Significado de "オイル‐サーディン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE オイル‐サーディン EM JAPONÊS

おいる		さーでぃん
オイル	‐	サーディン
oiru		sa-dhin

O QUE SIGNIFICA オイル‐サーディン EM JAPONÊS

definição de オイル‐サーディン no dicionário japonês

Sardinha de óleo "(W) óleo + sardinha" Alimentos embebidos em óleo, exceto cabeça de sardinha pequena (sardinha). Além disso, está enlatado.

オイル‐サーディン 《(和)oil＋sardine》小形のイワシ（サーディン）の頭を除き、油に漬けた食品。また、その缶詰。

TRADUÇÃO DE オイル‐サーディン

Conheça a tradução de オイル‐サーディン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de オイル‐サーディン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オイル‐サーディン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 油浸沙丁鱼
• Tradutor português - espanhol: sardina engrasado
• Tradutor português - inglês: Oiled sardine
• Tradutor português - hindi: तेल से सना हुआ चुन्नी
• Tradutor português - arabe: السردين يتأهل
• Tradutor português - russo: Масляное сардины
• Tradutor português - português: sardinha oleada
• Tradutor português - bengali: চুর সার্ডিন
• Tradutor português - francês: sardine huilé
• Tradutor português - malaio: sardin mabuk
• Tradutor português - alemão: geölt Sardinen
• japonês: オイル‐サーディン
• Tradutor português - coreano: 오일 정어리
• Tradutor português - javanês: nglengo sardine
• Tradutor português - vietnamita: sardine dầu
• Tradutor português - tâmil: எண்ணெயிடப்பட்டு விலை மிக்க மணிக்கல்
• Tradutor português - marata: तेल लावलेली एक खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
• Tradutor português - turco: Yağlı sardalya
• Tradutor português - italiano: sardine oliato
• Tradutor português - polonês: naoliwione sardynka
• Tradutor português - ucraniano: масляне сардини
• Tradutor português - romeno: sardine uns
• Tradutor português - grego: λαδωμένο σαρδέλα
• Tradutor português - africâner: geoliede sardine
• Tradutor português - sueco: oljad sardin
• Tradutor português - norueguês: oljet sardin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オイル‐サーディン»

Descubra o uso de オイル‐サーディン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オイル‐サーディン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

フルーツトマトのオイルサーディンのせ - 2 ページ

丶丶丶こフルーツトマトを切るイよにトマトのオイルサーディンのせの材料( 2 人分)フルーツトマトのオイルサーディンのせトマトのオイルサーディンのせの作り方・手順フルーツトマトのオイルサーディンのせの作り方フルーツトマトを 2 ~ 3cm の厚さに切り丶面寸熱 ...

All About 編集部, 2013

ふたりの艶やかディナーオイルサーディンとパプリカ

手づくりオイルサーディンとパプリカのサラダオイルサーディンとパプリカの材料( 2 人分)オイルサーディンとパブリカの材料 g 。。 3 、ソワ働イ、ロ一里横一里グ日々固日セ...畩体適少少 M 適ル一イリオク子マ、フラカし・一辛ズ一よリわン唐一リし。フ菜いこ赤 ...

All About 編集部, 2013

ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単！おいしい！ごちそうレシピ:

サーディンとトマトのパン粉焼きプロヴァンス料理のいわしのオーブン焼きをオイルサーディンで作りました。下にしいたトマトにサーディンのうま味とバジルペーストの風味が加わって、缶詰めで作った料理とは思えない味に。見た目も華やかでおもてなしにも ...

ヤミー, 2014

ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集

オイルサーディンとトマトのスパゲッティシンプルなトマトソースにオイルサーディンを加えるだけでできる、海の幸のパスタソース。生の魚介は使わず、缶詰めのサーディンだからお手軽に作れます。アンチョビを隠し味に入れているので、とっても風味豊かですよ」) ...

ヤミー, 2009

ヤミーさんの3STEP COOKING - 15 ページ

1 個オイルサーディン... ... 6 切れこしよう- - - - - -少々バター- - - - - -小さじ 1 オイルサーディン缶の油...大さじ 1 牛乳... %カップパン粉...大さじ 1 作り方玉ねぎは薄切りにし、耐熱容器に入れ、 A を加え、ラップをして電子レンジ( 700 W )で 3 分ほど加熱する。

主婦の友社:編, 2007

たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ

サバとオイルサーディンの素朴なリエットのせリエットは豚肉のものが最もポピュラーでしょうか。バゲットによく合うペーストのリエットをお魚で作って、ごく家庭的なぽそぽそとした食感に。プロセッサーでなめらかにしたものとはひと味違った、こんな粗削りなリエット ...

稲田多佳子, 2015

ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを！

レーズンの甘さがアクセント>シチリア風オイルサーディンのパスタシチリアのいわしのパスタをイメージしたオイルサーディンのパスタ。レーズンの甘酸っぱさがアクセントになって、思いがけないおいしさです。ワインと一緒なら、素敵な晩ごはんになりますよ」材料 1 ...

ヤミー, 2009

パリのおうちごはん: とびきり簡単なのにオシャレでおいしい！ - 23 ページ

とびきり簡単なのにオシャレでおいしい! とのまりこ. 缶ごとオーブンに入れて焼く超簡単おつまみ。(焼き時間は含まない)オシャレな缶をそのまま食卓に出すと、我が家の食卓はいつも盛り上がります。オイルサーディンの缶詰めは、いろいろな味があってどれを使っ ...

