Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オーバーレイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オーバーレイ EM JAPONÊS

おーばーれい
オーバーレイ
o-ba-rei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オーバーレイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オーバーレイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sobreposição

オーバーレイ

Sobreposição ▪ Papel translúcido com informações secundárias em cima de fotos e gráficos. ▪ É um dos modos de desenho da camada, que tem o efeito de desenhar a imagem para cima. ▪ Sobreposição - tecnologia de gerenciamento de memória. ▪ Rede de sobreposição - tecnologia de rede. ▪ Sobreposição de vídeo - Superponha imagens digitais (sem conversão de AD) para sinais de vídeo. ▪ Tecnologia de reparação de pavimentos. ▪ Sobreposição de cores - De tons de tela, principalmente coloridos. Simplesmente chamado de sobreposição, também chamado de tom de cor. ... オーバーレイ(overlay) ▪ 写真や図表などの上に重ねる、副次的情報を書いた半透明の紙。 ▪ レイヤーの描画モードの1つで、画像を上描きしたような効果がある。 ▪ オーバーレイ - メモリ管理技術。 ▪ オーバーレイ・ネットワーク - ネットワーク技術。 ▪ ビデオオーバーレイ(video overlay) - ビデオ信号にデジタル画像を(AD変換せずに)スーパーインポーズすること。 ▪ 舗装の修繕技術。 ▪ カラー・オーバーレイ - スクリーントーンのうち、主に色付きのもの。単にオーバーレイとも、カラートーンとも呼ばれる。...

definição de オーバーレイ no dicionário japonês

Sobreposição [sobreposição] Para exibir imagens superpintando-as com software gráfico de computador etc. Ao sobrepor e exibir uma imagem de vídeo na tela de operação de um computador, ela é chamada de sobreposição de vídeo. オーバーレイ【overlay】 コンピューターのグラフィックソフトなどで、重ね合わせて画像を表示すること。コンピューターの操作画面にビデオ画像を重ねて表示する場合、ビデオオーバーレイという。
Clique para ver a definição original de «オーバーレイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オーバーレイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーバーレイ

オーバーヘッド‐プロジェクター
オーバーホール
オーバーボローイング
オーバーユーズ
オーバーライト
オーバーライト‐モード
オーバーライド
オーバーライド‐すう
オーバーラッピング‐ウインドー
オーバーラップ
オーバーラップ‐ひょうじ
オーバーラップ‐ウインドー
オーバーラン
オーバールール
オーバーレイ‐こうこく
オーバーレイ‐ひょうじ
オーバーローディング
オーバーロード
オーバーローン
オーバーワーク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーバーレイ

えきしょう‐ディスプレイ
もりた‐アレイ
アタカマ‐コンパクトアレイ
レイ
アール‐グレイ
インフラレッド‐レイ
ウルトラバイオレット‐レイ
オスプレイ
ガリレイ
レイ
クープレイ
グラスレイ
レイ
ゲート‐アレイ
コスミック‐レイ
コープレイ
コーレンレイ
シャウレイ
スタンレイ
レイ

Sinônimos e antônimos de オーバーレイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーバーレイ»

Tradutor on-line com a tradução de オーバーレイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オーバーレイ

Conheça a tradução de オーバーレイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オーバーレイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーバーレイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

覆盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overlay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवरले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наложение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Overlay
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপরে পাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Overlay
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auflage
180 milhões de falantes

japonês

オーバーレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numpuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overlay
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Överlagring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーバーレイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーバーレイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オーバーレイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーバーレイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーバーレイ»

