Baixe o aplicativo
educalingo
おき‐ばり

Significado de "おき‐ばり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おき‐ばり EM JAPONÊS

おきばり
okibari



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おき‐ばり

あ‐ばり · あげ‐ばり · あみ‐ばり · あみすき‐ばり · あゆかけ‐ばり · あわせ‐ばり · いかだ‐ばり · いこく‐ばり · いし‐ばり · いじ‐ばり · いた‐ばり · いっかん‐ばり · いってん‐ばり · うぐいす‐ばり · うけ‐ばり · うし‐ばり · うす‐ばり · うち‐ばり · しき‐ばり · やき‐ばり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おき‐ばり

おき‐ぬけ · おき‐の‐いん · おき‐の‐えらぶじま · おき‐の‐くに · おき‐の‐しま · おき‐の‐たゆう · おき‐の‐とりしま · おき‐のり · おき‐ば · おき‐ばな · おき‐ばん · おき‐び · おき‐びき · おき‐びしゃく · おき‐ふし · おき‐ふるし · おき‐ふるす · おき‐ぶたい · おき‐ぶみ · おき‐へ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おき‐ばり

うつ‐ばり · うら‐ばり · うわ‐ばり · えだ‐ばり · か‐ばり · かえし‐ばり · かがみ‐ばり · かぎ‐ばり · かけ‐ばり · かげ‐ばり · かたもち‐ばり · かながい‐ばり · かみ‐ばり · かり‐ばり · かわ‐ばり · がん‐ばり · きぬ‐ばり · きよ‐ばり · きり‐ばり · ぎじ‐ばり

Sinônimos e antônimos de おき‐ばり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おき‐ばり»

おき‐ばり ·

Tradutor on-line com a tradução de おき‐ばり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おき‐ばり

Conheça a tradução de おき‐ばり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おき‐ばり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おき‐ばり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

将梁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Coloque las vigas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Place Beams
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लेस कड़ियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان الشعاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Место Балки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Coloque Beams
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থান Beams
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

La place Poutres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rasuk Place
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Platz Beams
180 milhões de falantes
ja

japonês

おき‐ばり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일어나 장막
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Place Beams
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi Beams
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளேஸ் பீம்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिकाण मणुष्याला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yeri Kiriş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

luogo Travi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miejsce Belki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Місце Балки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Locul Grinzi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπος Δοκοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Place Balke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Place Balkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plasser Beams
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おき‐ばり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おき‐ばり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おき‐ばり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おき‐ばり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おき‐ばり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おき‐ばり»

Descubra o uso de おき‐ばり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おき‐ばり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おきばりやす: 京女は今日も一生懸命
ミステリーの女王山村美紗の娘。「二時間サスペンス」の名脇役。ファン必読の自伝エッセイ。
山村紅葉, 2001
2
日本語の語源探訪 - 9 ページ
... たいけ 125 /だんね,だんねや一 VI つ,だんねえや一 128 17 滋賀県に 8 にごはちに 8 おせんど 1 ぉ'せんぐり 130 /おきばりな,おきばりやす 131 18 京都 133 おこしやす 134 おいでやす 138 /いでけ 8 パ^どす 143 はった,はって 144 /読まっせ 145 /読まんしよ ...
山口益己, 2007
3
遺跡の傍らで - 47 ページ
同調を求める時の「そうやおまへんか、などの言葉を聞くことある?」と尋ねると、「仕事の場では聞くことないなあ、昔ほど使わんようになってるのと違うか」最後に「お気ばりやす」可笑しくなった。京都弁丸出し。聞けば電話からもれるざわめきは大阪駅とのこと。
東田マサ子, 2002
4
教育の心おこし: 子ども・教師・親の心づくりの記錄・講話集 - 132 ページ
子ども・教師・親の心づくりの記錄・講話集 川嶋朝昭 132 ちゃんは腹がへってかわいそうだというのです。そこで、うどん一把を買って、茹でて洗わず後、分かったことなのですけれど、十円でパンを買って 0 が食べてしまったら、父ちゃんと姉おきばりは 0 君の家 ...
川嶋朝昭, 1988
5
ある軍国教師の日記: 民衆が戦争を支えた - 154 ページ
これも軍国主義時代の家庭の一光景だ。「隆司、浩、輝男は四時半に起きておきばりは早速兄の靴をはいたり、剣をさげたり、機嫌よく歩きまわっている。夕食後三人でおきばりに行そのうち隆司が陸士から、脚気の気があるということで水泳演習に行かずに帰 ...
津田道夫, 2007
6
逆引き熟語林 - 955 ページ
皮針かわばりち.はぜ皮張りかわばり石針いしばり毛夠けばり目張りめばり返し針かえしばり蚊拘かばり矢っ張りやっばり枝針えだ ... 滅やきばり前張さいばり,まえ絹針きぬばり管滅〈だばりばり隱さ針おきばり張(り)はり大的張おおさいばり裏針 0 らばりひちょう.は.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
川柳読本 - 第 1 巻 - 99 ページ
おきばりやす朝の別れを交差点ひさし「おきばりやす」というこの京ことば。とても他の言葉に言い替えは出来ません。翻訳のしようがないのです。この、やわらかい、情のあることば、京ならではです。京都の街、京都の人、京都の山が目に浮んで来ます。「おきばり ...
岩井三窓, 1981
8
Tada Michitarō chosakushū - 第 3 巻 - 277 ページ
というのも、「へえ、おきばりやすや」などということば、一筋繙ではゆかないからなので。おきばりやす」といわれて、激励されているのかと思い、いやーあのォカアさん、親切なお人やわ— —などと思つていたら、おおきなまちがい。二、三日も経ってから「おきばり ...
Michitarō Tada, 1994
9
虹色文字でお早うさん!: 父・母・娘のEメール - 153 ページ
私もチュズメの学校もおきばりやす!まってしまったのは、お父さんのご指導が良かったからやね。お母さんも忙しそうで何より。スメダカの学校、大盛況で何よりです。年長組の X さんも、たいしたものやねえ。パソコンには日時: 0I 年 I0 月九日一 I 時一八分件名: ...
沖島卓, 2003
10
滋賀県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 9 ページ
ようおきばりやす」というあいさつが今でも関西にあるが、これもそこからきているのです。それ以外にも、生産者、消費者も含めた社会全体がよくなければ商売は成り立たないといった「三方よし」といった理念や、人知れず善い行いをするという「陰徳善事(いんとく ...
矢野新一, ‎得トク文庫, 2015

