Significado de "おそ‐き" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おそ‐き EM JAPONÊS

おそ	‐	き
oso		ki

TRADUÇÃO DE おそ‐き

Conheça a tradução de おそ‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おそ‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おそ‐き» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 晚了
• Tradutor português - espanhol: A finales de salida
• Tradutor português - inglês: Late -out
• Tradutor português - hindi: देर बाहर
• Tradutor português - arabe: في وقت متأخر من خارج
• Tradutor português - russo: Поздно из
• Tradutor português - português: Late- out
• Tradutor português - bengali: -Out প্রয়াত
• Tradutor português - francês: Late -out
• Tradutor português - malaio: Keluar Peribadi lewat
• Tradutor português - alemão: späte Abreise
• japonês: おそ‐き
• Tradutor português - coreano: 오소き
• Tradutor português - javanês: -Out pungkasan
• Tradutor português - vietnamita: Late -out
• Tradutor português - tâmil: கடக்கப்பட்டுவிட்ட தாமதமாக
• Tradutor português - marata: -Out उशीरा
• Tradutor português - turco: -Out geç
• Tradutor português - italiano: Late- out
• Tradutor português - polonês: późno -out
• Tradutor português - ucraniano: пізно з
• Tradutor português - romeno: Late - out
• Tradutor português - grego: Αργά -out
• Tradutor português - africâner: laat -out
• Tradutor português - sueco: sen -out
• Tradutor português - norueguês: Late -out

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おそ‐き»

Descubra o uso de おそ‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おそ‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳田秋声全集 - 64 ページ

預りおき候間は安全に保護する考にて遠方へまゐりかね候にっき、詳しき説^を求めらじこくきおんめそろる、ならば、時刻を期して ... もう一度私の方で問合してあげますから、暫時お待「どうも遅くなってお気毒ですが、まだ何とも言って寄越しまおそきのどくなんい ...

徳田秋聲, 2002

完訳用例古語辞典 - 86 ページ

小久保崇明, 1998

続群書類従 31上(雑部) - 51 ページ

太田藤四郎 塙保己一 葳かんにやふられたる也。是ははや一藏のねつにやふられたる也。一藏おそきは 0 その也。餘のみやくよりも一藏はやきは。その藏藏の正氣のみたれやふれたるとしるへきうちひとりはやくかおそくかうつは。そのおそきはやきには不同な ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1999

新選国語辞典 - 154 ページ

おそ-ざき【通咲き】ぬふつうよりも 3 く咲くこと。「 I の花」ま早咲き。おそ.し【、悍し】面古尋 1 〕ごうじょうだ。おずし。「はやりかに(短気デ)おそき人にて」へ源氏〉 2 おそろしい。おそし-さま【お祖師權】つ御祖師様】困曰蓮^宗で、日蓮を尊敬していう語。おそ-じも【運 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

講談社古語辞典 - 161 ページ

ねこ背と^ ^く、 I みたる者」〈宇治ん^〉おそ〔形容詞「おそし」の語幹〕騙【遅】時間的に 5 れている 51 。おそいよ 0 * 5 。「 I はま」〈万 4 一 3 き I 〉 8 【鈍】頭の働きの鈍いこと。愚かなよ?。「宿か 55 :をかへ: ? I の会!風流人)」〈万"裏〉固おそ-き【 81 着】(名)上着。着物 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

蜻蛉日記解釈大成 - 23 ページ

でも鳴かずもあるかな」(『古今集』春上、藤原きお)を踏まえた」とともに、「春やとき花やおそきと聞きわかむ: ^だに原 8 贞)による。【集成】前文の「花はあやしうおそきころ分かむうぐひすだにも鳴かずもあるかな」(古今集.春上.藤を引く。【全集】前述。【対訳】「春や ...

上村悦子, 1994

天正狂言本: 本文・総索引・研究 - 241 ページ

九八五四三一九八七六六六三〇けに/ \こうも」事わりなりとてこれまてなれとてへんさ」ひ天は/ \都につきておそきとて」しからる、都につき」ておそきとてしからる、せうと入せんとてせ、つと入せんとておさしきまてはは、かりなり」とてもッともとてたつねに」出る夜 ...

内山弘, 1998

広辞林

おそ-ぱ【一? V 場】(名)袖の实るのがおそい講|方"ネ早場お-そぱ【一御翻》 1 ー名)镶主^の側, 1 君の脚に仕える人,侍臣。近臣, !ごよう-とリつ ... ふ】(他一「おそう」を見よ,おそ-ぶえ【ー權笛】〔き(「うそぶえ」の 6 口笛,おそびき,ほそんびき,いそ吹き,おそぶ.る; 5 : 2 : 2 ...

金澤庄三郎, 1958

明鏡国語辞典 - 225 ページ

おそ.う【餐う】マ 1 伸 1 五】参不意に攻めかか(って危害を如え)る, 15 する。「養盗〔難 2 ヒが銀行〔人〕卞」「不# ? !われて慷てる」「 16 ... 1 * 1 震う〔 0 恐ろしくて体がふるえる)」「 12 っ〈 I ぞっとするごおそ-き【遅咲き】〔名】同種のものの開花期よりも運れて咲くこと。

北原保雄, 2002

現代国語表記辞典 - 74 ページ

速い速度(仕事.テンポ丫が遅い遅い車通い?マ晚い〕ホ早い時間(時節丫が遅い遅い春 I かかる 81 いかかる【襲い掛かる】 09 おそう 8 う( 108 ふ)敵(名) 1 * 18 うおそうまれ遅生まれ〔。晚生まれ〕早生まれおそかれ運かれ〔まれ〕遅かれ早かれおそき遅きマ晚き〕 ...

武部良明, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おそ‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おそ‐き no contexto das seguintes notícias.

田舎暮らし：アピール 家族らが田植え体験 青梅・小曽木 ／東京

都心に近く自然に恵まれながら、人口減で空き家が目立つ青梅市小曽木（おそき）地区で２１日、「プチ田舎暮らし 田植え体験」と題したイベントがあった。その魅力をアピールして、地区への転入につなげようと、住民団体「おそきの学校と地域を考える会」と市が ... «毎日新聞, jun 15»