Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サーディン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サーディン EM JAPONÊS

さーでぃん
サーディン
sa-dhin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サーディン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サーディン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サーディン

Sardin

サーディン

Sardin é um termo genérico para pequenos peixes de vários gêneros, como sardinha, entre a subfamília de arenque da subfamília de arenque. ... サーディン は、ニシン科ニシン亜科のうち、マイワシ類など数属の小魚の総称である。...

definição de サーディン no dicionário japonês

Sardinha 【sardinha】 coisas sobre sardinha. Especialmente excluindo a cabeça, em conserva em azeite e em conserva em tomate. Além disso, está enlatado. Sagin. サーディン【sardine】 イワシのこと。特に、頭を除きオリーブ油漬けやトマト漬けにしたもの。また、その缶詰。サージン。
Clique para ver a definição original de «サーディン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サーディン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サーディン

サーチエンジン‐ポジショニング
サーチエンジン‐マーケティング
サーチボット
サーチャー
サーチャージ
サーチライト
サーティーズ‐ルック
サーティフ
サーディ
サーディー‐びょう
サー
サー
サード‐エージ
サード‐パーティー
サード‐ベンダー
サード‐ロー
サードニクス
サードニックス
サードパーソン‐シューティング
サーニズム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サーディン

りゅうどう‐パラフィン
イエ‐ティン
イングリッシュ‐マフィン
ウインドサーフィン
エコフィン
エゴサーフィン
エチミアツィン
エリツィン
エンドルフィン
オレフィン
オースティン
ガランティン
グリフィン
ゴドウィン
サン‐アグスティン
サン‐マルティン
サーフィン
シクロオレフィン
シクロパラフィン
ショルダー‐サーフィン

Sinônimos e antônimos de サーディン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サーディン»

Tradutor on-line com a tradução de サーディン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サーディン

Conheça a tradução de サーディン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サーディン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サーディン» em japonês.

Tradutor português - chinês

沙丁鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sardina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sardine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुन्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك السردين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сардина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sardinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sardine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sardin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sardine
180 milhões de falantes

japonês

サーディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sardine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sardalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sardina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sardynka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сардина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sardea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sardine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sardin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sardine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サーディン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サーディン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サーディン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サーディン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サーディン»

