Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "お‐にかけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE お‐にかけ EM JAPONÊS

かけ
onikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐にかけ

お‐なじみ
お‐なべ
お‐なみ
お‐なら
お‐なり
お‐なわ
お‐なんど
お‐にあい
お‐に
お‐にい‐さん
お‐にぎり
お‐に
お‐に
お‐にもつ
お‐ぬし
お‐
お‐ねえ
お‐ねえ‐さん
お‐ねがい
お‐ねしょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐にかけ

あし‐かけ
あり‐かけ
あん‐かけ
い‐かけ
いい‐かけ
いな‐かけ
いね‐かけ
いれ‐かけ
いろ‐じかけ
うし‐かけ
うち‐かけ
うり‐かけ
えぼし‐かけ
えもん‐かけ
お‐でかけ
おい‐かけ
おうぎ‐かけ
おお‐じかけ
おし‐かけ
おっ‐かけ

Sinônimos e antônimos de お‐にかけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐にかけ»

Tradutor on-line com a tradução de お‐にかけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE お‐にかけ

Conheça a tradução de お‐にかけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de お‐にかけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐にかけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

物进行的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fue sometido a su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Was subjected to your
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के अधीन था अपने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرض ل بك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Был подвергнут ваш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Foi submetido à sua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি নিশ্চিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

A été soumis à votre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda buat taruhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wurde einer Ihrer
180 milhões de falantes

japonês

お‐にかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 에 걸쳐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kowe nang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đã phải chịu sự của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் பந்தயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण पैज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elbette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

È stato sottoposto a vostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poddano swoje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Був підданий ваш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A fost supus dvs.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υποβλήθηκε σε σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Is onderworpe aan jou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utsattes för din
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ble utsatt til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐にかけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐にかけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «お‐にかけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐にかけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐にかけ»

Descubra o uso de お‐にかけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐にかけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
御代田
おにかけうどん御代田の郷土食・おにかけうどん御代田町の名物として近年注目されているのが、郷土食「おにかけうどん」。もともとこの地域の各家庭で食べられていた伝統食で、いつの頃からか法事の時に用いられるようになったそう。煮干しや干し椎茸で取っ ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013
2
十返舎一九集: 全 - 13 ページ
觸れでござ,クケん&ごひろしんりよ^ふ- 2 とくにはん; ?リうしやかし 4 だいビんぐうことふて^はせるのかと思つたハ、、、。」北八「 I 似んでいきやせう。, :卜^ ^ ^ .のそばの煮たのでござりまさァ。」北^ "「ハ、ァさうか、おにかけといふからおいらは义、小栗殿の馬を煮 ...
十返舎一九, 1926
3
十六夜清心
すがなげ紐り欺けば顔を上げ、ひごうとっゆび【清吉】求女といい、おさよといい、非業な最期もみんなおれゆえ、腹も立とうがこれ ... [ト清吉よろしく思入れあって]たゞこの上のお頼みは、耐糖のないこの坊主、どうぞお前の講しおにかけ、まことの人にして下せぇ。
河竹黙阿弥, 1976
4
三国志??英雄たちの戦い
ところが曹操はすでに刑州を平定し、劉表殿が長年手しおにかけた水軍ならびに快速戦艦数千隻を手中におさめました。おそらくはそのすべてを長江に浮かべ、陸上兵力と呼応して南下してまいりましょう。これは長江の守りがすでにわれらの味方でなくなったこと ...
守屋洋, 1992
5
家庭で無理なく楽しくできる生活・自立課題36:
一~ "「干す」という行為ーっとっても、さおにかける、ハンガーにかける、洗濯ばさみではさむ、しわを伸ばすなどさまざまな動作が ... 洗濯ばさみがっまめる子どもであれば、大人がさおにかけた洗濯物に洗濯ばさみをっける、靴下を洗濯ばさみではさんで干すなどの ...
井上雅彦, 2011
6
まっぷる 首都圏からの日帰り温泉'15: - 115 ページ
泉温度 44 〜 45 度副露○男女別内風呂、男女別露天風呂邑国遠赤坂ウナ、ジェットパス、寝湯、壺湯、ササラ湯掛*晶加闘水風呂□ W 藩 L 置温鶴霊鷲土・日曜、祝日は 10 : 30 〜)小学生 350 円、幼児( 4 おにかけうどん 620 円(冬期限定)、天井 980 円、 ...
昭文社, 2014
7
【大活字シリーズ】源氏物語 <上>:
こんな所に住めば人間のい感情などは起こしようがないだろう」と源氏が言うと、「この山などはまだ浅いものでございます。地方の海岸の風景や山の景色をおにかけましたら、その自然からお得になるところがあって、絵がず○た稼歴な励グ いぶん御上達なさい ...
紫式部, 2014
8
銀色の空間 - 132 ページ
松浦富子 132 おたのみします」あなたがてしおにかけた久美さんを.
松浦富子, 2003
9
レーニンと『資本論』 - 505 ページ
第一次大戦に参加。十一月革命後、スウヱーデンに逃亡。帰国後、ナチスと結び、 1923 年、ヒトラーのミュンヘン一揆に関係、裁]にかけられが無罪。 1924 〜 28 年国会議員。その間ナチスにより大統領候補におされた。 4 は 2, 3 15 , 6349 ルードウイヒ三世 ...
不破哲三, 2001
10
闘魂 - 31 ページ
ところが、いま; ; ; :にかけた突験が、その: : !本のジレンマを和らげることと大いに関係がある」高野の目がキラキラと光り出した。その突拍子もない言葉に洋介は戸惑っていた。「確かに: : : ;本は、アメリカの核の傘のドにおれば大丈火という意見もある。そうは ...
安藤伍郎, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐にかけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐にかけ no contexto das seguintes notícias.
1
カンピョウ 染み出るうまみ
くるくると回転するろくろのような台にユウガオの実を置き、カンナをあて厚さ約2ミリの帯状にむいていく。それを2メートルの長さに切ってさおにかけ、ビニールハウスの中に干す。すべて手作業で、ここまでを午前9時ごろまでに終えなければならない。太陽の光を ... «読売新聞, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐にかけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-nikake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em