Significado de "おさげ‐がみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おさげ‐がみ EM JAPONÊS

おさげ	‐	がみ
osage		gami

TRADUÇÃO DE おさげ‐がみ

Conheça a tradução de おさげ‐がみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おさげ‐がみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おさげ‐がみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 看辫子
• Tradutor português - espanhol: Coletas vistos
• Tradutor português - inglês: Seen pigtails
• Tradutor português - hindi: देखा pigtails
• Tradutor português - arabe: أسلاك التوصيل المصنوعة ينظر
• Tradutor português - russo: Посещение косички
• Tradutor português - português: Tranças vistos
• Tradutor português - bengali: শুধুমাত্র Pigtails
• Tradutor português - francês: Vu tresses
• Tradutor português - malaio: pigtails dilihat
• Tradutor português - alemão: Gesehen Zöpfen
• japonês: おさげ‐がみ
• Tradutor português - coreano: 웬 이 보여
• Tradutor português - javanês: Pigtails mung
• Tradutor português - vietnamita: Bím tóc nhìn thấy
• Tradutor português - tâmil: ஸீன் நாயின்
• Tradutor português - marata: पाहिले pigtails
• Tradutor português - turco: görülme pigtailler
• Tradutor português - italiano: Trecce Visto
• Tradutor português - polonês: Widziane warkocze
• Tradutor português - ucraniano: Відвідування кіски
• Tradutor português - romeno: Cozi văzut
• Tradutor português - grego: Βλέποντας πλεξίδες
• Tradutor português - africâner: Gesien poniesterte
• Tradutor português - sueco: Sett flätor
• Tradutor português - norueguês: Sett musefletter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おさげ‐がみ»

Descubra o uso de おさげ‐がみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おさげ‐がみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 15 ページ

しらがみ(白髪)。つるのかみ(鶴髪)。ましらが(真白髪)。ましろが(真白髪)。かしらのゆき(頂雲)。かしらのしも(頭霊籍)。しらが(白髪)「九 ... おさげ。吉すべらかし。<おさげ[御下」(少女の、毛を組みてりぼんにて結び飾り置くもの) o あみさげ。なんきんあみ(南京編)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本歌謡類聚 - 529 ページ

なにの橙繫をもさげは。まゝにかさらぬ, V 、けびん。四方がみから結ひおさげがみいみてゝ。ぎんぉしさへもないやうな。. ^どへゥぽねへ下髮の。ひゥ 71 き髮のつなどくど。せみを 6 ( !のわはせづど。思ひわうたるたけながの。またの世までも,かはらぬ色の-長かも ...

大和田建樹, 1898

中野重治全集 - 第 23 巻 - 237 ページ

天壇のおさげのほうは、私が中島の写輿を批評しては滑稽になるが、人物がドラマティック(物語り風)に勳いていて特に美しい。しかし私は、すくなくとも日本のどの写真家も写真にとらなかった美しいおさげを見た。むろん日本のどの文学者もそれを写真にとら ...

中野重治, 1978

見つめる少年

そして、すなのおしろを作りはじめました。しばらくすると、おさげがみの小さな女の子が、自分のほうを見ていることに気がつきました。その女の子は、おしろにきょうみを持ったようすで、少年のほうへ近づいてきました。少年は、ジッと見つめていました。 少年は、 ...

宇田川茂, 2001

広辞林

【卩げ一墨む 1 【他四)參さげずみを施す,參おしはかる,さげ,そ【下げ(や】(名)木括一: ^ )に 3 み)を打ち,それに結びつけて^ . .... 少女に 8 ~られるおさげ,りをたばねて介後にたれ下げた髮"すべらさげ-がみ【トげ 5 * 1 お像は、歸人のもとどけがみ,付雙ー"一,または 8 ...

金澤庄三郎, 1958

遠野ものがたり

がみ N その日の夕暮れどき、橋のたもとに二人の女の子がたたずんでいた。おさげ髪で赤い着物をきた二人は、物思いにふけった様子で向かいの山をながめている。その前を通りかかった男がふと足を止めた。男は孫左衛門の遠縁の者で、どこかで見覚えの ...

宗任雅子, 2013

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

ブルドッグそっくりに、あの女の子のお下げ髪にしがみついててさ。聖霊の御名において二人に洗礼をさずけたんだけど、あんた、またしがみついてたっけ。トムじいさんが『水のなかに押しこんじまえ』って言うんで、おれは、あんたの頭を押しこんだけど、ブクブク泡 ...

スタインベック／谷口陸男訳, 1961

講談社国語辞典 - 394 ページ

サ変自)原料から、油をしぱりとること 0 さくよう「措葉】(名)《「せきよ 5 」の慣用読み!おして作った植物標本。おしば。さくら(名) 1 ... さけかす【酒かナ 1 〔| "粕. 1 "槽〕(名)清酒をしぱりとつた、もろみのかす。さげがみ I 下げ髮】(名) 1 少女の髮型の一つ。おさげ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

同意語二十萬辭典 - 78 ページ

け饗馨嬲毛髪罪髪條薦脳萃謗頭髪苑くし繭%かみず其髪筋%けず其毛筋離圏おぐ上御髪%みぐし(御髪%かも二體~。 ... 吾りがみ焼切帳認欄り瓜割(切崎)・毛針束さむが[一、(『人の) nn て後へ垂れ下げれるもの離。漸酸締艇髪”ィ。おさげ。置すべらかー。

Kiyoshi Tsumura, 1910

古典語彙大辞典: - 624 ページ

さげがみ冰 1 手ケかけてそら 1 ぞうつる弓はりの 8 」闳實,奥女中の用ゐし带の一種。専ら I 中老以上 I 用ゐる。喪も? 8 の類、 X も-紅羽二葙 1 て、相な狭な仕立てなるもの。さげ-がみ 3 下 1 * 0 皤人の、髮を束ねて、後へ垂れ下げ亿るもの 0 3 秋の铒名ミ, ...

Naobumi Ochiai, 1902