Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オイル‐フォンデュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オイル‐フォンデュ EM JAPONÊS

おいるふぉんでゅ
オイルフォンデュ
oirufondhu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オイル‐フォンデュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オイル‐フォンデュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de オイル‐フォンデュ no dicionário japonês

Fondue de óleo "(W) óleo + fondue (França)" Culinária francesa de Borgonha. Pierce carne cortada em um espeto e comer com seu molho favorito em uma mesa enquanto frita com óleo. Fondue de carne. オイル‐フォンデュ 《(和)oil+fondue(フランス)》フランスのブルゴーニュ地方の料理。牛肉の角切りを串に刺し、卓上で、油で揚げながら好みのソースで食べる。ミートフォンデュ。

Clique para ver a definição original de «オイル‐フォンデュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オイル‐フォンデュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オイル‐フォンデュ

オイル‐シール
オイル‐シェール
オイル‐シャンプー
オイル‐ショック
オイル‐シルク
オイル‐ステイン
オイル‐ソース
オイル‐ダラー
オイル‐ダンパー
オイル‐バーナー
オイル‐バス
オイル‐パン
オイル‐ヒーター
オイル‐フィルター
オイル‐フェンス
オイル‐フリー
オイル‐ブレーキ
オイル‐ベアリング
オイル‐ボール
オイル‐マネー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オイル‐フォンデュ

あかめけいげん‐フラッシ
あかめぼうし‐フラッシ
あぶら‐ギッシ
いちじ‐キャッシ
きょうせい‐フラッシ
さんじ‐キャッシ
でんし‐キャッシ
なみ‐ダッシ
にじ‐キャッシ
ぴんぽん‐ダッシ
めいれい‐キャッシ
もう‐ダッシ
アイドル‐コラージ
アイラッシ
アイリッシ
アサンブラージ
アッサンブラージ
アッシ
アーミッシ
ドット‐エデュ

Sinônimos e antônimos de オイル‐フォンデュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オイル‐フォンデュ»

Tradutor on-line com a tradução de オイル‐フォンデュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オイル‐フォンデュ

Conheça a tradução de オイル‐フォンデュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オイル‐フォンデュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オイル‐フォンデュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

油火锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fondue de aceite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oil fondue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल fondue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوندو النفط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нефть фондю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fondue de óleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল ফনডুয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fondue à l´huile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fondue minyak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öl -Fondue
180 milhões de falantes

japonês

オイル‐フォンデュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오일 퐁듀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fondue Oil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fondue dầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயில் ஃபாண்ட்யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल फॉन्डूए
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yağ fondü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fonduta olio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olej fondue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нафта фондю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fondue ulei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοντί Oil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olie fondue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Olje fondue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

olje fondue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オイル‐フォンデュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オイル‐フォンデュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オイル‐フォンデュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オイル‐フォンデュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オイル‐フォンデュ»

