O QUE SIGNIFICA সব EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «সব» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de সব no dicionário bengali
Todos [saba] Todos, todos (todos os seres humanos são mortais, não ouviram falar de todos). ☐ Tudo. B. 1 Todas as pessoas ou coisas ou coisas (basta ir juntas, conhecer todas); 2 todos os ativos (todos perdidos). [C. Todos]. Tudo é sobre Todas as coisas ou coisas (tomaram tudo de si mesmas). Chin Bin Conheça todos Junta (saga) Conhecendo tudo, conscientemente (o que aconteceu assim?). Tudo em tudo Todas as peças (você não come tudo sozinho). Tipo b Tudo Tudo (eu vi tudo). ☐ Bin Todos os tipos (todos serão reproduzidos). Boa sorte Cree Bien Um total, quase sempre (500 pessoas comerão). Todos, (inclinados), tudo em tudo. Todos; Todos (todos, todos irão). Saba-carro, casamento de todos. Todos ("minha casa está cheia de todas as casas da casa": Rabindra ',' Onde todos vivem de sua religião ': Rabindra). Tudo em tudo (Raio dividido) (em poesia) a todos ("eu me inclino para todos": Rabindra). Mal todos Todos ('Apenas trabalhem juntos'). সব [ saba ] বিণ. সমস্ত, সকল (সব মানুষই মরণশীল, সব কথা শোনা যায় না)। ☐ সর্ব. বি. 1 সকল লোক বা বিষয় বা বস্তু (সবে মিলে যাও, সব জানি); 2 সমস্ত সম্পদ (সব হারানো)। [সং. সর্ব]। ̃ কিছু সর্ব. সমস্ত বিষয় বা বস্তু (নিজের সবকিছু নিয়ে গেছে)। ̃ চিন বিণ. সবাইকে চেনে এমন। ̃ জান্তা (ব্যঙ্গে) বিণ. সবকিছু জানে এমন, সর্বজ্ঞ (কী এমন সবজান্তা হয়েছ?)। ̃ টা সর্ব. সমস্ত অংশ (সবটা তুমি একাই খেয়ো না)। ̃ রকম বি. সর্ব. সমস্তরকম (সবরকমই দেখেছি)। ☐ বিণ. সমস্ত রকমের (সবরকম খেলাই হবে)। ̃ সুদ্ধ বিণ. ক্রি-বিণ. মোট, সবসমেত (সবসুদ্ধ পাঁচশো লোক খাবে)। সবাই, (ঝোঁকযুক্ত) সব্বাই সর্ব. সকলেই; প্রত্যেকেই (সবাই এসেছে, সব্বাই যাবে)। সবা-কার, সবার বিণ. সকলের ('আমার ভাণ্ডার আছে ভ'রে তোমা সবাকার ঘরে ঘরে': রবীন্দ্র', 'যেথায় থাকে সবার আপন দীনের হতে দীন': রবীন্দ্র)। সবারে সর্ব. (রে বিভক্তি) (কাব্যে) সকলকে ('সবারে আমি প্রণাম করে যাই': রবীন্দ্র)। সবে সর্ব. সকলে ('সবে মিলি করি কাজ')।
Clique para ver a
definição original de «সব» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সব»
Descubra o uso de
সব na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
সব e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Stories on horror themes.
On various abdominal diseases with their prevention and treatment.
সুজাতা মুখোপাধ্যায়, 2007
3
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
তার শক্তি নেই, সামর্থ্য নেই, নেই তার একটি আপনার লোক, নেই তার সংসারে ছেলে-মেয়ে বন্ধু-বান্ধব; সব মরে গেছে, সব ঝরে গেছে— জীবনের সব রঙ্গরস শুকিয়ে গেছে—সব খেলা শেষ করো আলো তার চোখে এখন দুঃখ দেয়, সুর তার কানে বেসুরো বাজে, আনন্দ তার কাছে নিরানন্দ ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
A collection of short stories written by Saad Kamali.