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おき‐ばり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おき‐ばり no contexto das seguintes notícias.
1
芸舞妓が盛夏のあいさつ回り「おたのもうします」
... 姿は夏の風物詩になっている。 1日は、7月に人間国宝に選ばれた京舞井上流家元の五世井上八千代さん宅などを訪問。「おたのもうします」「おきばりやす」とあいさつを交わした。付近では朝から大勢の見物客が集まり、華やかな芸舞妓を写真に収めていた。 «スポーツ報知, jul 15»
2
文系高校生の夏、開幕
甲西高吹奏楽部の演奏が流れる中、各県の代表生徒が、「がんばっぺし」(岩手)「みなさんおきばりやす」(京都)と方言を交えてアピールした。 米国ミシガン州の生徒たちは、ダイナミックなチアリーディングを披露。中国湖南省の長沙市の生徒は、赤色を基調に ... «中日新聞, jul 15»
3
「おめでとうさんどす」迎春準備 京の花街で「事始め」
京都市東山区の京舞井上流の五世家元、井上八千代さん(58)宅には芸舞妓や弟子からの鏡餅がひな壇に飾り付けられ、訪れた舞妓らが「おめでとうさんどす」とあいさつ。井上さんも「おきばりやす」と励ましの声をかけ、祝儀の舞扇を手渡した。 舞妓の佳つ江 ... «朝日新聞, dez 14»
4
やっぱりあの言葉!? 好きな日本の方言を日本在住の外国人に聞いてみた!
先日も原稿の締め切りに追われていた時、京都の友人からの「おきばりやす」というメールになんだかほっこりしました。 □沖縄弁(オランダ/30代前半/男性). □沖縄弁(ペルー/40代前半/女性). 沖縄にも独特な文化と言葉があり、のんびりとした南国気質が ... «マイナビニュース, out 13»
5
現役ホステスなかの綾 歌手としてメジャー・デビュー
なかの 綾(なかの・あや)1985年(昭60)5月7日生まれ、京都府出身。10歳から京都市少年合唱団でクラシックを学ぶ。2010年、インディーズでアルバム「ずるいひと」を発売。FMヨコハマの「今夜もおきばりさん!」(水曜深夜0・00)でメーンパーソナリティーを ... «スポーツニッポン, jun 13»
6
森田涼花がかわいいトラに! 新年の抱負は「飛躍したい!」
テレビ朝日で放送中の「侍戦隊シンケンジャー」に出演中で、アイドルグループ「アイドリング!!!」の現役メンバーとしても活躍している森田涼花さんが、DVD『おきばりやすぅ~』(発売:ワニブックス/3990円)を発売。11日に銀座の福家書店で記念イベントが行なわれ ... «ASCII.jp, jan 10»
7
森田涼花がキュートなタイガーに変身!
アイドル森田涼花(17)が11日、東京・福家書店銀座店でDVD「おきばりやすぅ~」の発売記念イベントを行った。京都出身で「頑張れ」という意味の京言葉をタイトルに持ってきた。テレビ朝日系の特撮ドラマ「侍戦隊シンケンジャー」のシンケンイエローとして子ども ... «日刊スポーツ, jan 10»
8
花街で舞妓ら「事始め」 一足早い迎春準備
ひな壇に弟子から贈られた鏡もちが約90個並ぶけいこ場で、両手をついて「来年もおたの申します」と頭を下げた。八千代さんは「来年ももっとおきばりよしや」と笑顔で声を掛け、祝いの舞扇を手渡した。 事始め後の花街では年末にかけて「おことう(事多)さん ... «47NEWS, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おき‐ばり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oki-hari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT