Significado de "ぬれ‐かかる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬれ‐かかる EM JAPONÊS

ぬれ	‐	かかる
nure		kakaru

O QUE SIGNIFICA ぬれ‐かかる EM JAPONÊS

definição de ぬれ‐かかる no dicionário japonês

Molhar molhado 【Molhar pendurado】 【Dragão (4)) 1 Comece a ficar molhado. Também se molhará. 2 Cuide da cor.

ぬれ‐かかる【濡れ掛（か）る】 ［動ラ五（四）］１ ぬれ始める。また、ぬれそうになる。２ 色事をしかける。

TRADUÇÃO DE ぬれ‐かかる

Conheça a tradução de ぬれ‐かかる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬれ‐かかる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬれ‐かかる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这种湿式
• Tradutor português - espanhol: Tal húmeda
• Tradutor português - inglês: Such a wet
• Tradutor português - hindi: एक गीला इस तरह
• Tradutor português - arabe: اتخاذ الرطب
• Tradutor português - russo: Такойвлажный
• Tradutor português - português: tal molhado
• Tradutor português - bengali: যেমন একটি ভিজা
• Tradutor português - francês: une telle humide
• Tradutor português - malaio: Seperti yang basah
• Tradutor português - alemão: Solch ein nasses
• japonês: ぬれ‐かかる
• Tradutor português - coreano: 젖은 소요
• Tradutor português - javanês: Kuwi udan
• Tradutor português - vietnamita: như một ướt
• Tradutor português - tâmil: ஒரு ஈரமான இத்தகைய
• Tradutor português - marata: एक ओले अशा
• Tradutor português - turco: Islanıyor
• Tradutor português - italiano: tale bagnato
• Tradutor português - polonês: takiemokre
• Tradutor português - ucraniano: такий вологий
• Tradutor português - romeno: o astfel de umed
• Tradutor português - grego: μια τέτοια υγρή
• Tradutor português - africâner: neem nat
• Tradutor português - sueco: en sådan våt
• Tradutor português - norueguês: en slik våt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬれ‐かかる»

Descubra o uso de ぬれ‐かかる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬれ‐かかる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kenkyū nenpō - 第 31～32 巻 - 463 ページ

でも女(お竹)とまちがえられて源五にぬれかかられるという場面があり、この特徴がみいだせる。一まれぬれかかる『傾城壬生大念仏』の高遠民弥などで、『一心二河白道』のまじめな家老役、さ X め太夫仲平めの掃部、家来の靱負之丞に恋の取り持ちを鎮まれ ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 1984

学び舎の誕生: 近世日本の学習諸相 - 50 ページ

近世日本の学習諸相 多田建次 その効あってか、一一歳で『庭訓往来』をマスタ—し、一三歳ですでに主人の公用書簡の代筆るほどには、大ゃうは課をもみてたりき。これ我九歳の秋冬の間の事也。て、またまたねぶくなりぬれば、又水をかかる事さきの事のごとく ...

多田建次, 1992

独眼竜政宗

... 重宗が祝いをのべ、そしてくちずさんだ。、討ち取った敵の騎馬武者は三百騎、あげた首は二千五百に及んでいる。や戦意を喪失していた。それで六月十日夜には城を捨て、生家の佐竹氏のとこ音もせで芽野の夜の時雨来て袖にさんさとぬれかかるらんしろ、 ...

三好京三, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; . ... かかる價れ 81 かもたおれかかも鹏れ掛かるくずれかかる換著れ掛かるしなだれかかる& ; 2 れ掛かるもたれかかる 18 れ掛かるぬれかかる扭 ...

三省堂編修所, 1997

日本歌謡の研究: 特に中世, 近世を主としたる - 257 ページ

るしよんがへトゥきましてどん「せできて(^^なせできてさまよ合ヱ、、ヱ.、せできてぬる&かしよんがいなしどもなや。とある。現行俚謡にも用いられている。 0 さんさ時雨か 3 野の雨か音もせできて濡れかかる。(和耿山^稲^地方子守唄)〇さまは萱野の時雨の雨よ、 ...

浅野建二, 1961

逆引き熟語林 - 152 ページ

乗つ掛かるのっかかる親子垣おやこがきがき槩り揚かるのりかかる樹干し垣あぼしがき雪垣ゆきがき思い掛かるおもいかかる ... 31 れ掛かるぬれかかる杉垣すぎがき 8 ^垣あやひがきほい掛かるきおいかかる花垣はながき蟹垣すがき鬮り播かるおどりかかる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon minyō no tabi - 第 1 巻 - 84 ページ

だて 3.103 あ: :ず伝说によれば、天^十七年六月、伊達政宗が会津義弘と、磐梯山放の摺上ケ原で戦ったとき、伊迮の 1 ^む 3 一族五郎,宗が、陣中のつれづれに、音もせで茅野の夜のしぐれ来て袖にさんさとぬれかかるらむと詠んだのを、政宗が聞いて感唤し、 ...

Kikutarō Takahashi, 1960

元祿文學辭典 - 723 ページ

ぬれ! ^ "男女怙を X はすこと。錢。情事 0 色ごと。一代男七「芘に^ . :ぬに、兩袖をぬれの^山、^堆が女郎盛を見んと」。二代男 X 「柳 ... 灰乇猫が 18 れをしかける. "戀八卦扛解 1 「こリや三^ぬれかく潸褂く。色事をしか卜る。戀ぬれかかる潘掛る。色^をしかかる。

Tsurukichi Satō, 1976

国立劇場所蔵図書目錄 - 158 ページ

... 159 ぬれか、る(ぬれかかる) 178 珊れ初めて(ぬれそめて) 167 俳誰亭句栾の死(はいかいていくらくのし)く芝居づめ 160 雇れ燕(ぬれつばめ) 167 はいりうた 186 ねれていろよし'ぬれて色よし 181,182,185 はおりかくして'羽おりかくして'羽織かくしてぬれて来 ...

国立劇場. 資料課, 1978

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 599 ページ

葉が,冷えきつた須田の胸を,意味もなく,ぬるりぬるりと静に匍(は)ひ 6 つてゐた」 1 會ァ〉^ " 4 ぬれ【潘】〔名】(動^「ぬれる(溜)」の連用形の名詞化) 1 潘れること。,源氏-夕霧「道の 13 けさもいと所せしへ略〉女君のかかるぬれをあやしと咎め給ひぬべければ」,金槐 ...

日本大辞典刊行会, 1975