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আপনি সব জানেন, শুনে খুব খুশী হলাম। বাবা'রা দুনিয়া ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে আমরা তখন পড়াশোনায় ব্যস্ত ছিলাম তাই পরস্পর যোগাযোগ করতে পারিনি। মরহুমের বড় ছেলে রশিদ সাহেবের পথ ভ্রষ্টতার কারণে যে বিপর্যয় সৃষ্টি হয়েছে তা শুনে আমরা খুব দুঃখ পেয়েছি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
হালিযা অহীন্দ্র বলিল, GI সব অনেক বই মাঝি, নানা দেশের কথা, কত বীরের কথা, কত যুন্ধের কথা | হচাঁ, তা লি কেনে গাঁরের কথা বটে গো ? -বীর বুললি-কারা বটে লি সব ? GI সব পৃথিবী জুড়ে নানা দেশ আছে, সেই সব দেশ, আর সেই সব দেশের বড় বড় বীর-তাদের কথা মাঝি | আরও সব ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
কালে যখন নণেন্দ্র দভ মধুপুর হইতে পান্ববীতে উঠিলেন, তখন এই কথা মনে মনে বলিলেন, “আমার এত দিনে সব ফুরাইল |” কি ফুরাইল? সুখ? ত! ত যে দিন সুযমৃখী পৃহত!!ণ কবিরাছিলেন, সেই দিনই ফুরাইরাছিল I তবে এখন ফুরাইল কি? আশ! I যত দিন মানুষের আশ! থাকে, তত দিন কিছুই ফুরার না, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
আমার বাবাকে নিরে কাশীতে আমার ছেলেবেলার ওই রকম বিপদে পতেছিল-তোমাকে সে সব কথা কখনও বলি নি, অপণ!! বাবা wtwt গেলেন, হাতে একট! লিকি-পরস! নেই আমাদের, সেখানকার দু'একজন লোক কিছু কিছু সাহায্য করলে, হবিষিৰুর খরচ জোটে না-মা-তে আমাতে wtcw শুধু অতরের ভাল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আমার দেশকে কেউ যদি বাঁচায় তবে এই-সব গোমস্তা, এই-সব কুণ্ডু, এই-সব চক্রবর্তীরা। আমি স্তম্ভিত হয়ে গেলুম; বললুম, তাই যদি হয়, তবে এই-সব গোমস্তা এই-সব কুণ্ডু এই-সব চক্রবর্তীদের হাত থেকে দেশকে বাঁচাবার কাজই আমার। দেখো, দাসত্বের যে বিষ মজ্জার মধ্যে আছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
র চোখের 'জল দেখে আমার রাত্রে ঘুম হর নি, কিন্তু যতই কষ্ট হোক আমি এট! শিখেছি যে, যখন টাক! আদার করতেই হবে তখন যে মানুষ ঋণীর জীকে বেচিরে টাকা সংগ্রহ করতে পারে মানুষ-হিসেবে cw আমার চেরে বড়ে!; আমি পারি cw, আমার চোখে 'জল আসে, তাই সব কেঁসে wtw I আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সব»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
সব no contexto das seguintes notícias.
জাতির সব সম্ভাবনা কি আতুড় ঘরেই মারা যাবে?
গত শুক্রবার দেশের সব মেডিকেল ও ডেন্টাল কলেজে এমবিবিএস/বিডিএস কোর্সে ২০১৫-১৬ শিক্ষাবর্ষের ভর্তি পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়েছে। সে পরীক্ষায় সরকারি ২২টি মেডিকেল কলেজ, একটি ডেন্টাল কলেজ ও ৮টি ডেন্টাল ইউনিটে মোট তিন হাজার ৭৪৪টি আসন রয়েছে। আর ৬৫টি বেসরকারি মেডিকেল ও ২৪টি ডেন্টাল কলেজে আসন রয়েছে ছয় হাজার ৩৫৫টি। এ পরীক্ষায় অংশ ... «এনটিভি, set 15»
ডেঙ্গু প্রতিরোধে সরকারের সব প্রস্তুতি আছে : স্বাস্থ্যমন্ত্রী
স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, 'ডেঙ্গু প্রতিরোধে সরকারের সব প্রস্তুতি রয়েছে। জনগণ সচেতন থাকলে এই রোগের বিস্তার ঘটবে না।' মানুষকে আতঙ্কিত না হওয়ার পরামর্শ দিয়ে স্বাস্থ্যমন্ত্রী বলেন, 'সরকার ডেঙ্গু রোগের সংক্রমন ঠেকাতে এরই মধ্যে সব ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছে।' স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, ... «এনটিভি, set 15»
ক্ষোভে ফুঁসছে এলাকাবাসী অভিযুক্ত সব পুলিশ ক্লোজ
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
