Significado de "おも‐かじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おも‐かじ EM JAPONÊS

おも	‐	かじ
omo		kazi

TRADUÇÃO DE おも‐かじ

Conheça a tradução de おも‐かじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おも‐かじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おも‐かじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 主舵
• Tradutor português - espanhol: timón principal
• Tradutor português - inglês: Main rudder
• Tradutor português - hindi: मुख्य पतवार
• Tradutor português - arabe: الدفة الرئيسية
• Tradutor português - russo: Главная руль
• Tradutor português - português: leme principal
• Tradutor português - bengali: প্রধান হালের
• Tradutor português - francês: safran principal
• Tradutor português - malaio: Kemudi utama
• Tradutor português - alemão: Hauptruder
• japonês: おも‐かじ
• Tradutor português - coreano: 오모 카지
• Tradutor português - javanês: The rudder utama
• Tradutor português - vietnamita: bánh lái chính
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய சுக்கான்
• Tradutor português - marata: ओओमोशी
• Tradutor português - turco: ana dümen
• Tradutor português - italiano: timone principale
• Tradutor português - polonês: głównym steru
• Tradutor português - ucraniano: Головна кермо
• Tradutor português - romeno: cârmei principal
• Tradutor português - grego: κύρια πηδάλιο
• Tradutor português - africâner: Main roer
• Tradutor português - sueco: huvud roder
• Tradutor português - norueguês: Hoved ror

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おも‐かじ»

Descubra o uso de おも‐かじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おも‐かじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南九州の伝統文化 - 第 1 巻 - 321 ページ

(船頭)取—りかじ(舵取り)おっとう(船頭)おも—かじ(舵取り)おっとう(船頭)いまのかじ(舵取り)取って候第一一段(めでた節.航海叙事歌) (船頭)ャラ—イ、めで—たいなあ、五葉は、めでた I の、の I 、若(水夫)枝も、ヒヤン、栄ゆる(船頭)ゆ—、る— (水夫)葉も、し— ...

下野敏見, 2005

あなたの知らぬ辞書がある

辞書事典発掘探検隊, 1998

新選国語辞典 - 167 ページ

おも.う【思う】 511 " ^ - 1 あることを心に浮かべる。回想したり、想像したりする。「昔を—」「春を思わせる隔気」 2 心がある方向にひかれる。 ... おも-かじ【面かじ】【面 X 舵】^ ^船首を右へ向けるためにまわす、かじのとりかた。 I とりかじ。おも-がわり【面変(わ)り】^。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

福澤全集: 卷1 - 64 ページ

1 ^おれ山ミ鷄 5 伶—シ^ ^ ^山^ 00 ( 11 訂ヒ麻啡山活嘞鶴金錢猫褰ヒ^ヒ V き、, ^ム^ 2 ^士,吐 8 I 1 に 9 V フ眉' '鵲ト、れお—もれ 1&11 ざ 0 ! )ぽひ,黄ゥ 8 ;ほ II ヒグィ鳥' '麵ヒヌスお^ ^もかじズゾ《ャベ 01 1)111-51(11.-6.鵲フ筠 8 | |。おテ II ヒ坷&吧律坭時キ ...

福澤諭吉, 1898

われら船乘り: 海の慣習と伝說 - 110 ページ

海の慣習と伝說 杉浦昭典 は船を接岸するのに左舷をもってし、荷を積み取るところから取り舵といい、右舷は常に海ますれば、日本海軍の操舵号令は、フランス風だったということになる。たとえば、日本でも昔おもかじ、とりかじが、和磁石や櫓權と関係なく、最初 ...

杉浦昭典, 1975

新版用字用語辞典 - 51 ページ

〇考える。推量する。願う。慕う。忘れない。おもうぞんぶん思う存分おもうつほ思うつぼ 0 壶〕〇予期したところ。おもうまま思うまま〔 1 儘〕おもかげ面影 0 俤〕团おもかげ(面影)。 0 おもかじ面かじ〔 1 舵〕 0 取りかじ。おもがる重がるおもき重き 11 重きをなす。

広田栄太郎, 1974

現代国語表記辞典 - 81 ページ

... 以&くともおもおもしい重々しい重々しい I 態度(感じ)おもかげ面彩 7 思)面影をしのぶ父の面影國 10 俤ともおもかじ面かじ〔面" .舵〕右へ 0 取りかじおもがわり面変わりやつれて面変わりするおもき雷き ...

武部良明, 1985

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

乙女・少女【おとめ】劣る【おとる】衰える【おとろえる】各・各各【おのおの】自ずから【おのずから】戦く【おののく】己【おのれ】伯母・ ... 御目出度い【おめでたい】御目見得【おめみえ】思い煩う【おもいわずらう】面影【おもかげ】面舵【おもかじ】 万年青【おもと】阿る【お.

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

乙女・少女(おとめ)劣る(おとる)衰える(おとろえる)各・各各(おのおの)自ずから(おのずから)戦く(おののく】己(おのれ】伯母・叔母( ... (おみこし)御目出度い(おめでたい御目見得(おめみえ)思い煩う(おもいわずらう)面影(おもかげ)面舵(おもかじ) 万年青(おもと)阿る( ...

ISM Publishing Lab., 2015

精解国語辞典 - 102 ページ

11 むかしの面影がない。 3 その場に実際にないすがたなどが 5 の前にうかぶもの。げんえい,おもかじ〔面舵〕^を右の方へむける時のかじのとり方。^ 861 とりかじ。 3 右钾のふなべり。右お? ^おもがわり〔面変わり〕かおつきがかわること。 101 面変わりする。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おも‐かじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おも‐かじ no contexto das seguintes notícias.

夏のプールに！『おしゃべり海賊トロレーツ』は45個もセリフをしゃべる …

ぷかぷか浮かべていると「おもかじいっぱーい」と元気な声が響き、お風呂がいっきににぎやかになる。これから気温が高くなると、子供がいるご家庭ではビニールプールを使用する機会も増えるので、子供たちの遊び相手にぴったり。親としては、子供が楽しく遊ん ... «おためし新商品ナビ, mai 15»

面舵いっぱい の意味は左右どっち？面舵（おもかじ）と 取舵（とりかじ）

面舵いっぱい は左右どっち？面舵（おもかじ） 取舵（とりかじ）の意味。面舵いっぱーい（おもかじいっぱい）！と、よく船長さんが舵を取るシーンなどで使っているあの言葉。船舶の航行の際に使用される言葉で、面舵（おもかじ）と取舵（とりかじ）とは舵を切る（船首 ... «広島ニュース 食べタインジャー, jan 13»

【エンタがビタミン 】「23歳、独身です！」海賊レスラー宝城カイリが …

おもかじ、あてかじ、家の家事。今夜も ... のレギュラー陣の心をわしづかみにした彼女は、それ以外にも強烈な個性をアピールした。 ... こうして宝城カイリは接戦の末、3対2でホリプロの高良光莉を破りその後の番組コーナーにも出演する権利を得たのである。 «マイナビニュース, mai 12»