Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おびき‐よせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おびき‐よせる EM JAPONÊS

びきよせる
obikiyoseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おびき‐よせる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おびき‐よせる

おび‐まくら
おび‐むすび
おび‐もの
おび‐グラフ
おび‐ドラマ
おび
おびえ‐あがる
おびえる
おびき‐いれる
おびき‐だす
おび
おびしろ‐はだか
おびただしい
おびつ‐がわ
おびとき‐すがた
おびとり‐の‐お
おびのこ‐ばん
おびひろ
おびひろ‐くうこう
おびひろ‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おびき‐よせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
よせる

Sinônimos e antônimos de おびき‐よせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おびき‐よせる»

Tradutor on-line com a tradução de おびき‐よせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おびき‐よせる

Conheça a tradução de おびき‐よせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おびき‐よせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おびき‐よせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

尾矿山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tailing Yama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tailing Yama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछा यम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخلفات اللف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хвостохранилище Яма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tailing Yama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিছাড়ী অধিক্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tailing Yama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tailing mempelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tailing Läppen
180 milhões de falantes

japonês

おびき‐よせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おびき그만 둘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tailing lapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tailing Yama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுங்கிவிடுகின்றது அணைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tailing lapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tailing alıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tailing Yama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tailing Yama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвостосховище Яма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decantare Yama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράς Yama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stert gekabbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tailing Yama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tailing Yama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おびき‐よせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おびき‐よせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おびき‐よせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おびき‐よせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おびき‐よせる»

Descubra o uso de おびき‐よせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おびき‐よせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻
お前はガマ六と雨坊主をおびきよせて、金を奪って殺したな。お前が一一人をおびきよせるために深夜小田原へ行って花房の湯の終業の札を裏がえしにして合図しておいたのも分っている。もうジタバタしても逃げられない」新十郎はナガレ目の腕をつかんで、逆を ...
坂口安吾, 1983
2
ツァラトゥストラはこう語った
見よ、どんなに国家が、彼ら、あまりにも多すぎる人間をおびきよせるかを!どんなに国家がそういう人間をのみこみ、かみ、かみなおすかを!「地上には自分より大きなものは存在しない。自分は、神の秩序づける指である」そう、この怪獣はほえる。しかも、これに ...
フリードリヒ・ニーチェ/秋山英夫・高橋健二訳, 2013
3
世界の妖怪大百科 - 112 ページ
じんかちかあらわ気味の悪い意を出して、人間をおびきよせると o ~いうにんげんアシャンティはおびきよせた人間をかなしばしつもんなしつもんりにして、 3 つの質問を投げかける。その質問はとてもかんたんなもので、うっかり答えると、たましいれ、魂をうばわれて ...
学研教育出版, 2014
4
剣の八
デッピング以外の人だったら、そんな、いたずらをするのだというような嘘で、共犯者をおびきよせることもできるかも知らんが、デッピングがそんなことを言って、それを信用する人間があるでしょうか?モーガンさん、あなたがたはデッピングがそんな無邪気な、気軽な ...
ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2015
5
歴史随筆 男の流儀
ともかく、敵を設楽ヶ原におびきよせるのが肝心であった。敵が長篠城周辺から動かなければ、馬はつかえない。設楽ヶ原はいまでも、大騎馬軍団がなぜ突入したのかふしぎでならないほどの、狭い場所である。信長は、勝頼を設楽ヶ原におびきだすために ...
津本陽, 1992
6
チンパンジーから見た世界 - 186 ページ
許しを求める身ぶりである.その日の実験は,あとは順調に進行した.そもそも餌づまりなどおきていなかったのだから.おびきよせるアイ,アキラ,マリ,ペンデーサの 4 人が外の運動場で遊んでいた頃のこと.このエピソードをはじめて目撃したのは,樋口義治さん(現愛知 ...
松沢哲郎, 2008
7
カラカラ天気と五人の紳士: 別役実最新戯曲集 - 190 ページ
りキャサンド 1 レさんに、キャサンド 1 レをおびきよせるためにつて言われて、ひときれもらつてきたんですが.... ..o 食べちゃつたのね.... :?.じゃ、半分あるの.... :フ.ですが、ガリツとゃつたとたんボロボロになつてしまつて.... :。粉じゃしようがありませんから結局、食べ ...
別役実, 1994
8
審判
そのことをまたちぽけな弁護士どもは得々とふれまわて新しい客をおびきよせるのだが、そんなことは長い目で見れば訴訟の成行きにとて何の意味もないか、なんらいい結果をもたらさないか、どちらかだ。本当の価値があるのはただまとうな個人的な・・つて、 ...
フランツ・カフカ, 19
9
蝋人形館の殺人
... あなたがでっちあげ、それをクローディンの口を通して何度もオデットに聞かせたので、しまいにはオデットがそれを信じて、ヒステリーのようになったという順序なんでしょう。そんな嘘でも吐いてあの女をおびきよせるよりほか方 法がなかった。欺かれたオデットは.
ジョン・ディクスン・カー/妹尾韶夫訳, 2013
10
大迫力!日本の妖怪大百科 - 121 ページ
山口敏太郎. 不気味な声がきこえたら気をつけよう。 || 122 三妖怪のやっつ*人間を. 『アー→ P30 「ヒヨーヒヨー」とさびしそうになく。鳴き声で議気にすることもある。人間をおびきよせるために、赤ちゃんのように泣く。「ケラケラ」と築う声は、ねらった人間だけにしか ...
山口敏太郎, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おびき‐よせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おびき‐よせる no contexto das seguintes notícias.
1
[ニュース分析] 国家情報院ハッキング事件の全貌
第五に、国家情報院がハッキングチーム側に「悪性コードを植えつけてほしい」と送った設置ファイルのリンクを調べると、ネイバー美味しい店紹介ブログ▽桜の花祭りを扱ったブログ▽サムスンのアップデートサイトを使っておびきよせる住所が出てきます。一般の ... «The Hankyoreh japan, jul 15»
2
ゾイサイトが化けた「にせセーラームーン」がフィギュアに! アメリカの …
第33話「最後のセーラー戦士 ヴィーナス登場」でタキシード仮面をおびきよせるための罠としてゾイサイトが変装していた“にせセーラームーン”がまさかの立体化。豊富な表情パーツや手首交換パーツはもちろんのこと、ブーメランとその専用持ち手が付属します。 «ねとらぼ, jul 15»
3
『白猫プロジェクト』“フォースター プロジェクト 12th”新キャラの注目ポイント
注目ポイント] ・敵を自身におびきよせるスキルを覚えるため防衛クエストで大活躍 ・スキル2の攻撃までの溜めが長めで若干使いにくそうか? ※ベンケイの性能の詳細はこちら(数値などのデータは実装後に入ります) ... «ファミ通.com, mai 15»
4
「なめこのおさんぽ」が累計100万DL達成。2月中旬にはアップデートも
なめこをおびきよせる」「なめこが大勢で散歩に出かける」といった栽培キットとは異なる新たなゲーム性が話題となり、累計100万ダウンロードを突破いたしました。また、「栽培キット」シリーズと合わせて4,000万ダウンロードを達成しております。 2月のアップデート ... «4Gamer.net, jan 15»
5
「なめこのおさんぽ」新種も登場するストーリー「まぼろしの初日の出」が追加
《内訳》iOS 版:304,619 ダウンロード / Android 版:485,578 ダウンロード「なめこをおびきよせる」「なめこが大勢で散歩に出かける」といった栽培キットとは異なる新たなゲーム性が話題となり、累計で70 万ダウンロードを突破いたしました。 また、「栽培キット」 ... «4Gamer.net, jan 15»
6
「なめこのおさんぽ」累計40万DLを突破。お正月がテーマのアップデート …
《内訳》iOS 版:235,659ダウンロード / Android 版:201,136ダウンロード「なめこをおびきよせる」「なめこが大勢で散歩に出かける」といった栽培キットとは異なる新たなゲーム性が話題となり、3週間で累計40万ダウンロードを突破いたしました。また、「栽培 ... «4Gamer.net, dez 14»
7
【スマホアプリ今日の1本】今度のなめこは収穫する側! 「なめこのお …
料理の作成がミッションの目的となっているほか、料理をなめこに与えることでなめこが経験値を得て成長したり、料理を使って新たななめこを「おびきよせる」こともできる。フードによって集まってくるなめこの種類が異なり、なめこの数が揃ってくれば、散歩は ... «GAME Watch, nov 14»
8
【地下に眠る絶景】星空のように美しい、神秘の洞窟
通称「土ボタル」といわれるハエの幼虫の一種で、土ボタルが青白く光のは、洞窟内の獲物をおびきよせるためだそう。 でも、世の儚さというべきか、土ボタルの寿命はたった数日間。孵化(ふか)してから青白く光る幼虫に、そして数日間で成虫になるそうなのです ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»
9
神秘の洞窟!数千万年のときを超えた、地下に眠る星空
通称「土ボタル」といわれるハエの幼虫の一種で、土ボタルが青白く光るのは、洞窟内の獲物をおびきよせるためだそう。 でも、世の儚さというべきか、土ボタルの寿命はたった数日間。孵化(ふか)してから青白く光る幼虫に、そして数日間で成虫になるそうなの ... «ハフィントンポスト, out 14»
10
「うんちはトイレで」―インドでユニセフがキャンペーン
最後に人々は団結して巨大なトイレを作り、ミスター・プーとその仲間をおびきよせる。トイレの水がどっと流れ、ミスター・プーは敗北する。 ENLARGE. Unicef India. ユニセフのこのキャンペーンでコーディネーターを務めたマリア・フェルナンデス氏はウォール・ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おびき‐よせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohiki-yoseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em