Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐とどまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐とどまる EM JAPONÊS

おもいとどまる
omoitodomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐とどまる


とどまる
todomaru
のどまる
nodomaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐とどまる

おもい‐つく
おもい‐つつむ
おもい‐つづける
おもい‐つのる
おもい‐つめる
おもい‐つらぬ
おもい‐づま
おもい‐
おもい‐とじむ
おもい‐とどこおる
おもい‐とど
おもい‐とまる
おもい‐と
おもい‐どおり
おもい‐どち
おもい‐どり
おもい‐なおす
おもい‐なおる
おもい‐ながす
おもい‐なぐさむ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐とどまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Sinônimos e antônimos de おもい‐とどまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐とどまる»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐とどまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐とどまる

Conheça a tradução de おもい‐とどまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐とどまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐とどまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

住重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manténgase pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stay heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी रहो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقاء الثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пребывание тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fique pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী থাকুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Restez lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ikuti berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bleiben schwer
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐とどまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 체재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep abot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vẫn nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக இருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जड रहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır kalın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soggiorno pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bądź ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебування важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stai grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείνετε βαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bo tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hold deg tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐とどまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐とどまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐とどまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐とどまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐とどまる»

Descubra o uso de おもい‐とどまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐とどまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 858 ページ
やむ,やめ.やめる思い止まるおもいとどまる落ち止まるおちとどまる踏み止まるふみとどまる駐とどめ 0 ちゅう馬駐うまとどめ 11 :めとどめゆさし,さす,し,と,とどまる.とどめる.とまらず(不止) ,とまり.とまる.とめ,とめる,やみ,やむ,やめ,やめる止めるとどめるひさし,さす.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
自殺の国: 自殺の社会統計的研究 - 10 ページ
それはとてもうまくできそうにないので私は自分で自分を嘲笑して,一切の憂うっ病的なしかめ面をやめ,そして生きていくことに意を決した」いといっている力; ,こんなふうにして,自殺をおもいとどまる人もあるであろう.自殺発想者に自殺をおもいとどまらせる一応の ...
岡崎文規, 1958
3
Jisatsu no shakai tōkeiteki kenkyū - 10 ページ
自殺をおもいとどまる人もあるであろう,自殺発想者に自殺をおもいとどまらせる一応の理由としては.上に述べたような諸点をあげることができよう力; ,自殺をおもいとどまる自殺発想者には.自殺を決行しなければならないような重大な自殺原因が欠けているといえ ...
Ayanori Okazaki, 1960
4
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 117 ページ
(破戒 182 〕おもいとどまる(思止) —おもいとまる私は窓硝子を指で叩かうとしたのをふと思ひもまりながら,さういふ彼女の姿をぢっと見入った。(風立ちぬ 120 〕おもいとまる—おもいとどまるおやみない(小止) —こやみないランプの焰がどうした具合力リ毎夜, ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
5
Anpo tōsō shi - 159 ページ
そのあとで、国民会議の緊急幹事会がひらかれたが「既定方針どおり羽田動員はおこなわず、都内五方面から日比谷への求心デモを組織する」こと、および羽田 6 :員をおもいとどまるように、 1 五日に説得工作をすることをきめてしまった。共産党は一月一四 ...
Ichirō Saitō, 1962
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ
中村明, 1996
7
安保闘爭史 - 159 ページ
そのあとで、国民会議の緊急幹事会がひらかれたが「既定方針どおり羽田動員はおこなわず、都内五方面から日比谷への求心デモを組織する」こと、および羽田動員をおもいとどまるように、一五日に説得工作をすることをきめてしまった。共産党は一月一四日付 ...
斎藤一郎, 1962
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 297 ページ
懐い,想い,念い(おもい) 1396 思索 1362 願い 1240 感じ思い,惟い,意い,謂い,憶 I [名(転生) ] 10 は思想 1342 気分 1303 愛 1 声玄 ... どまる(おもいとどまる) [他動]思い直し(おもいなおし) [名(転生) ] 1396 思索思い直す(おもいなおす) [他動]思い做し(おもいなし) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
角川用字用語辞典 - 89 ページ
水のー。川のー。おもい思い@ーのまま。ーがかなう。ーを遂げる。募るー。ーのほか。おもい重い@ー石。責任がー。ー地位。病気がー。心がー。ー足取り。おもいあがる ... すべてーになる。園配「思いどおり」とも。おもいとどまる思いとどまる(思い。止まる) ...
吉川泰雄, 1981
10
東京堂用字用語辞典 - 58 ページ
おもいつめる思い詰めるおもいで思い出 8 悲しい思い出。おもいとどまる思いとどまる止つおもいなおす思い直す 0 考え直す。おもいなしか思いなしか〔做 X 〕〇気のせいか。おもいなやむ思い悩む画あれこれと思い悩む。おもいのこす思い残す翻これで思い残す ...
野村雅昭, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐とどまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-totomaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em