Descubra o uso de サーディン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サーディン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
フルーツトマトのオイルサーディンのせ - 2 ページ
丶丶丶こフルーツトマトを切るイよにトマトのオイルサーディンのせの材料( 2 人分)フルーツトマトのオイルサーディンのせトマトのオイルサーディンのせの作り方・手順フルーツトマトのオイルサーディンのせの作り方フルーツトマトを 2 ~ 3cm の厚さに切り丶面寸熱 ...
All About 編集部, 2013
2
ふたりの艶やかディナーオイルサーディンとパプリカ
手づくりオイルサーディンとパプリカのサラダオイルサーディンとパプリカの材料( 2 人分)オイルサーディンとパブリカの材料 g 。。 3 、ソワ働イ、ロ一里横一里グ日々固日セ...畩体適少少 M 適ル一イリオク子マ、フラカし・一辛ズ一よリわン唐一リし。フ菜いこ赤 ...
All About 編集部, 2013
3
ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単!おいしい!ごちそうレシピ:
サーディンとトマトのパン粉焼きプロヴァンス料理のいわしのオーブン焼きをオイルサーディンで作りました。下にしいたトマトにサーディンのうま味とバジルペーストの風味が加わって、缶詰めで作った料理とは思えない味に。見た目も華やかでおもてなしにも ...
ヤミー, 2014
4
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
オイルサーディンとトマトのスパゲッティシンプルなトマトソースにオイルサーディンを加えるだけでできる、海の幸のパスタソース。生の魚介は使わず、缶詰めのサーディンだからお手軽に作れます。アンチョビを隠し味に入れているので、とっても風味豊かですよ」) ...
ヤミー, 2009
5
ヤミーさんの3STEP COOKING - 15 ページ
1 個オイルサーディン... ... 6 切れこしよう- - - - - -少々バター- - - - - -小さじ 1 オイルサーディン缶の油...大さじ 1 牛乳... %カップパン粉...大さじ 1 作り方玉ねぎは薄切りにし、耐熱容器に入れ、 A を加え、ラップをして電子レンジ( 700 W )で 3 分ほど加熱する。
主婦の友社:編, 2007
6
パリのおうちごはん: とびきり簡単なのにオシャレでおいしい! - 23 ページ
とびきり簡単なのにオシャレでおいしい! とのまりこ. 缶ごとオーブンに入れて焼く超簡単おつまみ。(焼き時間は含まない)オシャレな缶をそのまま食卓に出すと、我が家の食卓はいつも盛り上がります。オイルサーディンの缶詰めは、いろいろな味があってどれを使っ ...
とのまりこ, 2012
7
ヤミーさん×カルディのワインに合うおつまみレシピ: 簡単おつまみで毎日の食卓にワインを!
レーズンの甘さがアクセント>シチリア風オイルサーディンのパスタシチリアのいわしのパスタをイメージしたオイルサーディンのパスタ。レーズンの甘酸っぱさがアクセントになって、思いがけないおいしさです。ワインと一緒なら、素敵な晩ごはんになりますよ」材料 1 ...
ヤミー, 2009
8
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
サバとオイルサーディンの素朴なリエットのせリエットは豚肉のものが最もポピュラーでしょうか。バゲットによく合うペーストのリエットをお魚で作って、ごく家庭的なぽそぽそとした食感に。プロセッサーでなめらかにしたものとはひと味違った、こんな粗削りなリエット ...
稲田多佳子, 2015
9
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 46 ページ
その友人のヤンソン・フレステルセが忘れられないから、私はいつもオイルサ一ディンで作ります。材料( 1 人分)調理時間 25 分玉ねぎ... ... %個* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -小さじ 1 塩...小さじ%じゃがいも... 1 個オイルサーディン.
ヤミー, 2010
10
たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ
主菜 A そのまま食べてもおいしいオイルサーディンを好みのオイルと牡蠣しょうゆでマリネし直して、さらにおいしくオイルサーディンといんげんのマリネ使ったのはこれ!使ったのはこれ!使ったのはこれ!材料(1人分)オイルサーディン缶......1/2缶いんげん......4~5本 ...
稲田多佳子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サーディン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サーディン no contexto das seguintes notícias.
1
バーナーでペンネ&クスクスの絶品レシピ!欲張り女子のあったか山 …
クッカーにオイルサーディンの油を少量入れて弱火で熱し、ニンニク、赤唐辛子を香りが立つまで炒める。 4. ペンネは水気を軽く切る。3に残りの材料(オイルサーディン缶の残りの油も)すべてを入れ、材料の2/3量が浸るまでペンネを戻した水を注ぎ、中火にする ... «livedoor, jun 15»
2
オイルサーディンとアスパラのスパゲティ
オイルサーディンは身とオイルに分けます。 (2)ゆでる 鍋に1.5リットルの湯を沸かし、塩大さじ1/2(分量外)を加えて、スパゲティを表示時間通りにゆでます。ゆで上がる2分前に(1)のアスパラガスを加えて、いっしょにゆでます。 (3)炒める フライパンに(1)の ... «読売新聞, mai 15»
3
横浜・八景島シーパラダイス 華麗なるイワシ一族の神秘 5万尾のイワシ …
海」、「島」、「生きもの」の魅力を楽しめる日本最大級の水族館『横浜・八景島シーパラダイス』では、4月16日(木)より、地球上で最大の海中ショーとも称される「サーディンラン」にスポットを当てた新パフォーマンスが登場し、新たな海のドラマがはじまります。 «PR TIMES, abr 15»
4
(缶詰博士・黒川勇人の忙中カンあり)スモークオイルサーディン すも …
燻製(くんせい)は不思議だ。煙で食材をいぶすだけで、豚の三枚肉はベーコンになり、さけの切り身はスモークサーモンになる。木の燃える匂いが魅力になっちゃうのだから、誠に愉快である。 実は缶詰にも燻製商品がたくさんある。最近知ったのはネプチューン ... «朝日新聞, fev 15»
5
SUUMO、お酒に合う大人の缶詰といえば?1位はやきとり24.0%
と安定した人気を誇っている。4位はオイルサーディン。「クラッカーにのせて食べるのが好き」「ニンニクをプラスして、大人味にして食べる」など手を加えてワインのお供にするもよし、パスタに入れてもよしの万能な1品。また、7位のレバー、フォアグラのパテ、8位の ... «SUUMO ジャーナル, set 14»
6
家でも簡単にできる大人気「熟成料理」!シェフが教える鯛の昆布じめ …
イタリア料理のマリオ・フリットリさんはかたくちいわしでオイルサーディンを作ってみせた。いわしは手開きにして水でよく洗い、10%の塩水に2時間漬ける。鍋にいわしを並べてたっぷりとオリーブオイルを注ぎ、ローリエ、ペペロンチーノ、粒の白こしょう、潰した ... «J-CASTニュース, mar 14»
7
「オイルサーディンの炊きこみごはん」1番 3カ月ランキング 2013年11月 …
今回の対象期間は2013年11月から14年1月まで。1位には缶詰を使って手軽に作ることができる「オイルサーディンの炊き込みごはん」が入りました。(各レシピを見るには会員登録が必要です). □1位 オイルサーディンの炊きこみごはん 体にいい成分が豊富 «日本経済新聞, fev 14»
8
オイルサーディンの炊きこみごはん
最近、缶詰の魅力が、改めて見直されています。保存がきき、備蓄品としてもすぐれているのは言わずもがな。さらに、旬のおいしい時期にまとめて缶詰にすることが多いので、安価で栄養価が高いのもポイントです。 中でもオイルサーディンは、イワシの稚魚を ... «日本経済新聞, nov 13»
9
家でお店レベルのおつまみがすぐに食べられる「天の橋立オイル …
そのまま食べたり加熱してみたり、醤油を少し垂らして好みの味つけにしてみたりと、さまざまなアレンジでいわしのオイルサーディンが簡単に楽しめるのが「天の橋立オイルサーディン(まいわし)」です。実際に購入して色々アレンジしながら食べてみました。 «GIGAZINE, out 13»
10
サッと作れる簡単オイルサーディン料理
今日はオイルサーディンを使った簡単つまみや食事をご紹介! 缶詰をうまく ... オイルサーディンは身だけボウルに出し、フォークで細かくつぶす。 2.マスカルポーネチーズ ... オイルサーディンの塩気があるので、塩は加えなくても大丈夫です。 味見してお好みで ... «日経ウーマンオンライン, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サーディン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saten-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em