Descubra o uso de オイル‐フォンデュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オイル‐フォンデュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オイルフォンデュ バーニャカウダ/bagna Cauda
野菜のオイルフォンデュがバーニャカウダ丶訳/温「温かいソータリアピエモンテナトーの郷土けて食べる「野菜のオイルフォンテ風カルダ( ca ー da :その名の通り、た言い方です。つまり丶、、味です。温かいソースに、女子米斗理です g パーニャとはソースの意味 ...
All About 編集部, 2013
2
スイス料理
スイス料理と言えば「フォンデュ」くらいしか思い浮かばないかもしれませんが、スイスは、実は隠れたグルメ大国なのです。 ... オイルフォンデュ ミディアム、ウェルダンなど調理具合は自由自在「チーズは苦手」という人には、オイルフォンデュを。「チーズ+パン」の ...
All About 編集部, ‎和田憲明, 2013
3
世界の鍋料理
レシピは実にシンプルてに比べるとアルコールがきルとグリュイエールを使っイエールとヴァシュランチーズ以外にも、いろいろなフォンデュがあります。串にさしたサイコロ型の牛肉を油であげるオイルフォンテ系〈ミートフ`ォンデュ〉は「フォンデュ・ブルギニオンヌ」( ...
All About 編集部, 2012
4
高級ショコラのすべて
アフォンデュとラクレットパリのレストランのショコラフォンデュも、ベージュ版のようにひとりでも楽しめるようになっていることが多い ... 私が本場ヨーロッパでフォンデュ・デビューをしたのは、現地で一般的なチーズフォンデュでも、オイルフォンデュでもなく丶カカオ分 ...
小椋三嘉, 2010
5
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 102 ページ
オイル 0 フエンス五 0 貫 1 査 6 咽○ 6 和]海面に流出した石油の抗散を随ぐため海面に巡らす随油珊(言) .オイル.フォンデュ五 0 貫 1+ 玉 0 ロ仕咽 6 三重和] (料理)スィスの鍋(遷)料理.フォークに刺した牛肉なと、の食林を:鍋の中の熱した油につけて食べる ...
学研辞典編集部, 2011
6
カロリーナの秘密 - 28 ページ
カロリ—ナはとても楽し赤ワインをボトルでォ—ダ—して一杯飲み干すと、アルコ—ルが入ったせいかチ—ズフォンデュをォ—ダ—した。と聞いてきたが、チーズフォンデュしか知らなかったので無難なほうを選んで「オイルフォンデュにしますか?チ—ズフォンデュにし ...
カノン正彦, 2006
7
海外レストランの基礎知識
スイス料理チーズ・フォンデュは2種のチーズを溶かしたものに、さいの目に切ったパンをからめて食べる伝統料理。ビールや炭酸系飲料と一緒に食すとチーズが胃のなかで凝固するから注意します。オイルフォンデュやフォンデュ・シノワーズも有名。秋冬の ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
8
儲かる!!賢く稼ぐ!!セット:
他にもサイコロ型の牛肉を串に刺し油で揚げるオイルフォンデュや、鍋に熱したスープに薄くスライスした肉をさっとくぐらせていただくスイス風しゃぶしゃぶの「フォンデュ・シノワーズ」などの鍋料理があります。飲み物にはチーズの消化を助ける白ワインや熱い紅茶 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
ダッチオーブン料理入門: - 144 ページ
... 食べられる。ォイルフォンデュにう。衣をっに廳げにすると食材そのものの味がよン一一クも食材のひとっだから揚がったら食べてしまおニンニクを人れて 1 ^ 35 ^出すォイルフォンデュだ。ニガ I リツクの風味: 2 ? ? 5 ?、お手軽フ—ドオイルフォンデュ 8 け寧謂.
地球丸, 2002
10
好吃的大阪燒及炒麵: うまいっ!お好み焼き&焼きそば - 56 ページ
... とうがらしのオイルフォンデュ Z 」材料( 2 人分)七味オイルサラダ油大さじ 2 オリーブ油大さじ 2 七味とうがらし小さじ%〜%赤ピーマン、グリーンアスパラガス、なす、塩各適量作り方 1 金属製のプリンカップなどに七味オイルの材料を入れ、まぜ合わせる。
林幸子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オイル‐フォンデュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オイル‐フォンデュ no contexto das seguintes notícias.