Descubra o uso de オーバーレイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーバーレイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
為替オーバーレイ入門: 戦略的為替リスク・マネジメント
為替に対するアレルギーを取り除き正しい認識を得られるように、網羅的為替市場、歴史、取引方法、ヘッジ手法、ヘッジ政策、為替オーバーレイ、国際分散投資とその最適化問 ...
中窪文男, 2004
2
遊★戯★王ZEXAL デュエルターミナルオーバーレイガイド 2:
『破滅の邪龍ウロボロス!!』&『星の騎士団セイクリッド!!』全力解説。新モード「ADXタッグバトル」の全ボスモンスター紹介。『DT NEXT』最新クエストも大攻略。
Vジャンプ編集部, 2012
3
Web Designing Library #04「使って学べるjQuery実践ガイド」: - 40 ページ
nd B 川「' Backg『〝und mEHay マ 0 ーオーバーレイ用メニュー日書(廿日川= =ロ日川【日ヨごギロー縄 und 剛巳(翼 y 'ロロ川呂川口田川書)一 B ー u 【ー eVe ーミ亜科に属する魚で主役として登場各パターン画像をクリックすると、それと同じパターン画像が ...
ハヤシユタカ, ‎太田智彬, ‎早瀬有花, 2014
4
Adobe Photoshop CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
階調の反転サテン効果の階調を反転させます。血~カラーオーバーレイオブジェクトを単一色で塗りつぶすレイヤ一スタイルです。。nep。int 〝アカラーオーバーレイのかけ方 e カラ一オ一パ一凶"マカラーオーバーレイの設定カラ~オ一パ~レイ咲表示色國モード ...
神崎洋治, ‎土屋徳子, ‎藪田織也, 2012
5
プロになるためのWebデザイン入門講座 実践で役立つPhotoshop&Illustrator徹底ガイド
テクスチャ高度な合成マイプレビュー境界線塗りの不透明度一 ić 下隊シャドウ(内側)チャンネル: VR &VG VB |光彩(内側) |ノックアウト(抜き) : |なし: ||サテン|口」内部効果をまとめて描画カラーオーバーレイ&Z クリップされたレイヤーをまとめて描画グラデーション ...
庄崎大祐, 2013
6
パーフェクトプレゼンテーション: オーバーレイフィルムの展開
Introduces the technique and applications of overlay film in architectural renderings.
Eiji Mitooka, 1987
7
UIデザインの教科書 マルチデバイス時代のサイト設計-アーキテクチャからUXまで
原田秀司. 116 53 右図はLightbox2のWebサイト。元の画面を残しておきつつ、何かにフォーカスを当てて表現したい場合に有効な手法。オーバーレイを解除するには、対象の外エリアか、閉じる機能を選択する必要がある。 URL 商品詳細のオーバーレイ iPad ...
原田秀司, 2013
8
Photoshop CS6 マスターブック For Mac & Windows: - 121 ページ
オーバーレイを設定する複製を始める前に、オーバーレイの設定をして複製元の画像を見ながら作業できるようにします。[ウィンドウ]メニューから[コピーソース]を選択して、[コピーソース]パネルを表示します。[オーバーレイを表示]にチェックを付けると、マウスの ...
Tart Design, 2012
9
Photoshop CS4マスターブック Extended対応 for Mac & Windows
オーバーレイを設定する複製を始める前に、オーバーレイの設定をして複製元の画像を見ながら作業できるようにします。[ウィンドウ]メニューから[コピーソース]を選択して、[コピーソース]パネルを表示します。[オーバーレイを表示]にチェックを付けると、マウスの ...
Tart Design, 2009
10
Premiere Pro CCマスターブック for Windows & Mac: - 174 ページ
V1 のみをオーバーレイ表示する V1 トラックに配置されているクリップのメタデータだけを表示するには[プログラムモニター] (または[ソースモニター] )の[設定]メニューの[オーバーレイ設定] → [ V1 のみをオーバーレイ]を選択します( C )。[プログラムモニター』で確認 ...
杉原正人, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーバーレイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーバーレイ no contexto das seguintes notícias.