とのまりこ, 2012

こんなにおいしい時短カンタン料理術

汁まで栄養満点なオイルサーディン、アンチョビーイワシのオイル漬けがオイルサーディンです。アンチョビーは、頭とわたを取ったヒシコイワシの塩漬けをさらにオリーブオイルに漬けたもの。ガーリック風味のパスタやピザに使われますが、缶詰は常備しておくと ...

オメガ社, 2010

たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ

主菜 A そのまま食べてもおいしいオイルサーディンを好みのオイルと牡蠣しょうゆでマリネし直して、さらにおいしくオイルサーディンといんげんのマリネ使ったのはこれ!使ったのはこれ!使ったのはこれ!材料(1人分)オイルサーディン缶......1/2缶いんげん......4~5本 ...

稲田多佳子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オイル‐サーディン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オイル‐サーディン no contexto das seguintes notícias.

バーナーでペンネ＆クスクスの絶品レシピ！欲張り女子のあったか山 …

クッカーにオイルサーディンの油を少量入れて弱火で熱し、ニンニク、赤唐辛子を香りが立つまで炒める。 4. ペンネは水気を軽く切る。3に残りの材料（オイルサーディン缶の残りの油も）すべてを入れ、材料の2／3量が浸るまでペンネを戻した水を注ぎ、中火にする ... «livedoor, jun 15»

オイルサーディンとアスパラのスパゲティ

オイルサーディンは身とオイルに分けます。 （２）ゆでる 鍋に１．５リットルの湯を沸かし、塩大さじ１／２（分量外）を加えて、スパゲティを表示時間通りにゆでます。ゆで上がる２分前に（１）のアスパラガスを加えて、いっしょにゆでます。 （３）炒める フライパンに（１）の ... «読売新聞, mai 15»

（缶詰博士・黒川勇人の忙中カンあり）スモークオイルサーディン すも …

燻製（くんせい）は不思議だ。煙で食材をいぶすだけで、豚の三枚肉はベーコンになり、さけの切り身はスモークサーモンになる。木の燃える匂いが魅力になっちゃうのだから、誠に愉快である。 実は缶詰にも燻製商品がたくさんある。最近知ったのはネプチューン ... «朝日新聞, fev 15»

缶つまグルメ突撃レポート

2品目は、「オイルサーディン 梅肉とおろしを添えて」。国産イワシをエキストラバージンオリーブオイルと塩で仕上げた「缶つまプレミアム 日本近海どりオイルサーディン」は、ホップの苦みが程よく効いてコクもあるハイネケンでいただく。ハイネケンは香りが華やか ... «ガジェット通信, jan 15»

あら不思議！「缶詰が更に旨くなる魔法のオイル」で、サバ缶もササミ缶も …

缶詰が更に旨くなる魔法のオイル」で、サバ缶もササミ缶もさらに美味しく？ えん食べ編集部. 2014/09/30 11:00 ... 缶詰にかけて楽しめるとのこと。 なお、同社のスタッフが試食をして人気の高かった缶詰は、オイルサーディンと、サバ・イワシの水煮だったそうだ。 «えん食べ, set 14»

家でも簡単にできる大人気「熟成料理」！シェフが教える鯛の昆布じめ …

イタリア料理のマリオ・フリットリさんはかたくちいわしでオイルサーディンを作ってみせた。いわしは手開きにして水でよく洗い、10％の塩水に2時間漬ける。鍋にいわしを並べてたっぷりとオリーブオイルを注ぎ、ローリエ、ペペロンチーノ、粒の白こしょう、潰した ... «J-CASTニュース, mar 14»

「オイルサーディンの炊きこみごはん」１番 ３カ月ランキング 2013年11月 …

今回の対象期間は2013年11月から14年１月まで。１位には缶詰を使って手軽に作ることができる「オイルサーディンの炊き込みごはん」が入りました。（各レシピを見るには会員登録が必要です）. □１位 オイルサーディンの炊きこみごはん 体にいい成分が豊富 «日本経済新聞, fev 14»

オイルサーディンの炊きこみごはん

最近、缶詰の魅力が、改めて見直されています。保存がきき、備蓄品としてもすぐれているのは言わずもがな。さらに、旬のおいしい時期にまとめて缶詰にすることが多いので、安価で栄養価が高いのもポイントです。 中でもオイルサーディンは、イワシの稚魚を ... «日本経済新聞, nov 13»

家でお店レベルのおつまみがすぐに食べられる「天の橋立オイル …

そのまま食べたり加熱してみたり、醤油を少し垂らして好みの味つけにしてみたりと、さまざまなアレンジでいわしのオイルサーディンが簡単に楽しめるのが「天の橋立オイルサーディン(まいわし)」です。実際に購入して色々アレンジしながら食べてみました。 «GIGAZINE, out 13»

かきの旨みが濃厚にギュッとつまった「かきくん製油漬」を食べてみました

冬の味覚のひとつである牡蠣(かき)は生で食べてもお鍋に入れてもおいしいもの。そんなかきを薫製にして油漬けにした一風変わった缶詰「かきくん製油漬」が、かたくちいわしのオイルサーディンやホタテ貝柱燻製油づけなどの商品を作っている竹中罐詰株式会社 ... «GIGAZINE, out 13»