花」の3人までが幸せに結婚し、残るはデイジーだけ。花婿を見つけられずにいる末娘に業を煮やしたアメリカ人実業家の父は、2カ月以内に花婿が決まらなければ、父の決 ...
リサ・クレイパス, 2007
4
雨にぬれてホットミルク
二美(ふたみ)は、父親と姉の3人で暮らす、元気な中学2年の女の子。2年前に母を亡くしてからは、大好きなしっかり者の姉・芳美に何かと甘えがち。だけどある日、姉の彼氏の ...
吉田まゆみ, 1977
5
雨にぬれても
アルコール依存症で兄を亡くした弟、二人で頑張っていたが社長に自殺された女性、戦争中、学校に行けず夜間中学で字を学びなおす六十九歳の老人、家族を捨てホームレス生活 ...
上原隆, 2005
6
樹雨にぬれても
はじめは「葵と守彦のすれ違ってしまう恋人たちのお話なのねー。」と思い、次に「春樹だわ!葵は春樹の気持ちに気がついて2人は上手くいくはずよ ...
由比まき, 1999
7
夏の雨にぬれても
保母派遺会社を共同経営するキャロライン・ファーはフィン・ヘリアーが娘のために保母の派遺を依頼してきたと知ってとっさにある計画を思いついた―フィンへの復讐を。フィ ...
ダイアナハミルトン, 1999
8
なぜイヌの鼻はぬれているの?: ノアの箱舟のふしぎな話
ふりつづける雨で地上に水があふれ、生きものがおぼれてしまいそうになりました。そこで、ノアというかしこい男があることを思いつきました。大きな箱舟をつくって、あらゆ ...
ケネススティーブン, 2014
9
雨に濡れて
神に選ばれし天才ピアニスト・幸恵とその息子、そして、ピアニストへの夢を断念しながらも並外れた音楽知識を武器に生きる編集者の和也。3人の天才が奏でる、苦悩と挫折と ...
西沢豊和, 2002
10
罪人は蜜に濡れて
警視庁キャリアで白皙の美貌の天城耀は、武内組組長・将勝に拉致監禁される。事件の捜査中事故死した少年が武内の腹違いの弟だったのだ。憎しみの炎を燃やす武内を前に、責 ...
橘かおる, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬれ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬれ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
【東日本豪雨】 屋外の片付け一時中断 茨城・常総市に再び雨
鬼怒川の堤防が決壊し大きな被害が出た茨城県常総市では18日、前日から降り続いた雨のため、住民らの多くは一時、屋外での片付け作業を中断した。 常総市水海道諏訪町の梅沢昭さん(81)は、管理するアパートの畳を外で乾かしていたが、ぬれてしまった ... «産経ニュース, set 15»
2
ぬれても無敵」慶大卒、才色兼備のジャズ界新星が水着でスウィング
雨が降りしきる中、1メートル57、B88W58H85のEカップボディーを真っ白なスカートビキニに包み、「私は水着なのでぬれても無敵。雨の中、ありがとうございます」と笑顔であいさつ。約200人を前に、オリジナル曲「Sangria」など7曲を躍動感たっぷりに披露 ... «産経ニュース, set 15»
3
【衝撃事件の核心】「パンがぬれている!」 クレーマー装い、計2700万円 …
パンがぬれている!」。男は電話ごしに一人で何役もこなしながら、長年にわたって全国のパン屋やコンビニ店などに嘘のクレームをして現金をだまし取り続けていた。警視庁捜査2課が摘発した「クレーマー詐欺」。男は計約2700万円を詐取していた。その手口 ... «産経ニュース, set 15»
4
ロッテ 9月6日「泡パーティー」ぬれていい人集合
やぐらを設置し、4選手(選手は未定)が泡噴出器で会場内に大量の泡を噴射させる。 8月30日に行われた「ミストマン(水かけイベント)」が好評だったことを受けて、企画された。試合終了後、準備が出来次第、行われる。ぬれてもいい人なら、誰でも参加できる。 «日刊スポーツ, set 15»
5
【子育て相談室】 おむつ外した瞬間におしっこ飛ばす男の子、ぬれてしまう
Q もうすぐ1歳になる長男のおむつ替えで困っています。毎回、おむつを外した瞬間を狙い定めたようにおしっこを飛ばすので、服や寝具がぬれてしまいます。男の子だけの悩みでしょうか。どうしたらうまく交換できますか。 A 保育園で赤ちゃんクラスの担任をした ... «産経ニュース, ago 15»
6
もう水にぬれてもジメジメ湿って臭わなくなるはっ水性靴下「5 Water Socks」
アウトドアで靴下を濡らししまったり、運動で汗をかい湿った靴下はイヤなにおいがするもの。そんな靴下をはいたまま靴を脱ぐと他人に悪臭をあびせしまうことになりますが、耐水性で雨の日でも靴下が濡れることはなく、足から出た汗もしみこむことなく ... «GIGAZINE, jun 15»
7
ぬれても強いキッチンタオル 大王製紙
ぬれても強いキッチンタオル 大王製紙. 2015/3/31 11:00. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事 ... ぬれたときの強度を同社の従来品の約2倍に高め破れにくくした。水分をしっかり吸収し、野菜の水切りや揚げ物の油切りなどに使える。 «日本経済新聞, mar 15»
8
ゼンハイザー、IPX4の防滴スポーツイヤホン - 汗・雨にぬれてもOK
ゼンハイザージャパンは2月26日、スポーツ向けイヤホン「686G SPORTS」シリーズ4モデルを発売した。価格はオープンで、推定市場価格は「CX 686G SPORTS」と「MX 686G SPORTS」が8,000円前後、「PMX 686G SPORTS」と「OCX 686G SPORTS」 ... «マイナビニュース, fev 15»
9
板野友美:雨のスカイツリーで点灯式 ぬれても笑顔絶やさず
ステージ上では「大丈夫です」とスタッフを帰し、雨にぬれながらも笑顔を絶やさず、スカイツリーに点灯した。 ... また、今年のクリスマスの予定について「まだ決まっません」といい、理想の過ごし方を聞かれ「クリスマスパーティーがしたいですね」と願望を語ってい ... «まんたんウェブ, nov 14»
10
犬の鼻先はどうしていつもぬれているの?
じめじめした湿気の多い部屋に匂いがこもりやすいように、湿気のあるものは空気の中に漂っいる匂いの分子をしっかりキャッチする性質があります。そのため空気中に漂っいる匂いが何の匂いなのか、嗅ぎ分けるために湿った鼻がとても役に立つのです。 «日刊アメーバニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬれ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nure-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em