Significado de "おび‐とき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おび‐とき EM JAPONÊS

おび	‐	とき
obi		toki

TRADUÇÃO DE おび‐とき

Conheça a tradução de おび‐とき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おび‐とき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おび‐とき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 离开submited
• Tradutor português - espanhol: Deja submited
• Tradutor português - inglês: Leave submited
• Tradutor português - hindi: छोड़ दो submited
• Tradutor português - arabe: ترك مرسلة
• Tradutor português - russo: Оставить предоставлена
• Tradutor português - português: Deixe submetidas
• Tradutor português - bengali: tinged ত্যাগ
• Tradutor português - francês: Laissez submited
• Tradutor português - malaio: meninggalkan diwarnai
• Tradutor português - alemão: Lassen gefärbt
• japonês: おび‐とき
• Tradutor português - coreano: 띤 것이다 때
• Tradutor português - javanês: Ninggalake tinged
• Tradutor português - vietnamita: Để lại đệ trình
• Tradutor português - tâmil: பூசி விட்டு
• Tradutor português - marata: tinged द्या
• Tradutor português - turco: tinged bırakın
• Tradutor português - italiano: Lascia submited
• Tradutor português - polonês: Zostaw zgłosił
• Tradutor português - ucraniano: Залишити надана
• Tradutor português - romeno: Lasă transmisa
• Tradutor português - grego: Αφήστε Καταχώρησης
• Tradutor português - africâner: Laat skynsel
• Tradutor português - sueco: Lämna submited
• Tradutor português - norueguês: La submited

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おび‐とき»

Descubra o uso de おび‐とき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おび‐とき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

廣文庫 - 70 ページ

マれ)おびとり【おびなほし( ^直)の條下をも參照すベし、〕波那於其上一といへり、) . ... 五年壬午^月十五口、懷谌の心を述べ侍る「帶とき锛遊笑^、つ 3 (帶ときよ橘を川ふ、五元^拾^贞徳翁五十年てハ七歳の時とおもでる、そのもじめハいまざ考へす、)皇女〔襦計 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

江戶語大辞典 - 208 ページ

浮世床初上「開帳参りと芝居と、あれが妹の所へ顰の来た時と、タッタ三度しきやァお晴れをしねへときて居るから」おはん【御飯】飯の丁寧 .... 宽政六年^ 1 向不通替善運「ャ勘さん、お人がらだね、どこへしやれなすった」おびとき【帯解】男児の五歳、女児の七歳に ...

前田勇, 1974

冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 75 ページ

おんおびときをがす七歳の女の子のお祝いに。七歳になると、大人と同じ帯を締める帯解きの儀という江戸時代の儀式が由来。おんはつほりょう神社へお参りして、おはらいをしてもらったときに。御玉串料でもよい。○蝶結び○のしつき○水引は紅白○蝶結び○の ...

主婦の友社, 2010

大国魂神社の歳時記 - 26 ページ

十一月十五日、男の子は三歳と五歳になったとき、女の子は三歳と七歳になったとき、親は子どもたちを連れて近くの神社にお参りをし、子どもたちが無事に成長すいのとしいわ ... 女の子は大^しおびとき比人の帯を締める「帯解」の祝いを行うようになりました。

桜井信夫, 2002

講談社国語辞典 - 129 ページ

祝い」 I に短し、たすきに長し物事がはんばで、どの役にも立たないことのもとえ。おびあげ【帯揚げ】(名)女の帯が下がらないように結び目にかぶせて飾りにする布。おびいわいお I 蒂祝い】(名)安産をいのつて、岩田帯をしめるときの祝い。おび.えるつ怯える〕(下一 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

とんちの一休さん - 83 ページ

むらししやじじ^村の使者に事をきいつきゆう聞いた一休さんはしたおびときたない下帯を取りはずしわたしたわけししや使者まあきれはしたもののしたおびもかえその下帯を持ち帰りいつきい一休さんの言つたとおりにしたならば— — 正月にどくろを持ち出すある ...

ひろさちや, 1993

決定版知れば知るほど面白い！ 神道の本: - 184 ページ

... __ 246 お七夜おひちゃーーーーーーーーーーーーーーーーーー~ー 246、247 帯解きおびとき~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~・・ 248、 249 大碓命オホウスノミコトーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 40 支於美豆奴神オミヅヌノカミーーーーーーーーーー ...

三橋健, 2011

日本人の心のふるさとは?: 国号「日本」が誕生するまで - 146 ページ

古くから〃七五三〃を「帯解(おびときご、「袴着(はかまぎ)」、「帯直(おびなおし)」七五三は愛と心の教えの原点の豊作への期待に胸おどらせたのである。やがて田植えが終わり、水が張られた水田に豊年エビが泳ぎ回っているのを見ては、秋った。だ」といい、 ...

斉藤倫, 2001

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 15 ページ

上「あさり護摩(ごま)こそおびたたしく侍(さぶ)らへ」 0 無名抄「かの友則が歌に『友まどはせる千鳥^ 1 くなり. "といへる、優に聞ゆるを,同じ古今の恋^の ... 2 秋田県の一部で、農作業のときにしめる染めや絞りのしごき带。お-ひち I 名】^ 81 ,しょうりょうばった(精霊 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

七五三

3歳は「髪置き(かみおき)」と言い、髪を結ったり血をつけたりできる頃、5歳は「袴着(はかまぎ)」と言い、初めて袴をつけられるようになる頃、7歳は「帯解(おびとき)」と言い、正式な着物と帯をつけて大人の装いができるようになる頃というところから、3歳、5歳、7歳で ...

All About 編集部, ‎高祖常子, 2013