1
ショップジャパン 寝具ブランド「トゥルースリーパー」がオーバーレイ
ショップジャパン」を運営する株式会社オークローンマーケティング(本社:愛知県名古屋市東区、代表取締役社長:ハリー・A・ヒル)が販売する寝具ブランド「トゥルースリーパー」は、日本国内の2014年度オーバーレイマットレス市場において、売上金額No.1※1を ... «PR TIMES, set 15»
2
Cerevo新アクションカムは、スノボの荷重/重心データを自分視点映像に …
Cerevo新アクションカムは、スノボの荷重/重心データを自分視点映像にオーバーレイ ... これまでのスノーボードでは、感覚でしか捉えられなかった荷重の掛け方や重心などの情報を、自分視点の映像にオーバーレイして確認できるという。 SNOW-1で様々な ... «AV Watch, set 15»
3
ガーミンから、50m防水アクションカメラが発売。ウォータースポーツ撮影 …
Wi-Fi、ANT+、Bluetoothを実装し、独自のG-Metrix機能によりGPS、アクセルメーター、ジャイロスコープのセンサーデータをビデオにオーバーレイすることができる。たとえば被写体(物)のスピードやスロットル位置、重力(Gフォース)といった動作の追跡やデータ ... «PRONEWS, mai 15»
4
Garminの新しいアクションカメラは、様々な行動データを画面に …
今日(米国時間4/13)GarminのアクションカメラVIRBシリーズが一新され、新たにXおよびXEモデルが追加された。様々なセンサーから集めたデータを使ってグラフィックオーバーレイを作り出し、あなたの登山活動がいかに素晴らしかったかを見せてくれる。 «TechCrunch, abr 15»
5
ローランド、名機を模した「SH-101オーバーレイシート」を製品購入者に進呈
上記対象者には、同社アナログシンセサイザーの名機「SH-101」のパネルデザインを模したオーバーレイシートがもれなく1枚プレゼントされる。ただし、シートのカラーは選択できない。なお、キャンペーンへの申し込みは、SYSTEM-1の登録1台につき1枚となり、 ... «マイナビニュース, dez 14»
6
NEC、オーバーレイ製品やコンサルティングなどSDN施策強化
NECは8月27日、SDN(Software-Defined Network)事業についての強化戦略を発表した。新たにオーバーレイ方式のSDN製品や従来型ネットワーク機器にSDN機能を付加した「SDN Ready」製品などを投入するとともに、SDN専門エンジニアの育成、これ ... «ASCII.jp, ago 14»
7
NEC、SDN製品を強化--SDNに移行しやすいスイッチ提供、オーバーレイ
具体的には、NECが先行してきた、SDNの中核技術となるプロトコル「OpenFlow」対応製品群に加えて、従来技術のルータやスイッチなどのネットワーク製品群にSDN対応機能を搭載した「SDN Ready」製品や“オーバーレイ”方式に対応する製品、運用を自動化 ... «ZDNet Japan, ago 14»
8
中国Xiaomi、iOS7そっくりのオーバーレイ「MIUI 6」発表
中国Xiaomi、iOS7そっくりのオーバーレイ「MIUI 6」発表. Facebook. Twitter. hanebu. Google+. g+. Pocket. miui6 中国のXiaomi(小米科技)が、iOS7にそっくりなAndroidのオーバーレイ「MIUI 6」を発表しました。 «iPhone Mania, ago 14»
9
サカイはオーバーレイで織り成すライトなクラシックスタイル【15SSメンズ】
メインテーマに掲げたのは、オーバーレイ。ギンガムのショーツとシャツの上にコットンリネンのジャケットを合わせ、更にギンガムのブルゾンを重ねるというスタイリングは新鮮な印象。 レイヤードはアイテムのみに止まらず、柄同士にも及ぶ。シアサッカーギンガム ... «Fashion Headline, ago 14»
10
sacai 2015年春夏メンズコレクション - プリントや染めで魅せるオーバーレイ
sacai(サカイ)の2015年春夏メンズコレクションのキーワードは、「オーバーレイ(Over-Lay)」。この言葉は、「重ねること」を意味する。本コレクションでは、オーセンティックなユーティリティウェアをベースに、レイヤリング、プリント、染めなど、あらゆる手法で ... «Fashion Press, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーバーレイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oharei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em