সব আছে, শুধু ডাক্তারের অভাব
জরুরি বিভাগে ক্যাজুয়ালটি ওয়ার্ড নেই। কিন্তু সব হাসপাতালেই থাকে। ... প্রথমে ঘুরে দেখালেন কার্ডিওলজি বিভাগ, যেখানে অত্যাধুনিক সব প্রযুক্তির দেখা মিলল। কিন্তু জানা গেল সেসব প্রযুক্তি ব্যবহার ... শাহরিয়ার বললেন, এখন এই হাসপাতালে শুধু ওপেন হার্ট সার্জারি ছাড়া হৃদ্রোগের অন্য সব চিকিৎসা দেওয়া হয়। এখানে মাত্র দুই হাজার টাকা খরচে ... «প্রথম আলো, set 15»
তরুণদের সুযোগ দিতেই সব টাই খেলি না
সব শুনে এ দিন লিয়েন্ডার বলে দিলেন, ''যে টাইগুলো আমরা সহজেই জিততে পারি, সেগুলোতেও যদি আমি খেলি, তা হলে চার-পাঁচ বছর আরও খেলতে পারি। কিন্তু নতুন খেলোয়াড় তৈরি করাটা খুব জরুরি। তারা যখন তৈরি হয়ে যাবে, ওদের র্যাঙ্কিং বেড়ে যাবে, তখন আমাকে সরে যেতেই হবে।'' তরুণদের সুযোগ দিতেই যে তিনি মাঝে মাঝে সরে দাঁড়ান তা বলছিলেন লি, ... «আনন্দবাজার, set 15»
হজ উপলক্ষে মক্কায় সব শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বন্ধ
মধ্যপ্রাচ্যের ইংরেজি ভাষার এ পত্রিকা আরো জানিয়েছে, হজযাত্রীদের চলাফেরার সুবিধা এবং ছাত্রছাত্রীদের যেন বৈরী আবহাওয়ায় কষ্ট না হয়, সেজন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের সব ক্লাস বন্ধের সিদ্ধান্ত নিয়েছে কর্তৃপক্ষ। তবে ক্লাস বন্ধ থাকলেও ওই বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মীদের সব সময়ের মতো কাজে উপস্থিত থাকতে হবে। তাদের ছুটি নেই। আর শুধু মক্কার ... «এনটিভি, set 15»
ভারতে সব ম্যাচ জিততে চান স্ট্রিক-মুমিনুল
রোববার শের-ই-বাংলায় ভারত সফরপূর্ব সংবাদ সম্মেলনে কোচ হিথ স্ট্রিক সফরে দলের লক্ষ্যের বিষয়ে জানান। “আমরা সব ম্যাচ জয়ের চেষ্টা করব। সেটাই আমাদের লক্ষ্য। কোনো দলই হারতে পছন্দ করে না। আমরা ব্যতিক্রম নই।” স্ট্রিকের মতে, ভারতের মাটিতে জয় পেলে সেটা হবে অনেক বড় অর্জন। “জয়ের চেয়ে মধুর অনুভূতি আর নেই। বিশেষ করে, ভারতের মতো বড় দেশে, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সব আন্ত:নগরে ফ্রি ওয়াই-ফাই
কেননা সব আন্ত:নগর ট্রেনের যাত্রাপথে ওয়াই-ফাই সেবা দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছে বাংলাদেশ রেলওয়ে। এর মাধ্যমে ... এরপর পর্যায়ক্রমে এ রুটে চলাচলকারী মহানগর প্রভাতী, তূর্ণা নিশিথা, মহানগর গোধুলী এবং ঢাকা রাজশাহীগামী সিল্কসিটি, পদ্মা এক্সপ্রেস, ঢাকা-খুলনাগামী সুন্দরবন এক্সপ্রেসসহ সব আন্ত:নগর ট্রেনে ওয়াই-ফাই সেবা দেওয়া হবে। আসন্ন ঈদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বঙ্গবন্ধু সব বিতর্কের ঊর্ধ্বে: সৈয়দ আশরাফ
আওয়ামী পরিবারের সব সংগঠন ছাড়াও অন্য সামাজিক-সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলো ব্যাপক কর্মসূচি পালন করেছে। এসব কর্মসূচিতে আগের তুলনায় দ্বিগুণ-তিনগুণ মানুষের ঢল ছিল। ৪০ দিনব্যাপী কর্মসূচির প্রতিটিতেই আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের বাইরেও স্বতঃস্ফুর্ত মানুষের উপস্থিতি ছিল ব্যাপক। লাখ লাখ মানুষ শোক দিবসের কর্মসূচিতে অংশ নিয়ে জানিয়ে ... «সমকাল, set 15»
বাংলাদেশে সব ফোনের সিম নিবন্ধন করাতে হবে
বাংলাদেশের সরকার দেশটির সব মোবাইল ফোনের নিবন্ধন নিশ্চিত করার প্রক্রিয়া শুরু করতে যাচ্ছে আগামী মঙ্গলবার। দেশটিতে এখন প্রায় ১৩ কোটি মানুষ মোবাইল ফোন ব্যবহার করে থাকেন। আগামী তিন মাসের মধ্যে এসব ফোনে ব্যবহৃত সিমের নিবন্ধন কার্যক্রম চলবে। তবে মোবাইল ফোন অপারেটররা বলছেন জাতীয় পরিচয়পত্র সার্ভারে তাদের প্রবেশাধিকার এবং ... «BBC বাংলা, set 15»
