Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひ‐ぶせ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひ‐ぶせ EM JAPONÊS

hibuse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひ‐ぶせ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひ‐ぶせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひ‐ぶせ no dicionário japonês

Evite que ocorra incêndio. Em particular, o Buda Shinto evita o fogo pelo poder espiritual. Extinção de incêndio. ひ‐ぶせ【火伏せ/火防】 火災を防ぐこと。特に、神仏が霊力によって火災を防ぐこと。火よけ。

Clique para ver a definição original de «ひ‐ぶせ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひ‐ぶせ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひ‐ぶせ

ひ‐
ひ‐ふう
ひ‐ふき
ひ‐ふく
ひ‐ふさがり
ひ‐ふみ
ひ‐ふん
ひ‐ぶ
ひ‐ぶくれ
ひ‐ぶくろ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶ
ひ‐ぶんれつし
ひ‐へい
ひ‐へぎ
ひ‐へん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひ‐ぶせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
おっ‐かぶせ
ぶせ
じゅうさんぞく‐みつぶせ
じゅうにそく‐みつぶせ
ぶせ

Sinônimos e antônimos de ひ‐ぶせ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひ‐ぶせ»

Tradutor on-line com a tradução de ひ‐ぶせ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひ‐ぶせ

Conheça a tradução de ひ‐ぶせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひ‐ぶせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひ‐ぶせ» em japonês.

Tradutor português - chinês

面部巴斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facial Buse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facial Buse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेहरे Buse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوجه اشتعال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запально лице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buse facial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ষণ Oasys
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visage Buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shed Oasys
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesichts Buse
180 milhões de falantes

japonês

ひ‐ぶせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히ぶせ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora kanggo sebutno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Râu Buse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oasys शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

OASİS Shed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buse viso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twarzy Buse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запально обличчі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facial Buse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσώπου Buse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig Buse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ansikts Buse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facial Buse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひ‐ぶせ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひ‐ぶせ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひ‐ぶせ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひ‐ぶせ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひ‐ぶせ»

