Baixe o aplicativo
educalingo
おびえ

Significado de "おびえ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おびえ EM JAPONÊS

おびえ
obie



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おびえ

いぬ‐びえ · かざ‐びえ · しこく‐びえ · した‐びえ · そこ‐びえ · つゆ‐びえ · てつ‐びえ · なるこ‐びえ · ね‐びえ · はな‐びえ · ひえ‐びえ · リラ‐びえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おびえ

おび‐ばさみ · おび‐ばんぐみ · おび‐ひき · おび‐ひも · おび‐ふう · おび‐まくら · おび‐むすび · おび‐もの · おび‐グラフ · おび‐ドラマ · おびえ‐あがる · おびえる · おびき‐いれる · おびき‐だす · おびき‐よせる · おびく · おびしろ‐はだか · おびただしい · おびつ‐がわ · おびとき‐すがた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おびえ

あ‐な‐すえ · あい‐え · あえ · あえぎ‐ごえ · あお‐あえ · あお‐ばえ · あおい‐どもえ · あおいのうえ · あおうま‐の‐せちえ · あおとぞうしはなのにしきえ · あおやま‐ななえ · あか‐え · あか‐ぞなえ · あかざ‐の‐つえ · あかし‐の‐うえ · あかすか‐べえ · あき‐いえ · あき‐うえ · あき‐ごえ · あき‐の‐こえ

Sinônimos e antônimos de おびえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おびえ»

おびえ ·

Tradutor on-line com a tradução de おびえ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おびえ

Conheça a tradução de おびえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おびえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おびえ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

susto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecken
180 milhões de falantes
ja

japonês

おびえ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ajrih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाबरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkutmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przestraszyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паніка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

speria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おびえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おびえ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おびえ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おびえ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おびえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おびえ»

Descubra o uso de おびえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おびえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
男性漂流: 男たちは何におびえているか
男というものは「こわい」らしい。結婚、育児、介護、老い、仕事。黙って葛藤する中年男性に10年密着、女性記者が明かす本音と実態
奥田祥子, 2015
2
世界はどうなっちゃうの?: こわいニュースにおびえたとき
恐ろしい事件の情報に脅かされないために
キャロルシューマン, 2008
3
親なら親らしく!: 不登校・いじめ・非行におびえないために
深刻な問題を抱える家庭を訪れ、熱意と創意で子供を立ち直らせた実例の数々。「現場」の経験から生まれた「堂々たる子育て」の勧め。
長田百合子, 1997
4
ダックスを飼うときに読む本 - 117 ページ
オヤッを食べさせながら通り過ぎる犬自身が動けるなら、才ャッを与えながらおびえの対象とすれ遠うように。.犬や人とすれ逸う時には飼い主を見ると才ャッがもらえる"と覚えれば、おびえを克服できるおびえの対象が見えたら道を変える飼い主が犬よりも先に、 ...
Retriever編集部, ‎水越美奈, 2007
5
「常識」で生きるな。魂の声を聞: 「本当のあなた」になって楽に生きるための処方箋
会をざっと見回して、我々をおびえさせないものがあるとすれば、それはいったい何かということだ。道を歩いているときでも、家庭でテレビを観ているときでも、人は必ず何かにおびえながら暮らしている。そして、そのおびえから人々を救うはずの宗教でさえ、「〇〇 ...
どきたけし, 2003
6
戦後シンドローム - 109 ページ
も、「おびえたっ民衆」はいる。彼らは、常に「今日の正義」に権力の強大を見、それにお軍国主義や戦争が、今日の不義となり、民主主義や平和が、今日の正義となっている現在(中略)こわいのは、権力であるよりも、権力の強大におびえたっ民衆である。っっ走る ...
吉木正實, 2002
7
怒りのぶどう(下) - 第 3 巻
やつらを手荒く扱え、おびえさせるんだ。もしおびえなかったら、どうする?彼らが踏みとどまって、負けずに射ちかえしてきたら、どうするのだ?あの連中は子供のときから鉄砲を手にしているのだ。鉄砲はいわば彼らの延長なのだ。おびえなかったら、どうする?
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
8
利休にたずねよ
ーこの女には、どうして利休殿が、おびえているように見えるのか。それが不思議である。ガラシャはガラシャで、とてっもなく芯の強いところがある。いだったか、嘩師がガラシャの庫量をのぞいたので、忠興がい一つ雄のもとに首を卿ねた。血のたぎった忠興が、 ...
山本兼一, 2010
9
子どもが変わる小さなきっかけ
だ妙に(ここは「だけど」はないのですね)あと、愉しいことや気持ちの安定の日々を重ねていると、いっか、その痕跡は消えていくのです。大丈夫ですよ」積み重ねあるのみ、です。私は戦後も、空襲警報のサイレシが街中に響くのがおびえの種でした。戦争中、街中 ...
伊藤友宣, 2014
10
国語基本用例辞典 - 122 ページ
〈犬がおびえる〉その子犬は、足にけがをしていて、ひどくおびえていた。とっザん 51 。〈物におびえる〉突然、物におびえた馬が暴れ出した。。〈おびえたように〉先生に質問されておびえたように立ち上がった生徒は、蚊の鳴くような小さな声で答えた。えで。〈 8 |撃に ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おびえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おびえ no contexto das seguintes notícias.
1
[戦後70年]取手・塩澤小夜子さん(83)恐怖におびえた引き揚げ
[戦後70年]取手・塩澤小夜子さん(83)恐怖におびえた引き揚げ. 2015年8月5日 seki 2015年08月05日12時00分 社会 事件. 戦後70年塩澤小夜子さん2. 夫の幸夫さん(左)とパソコンで地図を見ながら、自らの引き揚げの足跡をたどる小夜子さん=取手市. 戦後70 ... «常陽新聞スマートフォン版, ago 15»
2
伝える被爆者の「重荷」 後遺症におびえ差別と戦った 芦屋の千葉さん
3歳のとき、広島への原爆投下で被爆した千葉孝子さん(73)=兵庫県芦屋市=の半生は、健康不安や差別との戦いだった。結婚をあきらめかけた青春時代、「ともに重荷を背負おう」という夫の言葉が生きる希望になったという。戦後70年という節目の夏、千葉 ... «神戸新聞, ago 15»
3
旅行業界をおびえさせる、韓国人クレーマーの度を越した行状とは …
21日、韓国メディアが、韓国でも旅行シーズンとなる夏に、航空会社や旅行会社への韓国人旅行客の度を越したクレームが集中し、社員たちを悩ませていると報じた。これについて、韓国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。写真は仁川 ... «Record China, jul 15»
4
博多華丸が松本人志のツイートにおびえたと告白 松本が真意を釈明
7日放送の「ワイドナB面」(フジテレビ系)で、博多華丸が、松本人志のTwitterにおびえたことを告白した。 この日の番組では、華丸がゲスト出演し、コメンテーターの松本と時事問題に対して意見を交わした。 番組終盤、華丸は突然「松本さんがTwitterでつぶや ... «livedoor, jun 15»
5
中年男性200人を10年間にわたって定点観測してみたら…浮かび上がる …
そのことがよくわかるのが、『男性漂流 男たちは何におびえているか』(奥田祥子/講談社α新書)だ。新聞記者としてキャリアをスタートさせた著者は、中年男性を取材ターゲットに選び、一人ひとりに数年から十年の長期間にわたってその心情、本音に耳を傾け ... «Business Journal, jun 15»
6
乃木坂46生駒、初主演映画ポスターでおびえ
ポスターは、もともとお化け屋敷などが苦手の怖がりという生駒のおびえ顔が印象的だ。 【愕然】なんと!中性脂肪が…トクホを1日1本続けて驚愕の結果 · 56歳、やくみつる驚愕のサプリ「困惑するほど清新な朝…」 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りまし ... «日刊スポーツ, mai 15»
7
KO宣言の和毅に王者マクドネル「亀田はおびえている」
和毅は「王者は偉大なボクサーだが、2回負けているし、多くの弱点を持っている。俺は負けたことはない。KOで勝ちます」と得意のスペイン語でアピール。一方、マクドネルも「亀田はおびえているように感じた。私の大きさを見ておじけづいたのではないか。 «スポーツナビ, mai 15»
8
トヨタ世界一陥落、VWにおびえ“遅きに失した”巨額投資 工場新設凍結の …
トヨタ自動車が、中国とメキシコへの工場新設を決定し、2013年4月から凍結してきた工場新設を解除した。世界販売台数が1000万台を超え過去最高益となっても「意思ある踊り場」(豊田章男社長)と位置付け、原価低減や商品力の向上に力を入れてきたトヨタ。 «Business Journal, mai 15»
9
選挙と呪術、タンザニアでおびえ暮らすアルビノの人々
【5月1日 AFP】大統領選と議会選を10月に控えたアフリカ東部タンザニアで、アルビノ(先天性色素欠乏症)の人々を標的とした襲撃が再び増加している。迷信深い政治家たちが、選挙で確実に勝利するために、大枚をはたいてアルビノの人体の一部を使った呪術 ... «AFPBB News, mai 15»
10
古い敵の来襲におびえ始めた米債券トレーダー、TIPS購入
... (ブルームバーグ):3カ月前に米国のデフレに身構えていた債券トレーダーが今やインフレを心配し始め、物価上昇に備える米国債に飛び付いている。 3カ月で何が変化したのか。もちろん原油相場と関係がある。5カ月間で1バレル=100ドル以上から50ドル ... «ブルームバーグ, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おびえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT