Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもて‐ぶせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもて‐ぶせ EM JAPONÊS

おもて
omotebuse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもて‐ぶせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもて‐ぶせ

おもて‐だつ
おもて‐だな
おもて‐つき
おもて‐づかい
おもて‐どうぐ
おもて‐どおり
おもて‐どし
おもて‐ながや
おもて‐にほん
おもて‐はっく
おもて‐びょうし
おもて‐ぶたい
おもて‐ぼうず
おもて‐みごろ
おもて‐むき
おもて‐めい
おもて‐もん
おもて‐やま
おもて‐ゆうひつ
おもて‐りゅう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもて‐ぶせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
おっ‐かぶせ
ぶせ
じゅうさんぞく‐みつぶせ
じゅうにそく‐みつぶせ
ぶせ

Sinônimos e antônimos de おもて‐ぶせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもて‐ぶせ»

Tradutor on-line com a tradução de おもて‐ぶせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもて‐ぶせ

Conheça a tradução de おもて‐ぶせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもて‐ぶせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもて‐ぶせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

表巴斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tabla Buse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Table Buse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेबल Buse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدول اشتعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таблица Бьюз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabela Buse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছক Oasys
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tableau Buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jadual Oasys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tabelle Buse
180 milhões de falantes

japonês

おもて‐ぶせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표ぶせ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabel Oasys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng Buse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டேபிள் Oasys
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल Oasys
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tablo Oasys
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabella Buse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tabela Buse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таблиця Бьюз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabelul Buse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πίνακας Buse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Table Buse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tabell Buse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabell Buse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもて‐ぶせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもて‐ぶせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもて‐ぶせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもて‐ぶせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもて‐ぶせ»

Descubra o uso de おもて‐ぶせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもて‐ぶせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
ーー三島由紀夫「金閣寺」より(新潮文庫『金閣寺』一一二一一首(一一一行)「面伏せ」は、「おもてぶせ」とも「おもぶせ」とも読む。どちらも、名詞、形容動詞として使われる。面、つまり顔を伏せることの意で、恥ずかしかったり、面目なかったりしてうつむくことや、 ...
鵜川昇, 2005
2
日本大辭林 - 399 ページ
おもておこしナ。面起。ほまれ。めんばく。お』てぶせの*影(あされみめざるをり給ひし、面おこしょ、うれしうおばし p さるを)おもておぞ S〜&、お 6 て〜 n 、の SA ぶ』、舞いさいける、自薬の花)おもてがたナ。面形。めん。さるなくなどするひこの、かほ ra かぶる』の ...
物集高見, 1894
3
現代語から古語を引く辞典 - 838 ページ
>おほやけおほやけし. ... 47 おもでじゅうしょうおもておこしせつじょくおもておこしほまれおもておこしめいょおもておこすめんぼくおもてぶせじったいおもてぶせはずかしいおもてぶせふめいょおもてぶせしはずかしいおもてもふらずひたすらおもてもふらず- .
芹生公男, 2007
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 44 ページ
おもしろし―おもだたし... -おもだたし... -おもだたし-もてほ] ' ―おもて[表] - ... 'おもて[面] ... -おもて面] ... -おもて[面] ... -おもて[面] ...もておこし' :おもておこし: :おもておこし' :おもておこす- 'おもてぶせ... -おもてぶせ' - ...おもてぶせ- ...おもてぶせし-おもてもふらずお ...
Kimio Serifu, 1995
5
源氏物語辭典 - 174 ページ
面: 0 を施すこと。名^を 3 :復すること。「おもてぶせ」の對。 8 木つ 5 ーラ二「何事にもはかばかしからぬみづからのおもておこしになむ」タ霧 I !一ノ一 1 -八ノ 8 「我がいにしへ少しあざればみ、あだなる名をとり給ひし面おこしに、嬉しうおぼしわたるを」#おもてを ...
北山谿太, 1957
6
増補雅言集覽 - 第 31~36 巻 - 53 ページ
石川雅望, 中島廣足 みじくもらきも給ひて(空穗國せつ 6 〕^ 'かさふち.るむも御おもてぶせサるやう^亡^ -近クくま、に. 5 くれ行らん(落くほ二子とも? ?りてぶせ^とておどマのい一りけ,〔そこ 1 もおもてぶせ 1.6 て蹈(續千)お跳「^、きべ〔おもてふせやとおもへも ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1025 ページ
おもてぶせし.おもぶせ,つらぶせ【面尽】つ 4 ?く【面向】おもてむき,めんこう【面向不背】めんこうふはい【面合】おもあわせ【面当】つらあて.めんあて【面汚】おもてよごし.つらよごし【面灯火】っ^かり【面肌】つらはだ【面自慢】つらじまん【面色】おもいろ.べんしよく-めん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
Shin jiten - 160 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
9
例文通釋古語辞典 - 101 ページ
江波熙, 久松潜一 國あやしき伏虽の前に、一本二本を移し植ゑたらむは,目をつぶす」「不名譽になる」おもてふす(自動、下二段〕おも.ておこすの^對。「面|たのか。ぞ 0 (枕草子〕り仲忠の^ ^ ^なことを、ど-つして申.上げ圃仲忠がおもてぶせなることをば、いかでか ...
江波熙, ‎久松潜一, 1951
10
参考古語辭典 - 92 ページ
おもなし零「人にあはす顔がない」「面目がない」「はづかしい」 0 「平氣である」「恥を知らない」「厚かましい」國さ人の請ふまゝに、おもなく短册 1 ひら ... 者はむも、おもてぶせなりとて、よそのくすしまねきてけり-圃ついにいたづきにかゝりてければ、いひあてしく.
江波熙, ‎松下大三郎, 1935

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもて‐ぶせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omote-fuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em