Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オープナー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オープナー EM JAPONÊS

おーぷなー
オープナー
o-puna-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オープナー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オープナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de オープナー no dicionário japonês

Abridor 【abridor】 1 Termo genérico para ferramentas para abrir latas e garrafas. O primeiro jogo em duas competições. Jogo de abertura. Além disso, o primeiro resultado no teatro etc. オープナー【opener】 1 缶詰やびんなどを開けるための道具の総称。2 競技での第1戦。開幕試合。また、演劇などでの最初の出し物。

Clique para ver a definição original de «オープナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オープナー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オープナー

オープ
オープニング
オープニング‐ゲーム
オープニング‐ナイト
オープニング‐ナンバー
オープ
オープン‐か
オープン‐かかく
オープン‐かんじょう
オープン‐けんしょう
オープン‐こうげき
オープン‐しじょう
オープン‐せん
オープン‐せんしゅけん
オープン‐アーキテクチャー
オープン‐アウトクライ
オープン‐アカウント
オープン‐アクセス
オープン‐アップ
オープン‐イノベーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オープナー

こうぎょう‐デザイナー
さんかく‐コーナー
さんじげん‐スキャナー
さんじげん‐レーザースキャナー
しみん‐ランナー
じゅうごう‐トナー
ちじょうデジタル‐チューナー
ちじょうデジタルほうそう‐チューナー
ちょうたいしょう‐パートナー
ちょうたいしょうせい‐パートナー
ちデジ‐チューナー
ふんさい‐トナー
めん‐ファスナー
りったい‐スキャナー
アイライナー
アウト‐コーナー
アニマル‐トレーナー
アフターバーナー
アブー‐ミーナー
アート‐デザイナー

Sinônimos e antônimos de オープナー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オープナー»

Tradutor on-line com a tradução de オープナー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オープナー

Conheça a tradução de オープナー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オープナー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オープナー» em japonês.

Tradutor português - chinês

开瓶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abridor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलामी बल्लेबाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открывашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abridor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মুক্তকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öffner
180 milhões de falantes

japonês

オープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bukaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opener
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துவக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलामीवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açacak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Opener
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otwieracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкривачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åpner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オープナー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オープナー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オープナー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オープナー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オープナー»

Descubra o uso de オープナー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オープナー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心理学者は知っているリーダーシップのある人、ない人: 部下を持つ人のセルフ・トレーニング
第 2 章自分を知って自分が変わろう〇「オープナー度」って知ってますか?オープナー( 0 周のロの離)度の高い人は、缶詰を開ける缶切りのように、部下の心を開くことができる上司です。逆に、部下にとっては、何でも話せる上司です。たとえば、次の事柄が ...
渋谷昌三, 2003
2
出発前の最終チェックに役立つスペイン旅行必需品
オープナーを持参して、滞在先で地元ワイン三昧スペインでワインオープナーやワインキャップを持参しておくとよい訳は!?スペインには、リオハ産を中心に、質のいいおいしい赤ワインが豊富にあります。日本で買うと3000~4000円するものが、現地のお店では500 ...
All About編集部, 2014
3
ホワイトカラーの管理技能を探る: 暗黙知・影響手段・交涉・コミュニケーションの心理学
後者の、自己開示の受けやすさの個人差を測定するオープナー'スケールが 1 " , 86 1 " 8 &缸( ;れぱ( 1983 )によって作成されている。オープナーとは他者から自己開示を受けやすい人を指す。オーブナ一'スケールを用いた 1 ^ ;116 1 " ^な/ . ( 1983 )の研究は、 ...
日本労働研究機構, 1998
4
ハードルアー名鑑: 超定番アイテムから最新ラインナップまで! - 27 ページ
最後まで通して完| |オープナーを外| |開いた端からフッ| |オーフナーのツメ| |スフリットリンク成。向きを確認す| |し、手でリング内| |クの環を通す。を上側にしてリン| |が錯びている場合る。に通す。グの切れ目付近に| |は交換する。差し込む。ツメ麗フックをセットする ...
ケイエス企画, 2012
5
スブドのすべて霊的修練の完全な解説書 - 546 ページ
うに言うのは、もしオープナーのハートやマィンドが静かで平穏でないならば、オーブンされる人に悪い影響を与え、突然、苦悩を感じ、明け渡すことができなくなるからです。もし、その一方で、オープンされる人が本当に悪い健康状態にあるならば、彼の病気から ...
サイモン・モンバロン, 2004
6
図解入門よくわかる最新半導体製造装置の基本と仕組み: 製造装置の全体を俯瞰する
ミニエンバイロメン卜のクリーンルームの例(囡表 1 - 3 - 1 〉ファンフィルタ-クラス 1000 ゥェ一八^0(^9 ロードポー卜搬送ロボッ卜オープナー 0 「 0119 とは?このようにミニエンバイロメン卜はゥェ一八のクリーンルーム内の搬送と装置とのやり取りを画期的に変える ...
佐藤淳一, 2010
7
G-DIARY 2015年7月号: タイ発アジアGOGOマガジン - 41 ページ
ただ、座っている子に話し掛けるには、オープナー( ※ 1 )を考えなければいけない。 G エレクトリックブース(メインフロアとライブフロアの間)はテーブルが無く、ダンスフロアーがメインで、踊っている子とは密着度も上がるので話し掛けやすい。 5 トイレ付近は、 ...
アールコス・メディア, 2015
8
生産性はなくても本は出せる:
私は今のコタツに買ってきたビールとつまみの乾き物の封を切って並べました。先にプレイステ‒ション2をセットした知人が、台所にあるワイングラスとオープナーともってきました。彼はオープナーを私に手渡して「アリサカ君、今から30以内にワインをあけてよ。
有坂汀, 2015
9
豊田紡織45年史: - 94 ページ
(紡敏)混打綿機ドラムオープナー 2 台ホッハ' ;ールプレーカー 2 ホッパーオープナー 4 ホッパーフィーダー 2 クライトンオープナー 4 ラチスフィーダー 4 エキゾーストオープナー 2 シングルスカッチャー 2 抹綿機 50 練 II 機 21 コーマー機 17 精紡機 85 撚糸機 5 動) ...
豊田紡織株式会社, 1996
10
ダイワボウ60年史 - 141 ページ
0 型オープナーに採用した、空気流をコントロールして効果的に繊維と夾雑物を分離する方法は、これまでの混打綿機にはみられない新機構であった。また、混綿効果がすぐれているため、化合繊混紡用に最適であった。 0 型オープナーは、当初、仕上げ打綿機 ...
Daiwa Bōseki Kabushiki Kaisha. Shashi Hensanshitsu, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オープナー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オープナー no contexto das seguintes notícias.
1
レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、来年のオープナー・フェスへの出演が決定
レッド・ホット・チリ・ペッパーズが来年のオープナー・フェスティバルのヘッドライナーを務める2番目のアーティストとして発表されている。 オープナー・フェスティバルは、ポーランドのグディニャで開催される予定で、日程も発表されている。2016年は6月29日から7 ... «http://nme.com, out 15»
2
主治医のゲートオープナー機能確立が課題
塩崎恭久厚生労働相は16日、経済財政諮問会議の会合で、今後の社会保障分野の改革の方針を示した。この中で、2016年度診療報酬改定に向けて検討を進める主な課題として、地域のかかりつけ医の「ゲートオープナー」機能の確立などを挙げた。 «キャリアブレイン, out 15»
3
フローレンス・アンド・ザ・マシーン、2016年のオープナー・フェスのヘッド …
フローレンス・アンド・ザ・マシーンは、来年に開催されるオープナー・フェスティバルの最初のヘッドライナーとなったことが発表されている。 オープナー・フェスティバルは、ポーランドのグディニャで開催される予定で、日程も先日発表されている。2016年は6月29日 ... «http://nme.com, set 15»
4
「ジャーオープナー
はちみつやジャムなど、瓶の蓋が固く閉まってしまい、開けるのに苦労した…なんていうことはありませんか。 今回はそんな悩みを解消する「ジャーオープナー」をご紹介します。 ジャーオープナー本体のヘッド部分で蓋の周りをしっかり挟んだら、あとは回すだけ。 «産経ニュース, mai 15»
5
やじうまミニレビュー ボタンを押すだけでコルクが抜ける「イージーワイン …
自宅でワインを飲みたくても、コルクを抜くのが苦手でためらってしまう。不器用で、コルクがボロボロになり失敗することが多いのだ。 そんな人にオススメしたいのが、レコルトの「イージーワインオープナー」だ。 «AV Watch, abr 15»
6
オシャレを発信するニュースサイト
このワインオープナーなら誰でもテクニックいらずなので、毎回ワインを開けるのが楽しみになるかも。 「Kangaroo Corkscrew(カンガルー・コークスクリュー)」は、中国のキッチンウェア・デザイン会社「faye-ligui」によるもの。 購入は「TOUCH OF MODERN」の ... «ISUTA, fev 15»
7
“日本で話題”ワインオープナーダイエットで女性芸人が大幅減量に成功 …
ホン・ヒョンヒは22日午後に韓国で放送されたSBSバラエティ番組「スターキング」で、竹田純のワインオープナーダイエットを行い、ウエストを20cm減らした。 ワインオープナーダイエットとは、ワインオープナーの動きを意識しながらダイエットを行う方法だ。 «Kstyle, nov 14»
8
ボジョレーヌーボーで実践したい ワインオープナーなしでコルクを抜く天才 …
ボジョレーはもとい、ワイン全般・お酒全般が好きでございます、ワタシ。 ですので、ワインを飲みたいときにワインオープナーがなかったら……。とっても困っちゃいます! そんなワインオープナーがない“もしも”のときも安心。 実は身の回りにあるものを利用して、誰 ... «ASCII.jp, nov 14»
9
「バットマン リング」はタダの指輪じゃない!ビール瓶のフタを開ける“ボトル …
公園にピクニックをしにきたのに、ボトルオープナーを持ってくるの忘れちゃった!なんてときには特に重宝され、みんなの人気者になれるだろう。サッとポケットから手を出して、指輪を使ってビールやコーラのフタを開けている姿は間違いなくめちゃクールだ。 «えん食べ, nov 14»
10
ロジテックの電動ワインオープナー『LWA-OPE01SV』がステキすぎる …
ロジテックのAMUSERシリーズはオープナーとは別途、開栓したワインやシャンパンの保管に使うプリザーバーや、ワインをおいしく注げるエアレーターなどを揃えています。お酒好きの人へのプレゼントに絶賛オススメです。 □関連サイト ロジテック · 【AMUSER】 ... «ASCII.jp, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オープナー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ofuna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em