Significado de "おも‐かくす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おも‐かくす EM JAPONÊS

おも	‐	かくす
omo		kakusu

TRADUÇÃO DE おも‐かくす

Conheça a tradução de おも‐かくす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おも‐かくす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おも‐かくす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 大面我隐藏
• Tradutor português - espanhol: Omo me escondo
• Tradutor português - inglês: Omo I hide
• Tradutor português - hindi: Omo मैं छिपाने
• Tradutor português - arabe: أومو اختبئ
• Tradutor português - russo: Омо я скрыть
• Tradutor português - português: Omo eu escondo
• Tradutor português - bengali: Omo লুকান
• Tradutor português - francês: Omo je cache
• Tradutor português - malaio: Omo hide
• Tradutor português - alemão: Omo I verstecken
• japonês: おも‐かくす
• Tradutor português - coreano: 오모 감추지
• Tradutor português - javanês: Omo Singidaken
• Tradutor português - vietnamita: Omo tôi ẩn
• Tradutor português - tâmil: Omo மறை
• Tradutor português - marata: प्रसंग
• Tradutor português - turco: Omo sakla
• Tradutor português - italiano: Omo mi nascondo
• Tradutor português - polonês: Omo ukryć
• Tradutor português - ucraniano: Омо я приховати
• Tradutor português - romeno: Omo -am ascunde
• Tradutor português - grego: Omo κρύβω
• Tradutor português - africâner: Omo ek wegsteek
• Tradutor português - sueco: Omo jag dölja
• Tradutor português - norueguês: Omo jeg skjule

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おも‐かくす»

Descubra o uso de おも‐かくす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おも‐かくす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

完訳用例古語辞典 - 97 ページ

m>おもおゆ『思おゆ I おもほゆおも-がい【面繋】名詞馬具の一つ。馬の頭の上の方から口に向けてかけ、害^を固定するためのひも。令「おもがき」のィ音便。罕口絵おも-がくし【面隠し】名詞 0 〈恥ずかしさのために)顔を隠すこと。 31 ^ 5 ^ ^「御文^をお ...

小久保崇明, 1998

萬葉集辞典 - 174 ページ

おもかくす面隠す(動詞,四段) 8 相見ては面隠さるるものからに(十一ノニ五五四)。おもかげ面影(名詞) 0 かくばかり面影のみに思ほえば(四ノ七五ニ)。おもかげに見えつつ妹は忘れかねつも(八ノ|六三 0 〗。面影にかかりてもとな念ほゆるかも(十ニノ二九。さ等。

尾崎暢殃, 1993

源氏物語 - 第 25 巻

普通の身分の女にちがいないが、それにしては美人で、前世の罪葉も軽そうだ、の意。―四現世での ... ぬ敵だちたる人もあるゃうにおもむけて、隠し忍びはベるを、事のさまのあやしければ唇しはベるなり」と、臆ま隠す如獣なれば、人にも語らず。官は、「一れにも ...

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1998

逆引き熟語林 - 169 ページ

こもる,ち,ちん隠すかくす 0 いん.かくしかくる.かくれかくれる,こもり,こもる.ち,ちん包み隠すつつみかくす生隠すなまかくす那きすみかくす押し 8 すおしかくす面^すおもかくす差し隠すさしかくす秘し隠すひしかくす塗り瞜すぬりかくす覆い 8 すおおいかくす杜父魚かく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 37 ページ

三省堂編修所, 1997

古語林 - 263 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 78 ページ

... へ宇野浩二 V 五.一「朝といふものはわれわれみたいに赏乏すると、ちっともすがすがした感じなどはしないで、へんに空気のおもおもしいもんだ ... 尊楽】【名 3 唐楽のことをいう,お^ 1 がくし【面隠】《名】(古くは「おもかくし」) 0 恥ずかしさのために顔を隠すこと。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 78 ページ

一「朝といふものはわれわれみたいに贫乏すると,ちっともすがすがした感じなどはしないで、へんに空気のおもおもしいもんだ .... ハ, : : "サ四 3 (古くは「おもかくす」)恥じらって顔を隠す。,万葉-一一ニ一五五四「あひ見ては^睏(おもかくさ)るるものからにつぎて見まく ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 617 ページ

違す】ォ I クス【 0 も 5 】コ 1 クス【 14015 】ガスコ—クス【 6351315 】かくす【隠す,匿す】力くす【角す】力くす 11 す】かくす【嚇す】かくす【献す】がくす【学す】いいかくす【言 ... くす^ね力くすなまかくすみ力くすつつみかくすおもかくすとりかくすぬりかくすふり力くすさん.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

お坊さんが隠すお寺の話

日本人から信心が失われて久しい。それでもお寺は、「葬式仏教」を頼みに、かろうじて生き延びてきた。しかし、法外なお布施や戒名料ばかりを要求する一部住職に、檀家さん ...

村井幸三, 2010