Descubra o uso de ひ‐ぶせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひ‐ぶせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 11 ページ
中ほどより下四より兩のつま六寸づゝに。よ乙木ふとさ。き 1 さしほ乙の次第。高さ三尺五寸。廣さ五尺。柱乙と云也。何も此架口傳也。に火をたかせ。あかりを見するを火ぶせのほにすきて。あか時ねぎをとりたるをみて。下るをつなぐべし。火ぶせのほ乙と云て。
塙保己一, 2002
2
古今要覽〓
材前泣大且 古今支尤杖心拓百八十再 |いきあら(病見えたろをつなぐべしひぶせのほこ斡泣桧牌軒記云火ぶせのぼこといふて牌暮にすぎてあかときねきを・ cb たるをみて下に火をたかせあかりを見するを火ぶせのほこといふなりたるみのはこ瑚津松培軒記云 ...
屋代弘賢, 1905
3
遠山祭の研究 - 104 ページ
近藤政寛 三九は逮山景信若殿舞( ^一;十七 22 二二)顔の面で、半ば開いた扇を鈴にて打ち乍ら现はれ一週して舞ひ乍ら神殿に入る。 ... 亦不思^の事は湯ぶせ、火ぶせの行事は他では水の王水の神が奉仕するが、此木澤に押し祭の名稱が出來たのであらう。
近藤政寛, 1936
4
逆引き熟語林 - 1010 ページ
火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかきふすづぶせ目蓋まふ^ ;鼾臥す〈つちふす十三束三伏せしゅうさんぞく両蓋りようぶた附すふすみつぶせ共蓋ともぶた 0 ふ火伏せぶせ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
京都愛宕山と火伏せの祈り - 60 ページ
八木透, 2006
6
絶対読むべき日本の民話 遠野物語:
れいだんよち〇『東国興地勝覧』によれば韓国にても属壇を必ず城の北方に作ること見ゆ。ともに玄武神の信仰より来たれるなるべし〇れいげんひぶせひ〝知らぬ者なし。ゴンゲサマの霊験はことに火伏にあり。右の八幡の神楽組かって附馬牛村に行きて日暮れ ...
柳田国男, 2013
7
「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く
深川不動尊参道庶民の町とい〝う雰囲気が漂うくもつそれに江戸では毎年十一月八日、「』輔祭」が盛大に行なわれ丶そのお供物に有田蜜柑が欠かせない物となっていたのかじいものいしくひぶせで、人気に拍車がかかるのは当然だった。輔祭とは火を扱う職業 ...
雲村俊慥, 2005
8
佐々木小次郎: 秘剣「つばめ返し」を編み出した剣豪
ひぶせと、霧姫が小次郎を見た。反っている小さな橋のたもとには火防地蔵と常夜灯が立ち、川を上り下りする舟の往来を見北国の姫から京の五条の遊女に身を落とし、その後は湖北の山塞に潜んだ霧姫としては、見るもの聞くものすべてが目「おや、この柳の ...
浜野卓也, 2003
9
忙しい人のための5分で読める『芥川龍之介』短篇集:
お栄はまだ夢でも見ているような、ぼんやりした心もちでいましたが、祖母はすぐにその手を引いて、うす暗い雪洞ぼんぼりに人気ひとけのない廊下ろうかを照らしながら、昼でも滅多にはいった事のない土蔵どぞうへお栄をつれて行きました。伏ひぶせの稲荷 ...
芥川龍之介, 2014
10
精選日本民俗辞典 - 453 ページ
福田アジオ, ‎神田より子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひ‐ぶせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひ‐ぶせ no contexto das seguintes notícias.
1
坐摩神社夏祭りのチラシ
大阪・本町の「坐摩(いかすり)神社」(大阪市中央区久太郎町4、TEL 06-6251-4792)境内にある「火防(ひぶせ)陶器神社」で7 ... 境内には陶器問屋の守護神といわれている火防陶器神社があり、大阪せともの祭は「火防陶器神社のせともの祭」という名称で ... «秋田経済新聞, jul 15»
2
城下町キラリ おはやし競演 奥州・防祭
300年以上の伝統を誇る奥州市水沢区の「日高火防祭(ひぶせまつり)」が29日にあり、「人形」と呼ばれる着飾った女児を乗せたきらびやかなはやし屋台が、笛や太鼓の ... はやし屋台は市中心部の日高神社参道前に集結、神事を行い一斉におはやしを奏でた。 «河北新報, abr 15»
3
息災祈り、火渡り儀式
小田原師走の風物詩の一つ「秋葉山火防(ひぶせ)祭り」=写真=が本日12月6日(土)、板橋の秋葉山量覚院(山本俱徳(ぐとく) ... 祭りには全国から修験者の装束を身にまとった山伏が集まり、天下泰平の祈願や山伏問答、山主による火の舞などが行われる。 «タウンニュース, dez 14»
4
お三の宮日枝神社で「例大祭」-市内最大・伏神輿の巡行も
日枝神社の例大祭は「かながわのまつり50選」に選ばれている祭事。13日は伊勢佐木町1・2丁目で、火伏神輿(ひぶせみこし)行列が行われる。火伏神輿は、大正天皇即位記念事業の一環として彫刻家・高村光雲が製作。関東大震災など度重なる災難を逃れた ... «ヨコハマ経済新聞, set 14»
5
さいたま見沼・中山神社で火渡りの神事「鎮火祭」
神職の吉田さんは「火渡りは、心身の忌み穢(けが)れを払い、無病息災を祈るもの。また、火は人間に多くの恵みとともに、災いももたらすものであることから、火防(ひぶせ)の意味もある」と説明する。「地域で大切にされてきた神事を今後も続けていきたい」とも。 «秋田経済新聞, dez 13»
6
お三の宮日枝神社で「例大祭」-市内最大の神輿の巡行も
日枝神社の例大祭は「かながわのまつり五十選」に選ばれている祭事。13日は、13時30分頃から伊勢佐木町1・2丁目で、彫刻家・高村光雲作の火伏神輿(ひぶせみこし)行列。14日には、市内随一の大きさの「千貫神輿(せんがんみこし)」(高さ約3メートル70 ... «ヨコハマ経済新聞, set 13»
7
屋台の上で華やかな和服姿で音曲をかなでる「お人形さん」=奥州市水沢区
300年の伝統を誇る奥州市水沢区の春の恒例行事、日高火防祭(ひぶせまつり)が29日にあった。 江戸時代半ばから後期にかけ、現在の同区中心部がたびたび大火に見舞われたことから、火災から町を守る人々の意識を高めようと始まったといわれる。 «朝日新聞, abr 13»
8
お面の魔力で火事防ぐ 横芝光で伝統行事「防」
子どもたちが猿や獅子のお面をかぶって悪魔を追い払い、火事防止を願う伝統行事「火防(ひぶせ)」が25日、横芝光町小田部地区で ... 地域住民らによると、火防は江戸時代の天明3(1783)年、同地区で大火が発生した際、お面が伝わる伊藤家だけが延焼を ... «千葉日報, dez 11»
9
「お三の宮日枝神社」で秋まつり-市内最大の神輿の巡行も
9月18日は伊勢佐木地区で、上野(東京都台東区)の「西郷隆盛像」を手掛けた彫刻家・高村光雲作の「火伏神輿(ひぶせみこし)」、今年10年目を迎える「車いす神輿」行列を実施。19日には、市内随一の大きさの「千貫神輿(せんがんみこし)」(高さ約3メートル70 ... «ヨコハマ経済新聞, set 10»
10
タッチペンでを消す消防アクション D3パブリッシャー、DS「SIMPLE DS …
突出した能力はないがバランスがとれた「火伏 守 (ひぶせ まもる)」、体力自慢のパワー型で多少の炎ならものともしない「新門 辰吾 (しんもん たつご)」、唯一の女性隊員で素早いスピード型の「纏 恵看 (まとい めぐみ)」から、好きなキャラクタを選択。ミッションを ... «GAME Watch, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひ‐ぶせ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-fuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em