Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おんな‐じまん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おんな‐じまん EM JAPONÊS

おんなまん
onnaziman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おんな‐じまん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おんな‐じまん

おんな‐
おんな‐ごころ
おんな‐ごろし
おんな‐さんのみや
おんな‐ざか
おんな‐ざかり
おんな‐ししょ
おんな‐しばい
おんな‐しゅう
おんな‐しょうがつ
おんな‐じょうるり
おんな‐じょたい
おんな‐ずき
おんな‐ずもう
おんな‐せつぶん
おんな‐たらし
おんな‐だいがく
おんな‐だて
おんな‐だてら
おんな‐だゆう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おんな‐じまん

あしや‐どうまん
あらい‐まん
あん‐まん
いとまん
うさ‐はちまん
えい‐まん
えいまん
えん‐まん
おうみはちまん
おく‐まん
かい‐まん
かくれ‐ひまん
かみ‐はちまん
かん‐まん
が‐まん
き‐けまん
きょ‐まん
きょう‐まん
きょうきょう‐くまん
ぎ‐まん

Sinônimos e antônimos de おんな‐じまん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おんな‐じまん»

Tradutor on-line com a tradução de おんな‐じまん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おんな‐じまん

Conheça a tradução de おんな‐じまん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おんな‐じまん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんな‐じまん» em japonês.

Tradutor português - chinês

骄傲的女人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mujer orgullosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woman proud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्व नारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امرأة تعتز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Женщина гордиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mulher vaidosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারী গর্বিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Femme fière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita berbangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau stolz
180 milhões de falantes

japonês

おんな‐じまん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 자랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woman bangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Người phụ nữ tự hào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருமை பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्री अभिमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gururlu Kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donna orgogliosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobieta dumni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жінка пишатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femeie mândru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα περήφανοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou trots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinna stolt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinne stolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おんな‐じまん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おんな‐じまん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おんな‐じまん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おんな‐じまん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんな‐じまん»

Descubra o uso de おんな‐じまん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんな‐じまん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女の旅じまん
財力、人数、そして持ち前の自己中心性にものを言わせ、世界各地の重要拠点を破竹の勢いで次々と制覇しているOLたち。言葉の通じない国でもオドオドすることなく、「だって ...
酒井順子, 1999
2
残念! 女に響かない男の自慢
好きな女性の前では、つい自分をよく見せようと、自慢話をしてしまいますよね。でも実は、女性に響かない自慢話もあるんです。嫌味にならない自慢話の方法もお教えします ...
All About 編集部, ‎相沢あい, 2013
3
女王様のじまんの園
「私の友達はバンコクは『バン国』だと信じていた」「あまりの空腹に、ティッシュペーパーにマヨネーズを付けて食べたことがある」―どんな失敗、不幸も自慢にしてしまえば ...
岡崎香, ‎まついなつき, 1999
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 176 ページ
好色二代男| 1 ,一「長者町の次郎介駕龍をとばすに,なんぞゃあぶなき海上を越へ、無景の女編(ヲンナジマ)にわたり給へり。 ... 柳多留丄ニ二「おもしろさ向島から女じま」おんな-じまんをんな:【女自慢】【名】 1 男が、自分の関係ある女性の自慢をすること,また、 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
江戸の女 - 48 ページ
三田村鳶魚. 四半井岩世江戶の女踊や三味線を自慢にして、諸大名の奥に勤める。御殿奉殿奉公をしたといふことが、嫁いふ有樣でありまし 3 ぜわしばもよろ^よろ乙. 来ない時には、藝の無い者は奉公が出ときげぃなものほう乙うで入の條件になるし、御殿奉公 ...
三田村鳶魚, 1934
6
ダメな女と呼んでくれ:
おまえは仮面ライダーかっつーの!「不幸自慢』は聞かされるほ)つが不幸になるーーっ m 〟前回、華麗なる「虚言癖オンナ(オカマだけど)」の話をしたが、今回は「虚言癖オンナと同じくらい私の好奇心をそそり、なおかつ私を同じように閉口させる「不幸自慢オンナ ...
中村うさぎ, 2014
7
頭のいい女の話し方42
豹ときには自慢もしなくっちゃこッポン社会の“謙遜”の習慣は罪深い。常にへりくだり、ひかえめてっつましい態度と物言いが、常に美しく感じられるわけではないのだ。ときには超そらぞらしく聞こえ、コミュニケーションを妨げる。だとえば、いっかどこかで誰かにもて ...
八坂裕子, 2006
8
自慢がうまい人ほど成功する
モテ自慢をする異性、とりわけ意中の人に対して、モテ自慢をする人がいる。このタイプは圧倒的に男性に多い。「男たるもの、何人もの女性を泣かせてきたくらいでないとみっともない」と思っているのだろう。ことあるごとに、「前の女もそうだった」「そんな女と ...
樋口裕一, 2010
9
「イタい女」の作られ方 自意識過剰の姥皮地獄:
愛され、これまで自分を迫害してきた女ともが地団太踏んで悔しがるほどの幸福を手に入れる.... ;その堂々たるハッピーエンドは、 ... 男の自慢に「権力自慢」や「蛮勇自慢」などの「勝ち組自慢」が多く、女の自慢に「愛され自慢」が多いのは、じつに、彼ら彼女らが「 ...
中村うさぎ, 2014
10
頭のいい女、悪い女の話し方:
八坂裕子. ときには自慢もしようなく、自分の現在を正しく認識することだ。うぬぼれだっていいじゃないか。先にうぬぼれて、あとで実質が追いつくか追いつかないか。スリルを楽しめる。入 CV *》。 VM/ 私って宅はすごく努カ家なんで. おそらく、日頃からヘりくだり、 ...
八坂裕子, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おんな‐じまん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onna-shiman>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em