1
寒~い日は、鍋であったまろう 定番鍋からトレンド鍋まで、今冬制覇 …
次は、チーズ&オイルのダブルフォンデュが楽しめ、さらにシャンパン2 種が2時間フリーフローで満喫できるプランを紹介。熱々トロトロのチーズフォンデュと素材の味を楽しむオイルフォンデュを一度に両方味わう事ができるダブルフォンデュは、まさに身も心も ... «ガジェット通信, out 15»
2
キハチのテラスで黄葉を愛でながら、シャンパン飲み比べとチーズ …
このプラン、トロトロのチーズフォンデュと素材の味が楽しめるオイルフォンデュを一度に両方味わえる「ダブルフォンデュ」。フォーミュラ1(F1)のシャンパンファイトで知られるシャンパン「G.H.Mumm」のコルドンルージュとロゼの2 種のシャンパンも好きなだけ ... «ガジェット通信, out 15»
3
旬の野菜が味わえる「オリーブオイルフォンデュ
表参道駅から徒歩3分ほどある同店は、オリーブオイルフォンデュをはじめ、パスタや肉料理などが味わえるレストラン。「オリーブオイルフォンデュ」(2679円/税込み)は、全国各地から取り寄せた旬の野菜20種類とベーコン・鶏肉などのお肉が食べ放題で楽しむ ... «マイナビニュース, set 15»
4
《1周年記念!チーズフォンデュソース100円》フォンデュハウス表...
1周年記念の感謝の気持ちを込めて追加チーズフォンデュソース(980円)を100円でご提供させて頂きます。期間は2015年9月17日〜9月26日の10日間限定となります。追加チーズフォンデュはオリーブオイルフォンデュと一緒にお召し上がり頂けるチーズソース ... «ValuePress!, set 15»
5
浜松にフォンデュ専門店 良質な国産オリーブオイルにこだわり
浜松・肴町に6月16日、フォンデュ専門店「フォンデュ デ ハウス olivier(オリヴィエ)」(浜松市中区肴町、TEL 050-5265-5369)が ... 同店の看板商品であるオイルフォンデュは、香味野菜で香付をした油に野菜や肉、ソーセージなどを素揚げして楽しむ料理。 «秋田経済新聞, jun 15»
6
天麩羅「中清」(明治三年創業)を訪ねて
江戸の屋台の天婦羅は、魚介類を串に刺し、オイルフォンデュのようにそのまま衣をつけて胡麻油で揚げ、串を握ってかぶりつく、というスタイルでした。 その後、今から145年前の明治3年にこの地に店を構えた時、息子の中川清五郎(後の二代目)の「中」と「清」 ... «ダイヤモンド・オンライン, abr 15»
7
【KIHACHI】アヒージョ風キハチ特製オイルフォンデュとともに、桜色のロゼ …
アイビー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:角田良太)は、キハチ 青山本店で、3 月1 日(日)~5 月11 日(月)まで、アヒージョ風のKIHACHI 特製オイルフォンデュとともに、ロゼシャンパン“G.H.Mumm Rose”をお好きなだけ楽しむ企画 ... «産経ニュース, fev 15»
8
大島優子が堪能! 焼きたてを目の前で削る「ラクレットチーズ」
名物はチーズフォンデュに並ぶスイスの伝統料理「ラクレットチーズ」(1人前 1000円 税抜き)。 ... 普通のチーズと違い、温めることでいっそううまみが増す濃厚なチーズのことで、種類豊富な野菜を、チーズフォンデュだけでなく、オイルフォンデュや、肉と野菜から ... «マイナビニュース, jan 15»
9
少女漫画のような大きな目 美味な珍魚「めひかり」
メヒカリのオイルフォンデュのレシピを書いておきますね。 メヒカリのオイルフォンデュ. 1.めひかりをよく洗って、 ... 酒と会話を楽しみながら、串を打っためひかりを3分ほどオリーブオイルの中で泳がせていただく。 召し上がる時は、小皿に盛った塩にちょっとつける ... «ガジェット通信, dez 14»
10
ココナッツオイルの次はコレ、再注目されている日本古来のスーパー …
また、ホテル椿山荘内にある「木春堂」では、椿オイルフォンデュ「茶釜料理」が人気。その名のとおり、椿オイルのブレンドオイルで、お肉や魚、野菜を素揚げしていただくお料理です。椿オイルはクセのない風味でマイルドに仕上がり、消化もよく胃に負担をかけ ... «ウーマンエキサイト, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オイル‐フォンデュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oiru-funte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em