Significado de "おもい‐とまる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おもい‐とまる EM JAPONÊS

おもい	‐	とまる
omoi		tomaru

TRADUÇÃO DE おもい‐とまる

Conheça a tradução de おもい‐とまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おもい‐とまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐とまる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 停止重
• Tradutor português - espanhol: Detiene pesada
• Tradutor português - inglês: Stops heavy
• Tradutor português - hindi: भारी बंद हो जाता है
• Tradutor português - arabe: توقف ثقيلة
• Tradutor português - russo: Останавливает тяжелых
• Tradutor português - português: pára pesado
• Tradutor português - bengali: ভারী থামে
• Tradutor português - francês: arrête lourde
• Tradutor português - malaio: berhenti berat
• Tradutor português - alemão: stoppt schwer
• japonês: おもい‐とまる
• Tradutor português - coreano: 오모 앉기
• Tradutor português - javanês: mandheg abot
• Tradutor português - vietnamita: dừng nặng
• Tradutor português - tâmil: கனரக நிறுத்தப்படும்
• Tradutor português - marata: जड थांबेल
• Tradutor português - turco: ağır durdurur
• Tradutor português - italiano: Ferma pesante
• Tradutor português - polonês: zatrzymuje ciężkie
• Tradutor português - ucraniano: зупиняє важких
• Tradutor português - romeno: Oprește grele
• Tradutor português - grego: σταματά βαριά
• Tradutor português - africâner: stop swaar
• Tradutor português - sueco: stoppar tung
• Tradutor português - norueguês: stopper tung

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐とまる»

Descubra o uso de おもい‐とまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐とまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 860 ページ

とまる.とめ局留 とぼけ 660. 惚けとぼけ片泊まりかたどまりる,やみ.やむ.やめ,やめ 0 おぼれこつ,とぼける,ほ安泊まりやすどまりる ... ぼや(小火)立ち止まるたちどまる閂止めかんぬきどめ乏しいとぼしい行き止まるゆきどまる差し止めさしとめゆぼう思い止まる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

息がとまるほど

同僚にプロポーズされたのを機に、不倫中の上司と別れる決意をした朋絵だったが、最後のデートを後輩に目撃され.. ...

唯川恵, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ

停まる)思い—赚け I 蹄み—てづまる【手結る】につまる【煮^る】せっぱつまる【切^ ^る】てまる【手丸】でまる【出丸】デマる(自五)とまる【止まる】とまる(止まる, 52 まる,停まる) ? |行(い)き—落ち I 思い— ^え—心—なち— &り-行 2 * 1 横^る】 10 四)花丸】 0115:18.1】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

わたしの骨にとまる蝶: 金子きみ、金子智一と生きて - 17 ページ

金子きみ、金子智一と生きて 光本恵子. おもいがけない現金収入がもたらされた。 1 |吾一一一郎も多額の現金を手にした。だが、喜三郎は現金を手にすると町へ出かけ、それが尽きるまで帰ってこなかった。きみは耐えて待っ母アトの心情を思い、顔色を ...

光本恵子, 2004

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 117 ページ

(破戒 182 〕おもいとどまる(思止) —おもいとまる私は窓硝子を指で叩かうとしたのをふと思ひもまりながら,さういふ彼女の姿をぢっと見入った。(風立ちぬ 120 〕おもいとまる—おもいとどまるおやみない(小止) —こやみないランプの焰がどうした具合力リ毎夜, ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

夏目漱石 - 第 11 巻 - 551 ページ

... おもいとまるいいとし@とつこうさとみどの@たちとまるいくとしつさ@おんりようとつこしようやどのたちどまるいちとし l う@せさどの@ねとまりおおとし@とて@たいふどの@ねとまりするおとしさりとて@たかどの@ふみとまるおないど ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

新辞源 - 136 ページ

おもいきり勉強してみろ,」おもいき^る【思い切ろ】^ ^ 1 ^ 1 ^ ; - 1 思いとまる。あきらめろ。「失敗したので商売を鳳いきる。」 2 抉心すろ。「思いきつて家を 13 :う。」おもいくずお.れる【思い,頫おれる】気がくじける。落胆する。「かさなる不幸に思いくすおれる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

類語辞典 - 8 ページ

V 説き明らかにする II 説明カロリー・解明カロリー、弁明パーセント V 法を明らかにする II 明法球・宣法院あをらめる T 講める U (動)断念献・断思は・絶念携(講念雑八講観溢・観念辞・覚悟は・おもいぎる(思い切るマおもいとまる(思い止まる)・おもいすてる(思い ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 32 ページ

忘れないよう心におとめになる。,源氏- ^木「心づくしなることを御心におぼしとどむるくせなむあやにくにて」,浜松中納 1117 一「さやかにすめる月に,后もいみじう物をあはれとおぼしとどめて」おぼし-とま.る【思. ^】〖他ラ四】(「おもいとまる(思止)」の尊敬語)「おぼし ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972