Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おそ‐うし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おそ‐うし EM JAPONÊS

おそうし
osousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おそ‐うし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おそ‐うし

おそ
おそ‐あき
おそ‐あし
おそ‐うまれ
おそ‐
おそ‐ざき
おそ‐ざくら
おそ‐じも
おそ‐ぢえ
おそ‐
おそ‐
おそ‐ばん
おそ‐
おそ‐びん
おそ‐まき
おそ‐まつり
おそ‐
おそ‐レス
おそ
おそい‐かかる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おそ‐うし

あお‐びょうし
あおびょうし
あかじ‐ゆうし
あげ‐ぼうし
あこう‐ろうし
あし‐びょうし
あま‐ほうし
ちょうせん‐うし
つる‐うし
とから‐うし
なで‐うし
なんぶ‐うし
ねり‐うし
はつ‐うし
はや‐うし
ひじり‐うし
まつさか‐うし
みしま‐うし
‐うし
もと‐うし

Sinônimos e antônimos de おそ‐うし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おそ‐うし»

Tradutor on-line com a tradução de おそ‐うし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おそ‐うし

Conheça a tradução de おそ‐うし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おそ‐うし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おそ‐うし» em japonês.

Tradutor português - chinês

后期牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ganado tardías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Late Cattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से मवेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماشية في وقت متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поздние Крупный рогатый скот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gado final
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশু প্রয়াত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bovins fin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Späte Rinder
180 milhões de falantes

japonês

おそ‐うし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오소 소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapi pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gia súc cuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुरे उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sığır geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bovini tardivi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Późne Bydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пізні Велика рогата худоба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bovine întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αργά Βοοειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Laat Beeste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sena Nötkreatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sene Storfe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おそ‐うし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おそ‐うし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おそ‐うし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おそ‐うし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おそ‐うし»

Descubra o uso de おそ‐うし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おそ‐うし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「おもろさうし」と琉球文学 - 355 ページ
... 第四 1 一七四カきょり窶う按評襲い第一|四○成さい子思い按乱醸い第了三七他御愛しげ按可襲い第一|二二他還そデ栽あぢおそ世掛けにせ按旬襲い第一|六繭棚にゃ葬刺御印鰯い第一|四○他菓祖にゃ末按旬襲い第一二|九○他神女オモロと離叫指者オモロ ...
島村幸一, 2010
2
広辞林
おそ-ぱ【一? V 場】(名)袖の实るのがおそい講|方"ネ早場お-そぱ【一御翻》 1 ー名)镶主^の側, 1 君の脚に仕える人,侍臣。近臣, ! .... ひ舉牛 48 牛おそ,うし【 I 運牛】(名)あゆみののろい牛,ちらからさす, 33 おさえる(ァ下一一を I 」參相手のさしてくる杯をとめてこ.
金澤庄三郎, 1958
3
校本おもろさうし - 186 ページ
ニニ世のとで、うちちゑ、みおやせ又とよむ、あちおそいきやきこへ、あちおそいきや、あかた、ぢゃうは、あけわちゑ、かみ、てたの、そろて、ほこり、よわちへとよむ、あちおそいきや、又又すへの、ちゃうは、あけわちへおなり、かみ、たかへてくせせりきよ、たかへて ...
仲原善忠, ‎外間守善, 1965
4
故事ことわざの辞典 - 983 ページ
はやうしおそうし早牛も淀、遅牛も淀《「淀」は、京都市伏見区の地名。古来京都の外港として栄え、陸路運んだ荷をここから淀川を舟で下した》牛の歩みに遅い速いの差はあっても、行きつく所は同じ淀である。どうやってみても結果は同じであること。あわてても ...
尚学図書, 1986
5
平家物語:
... のかた)、さればとよ、よくば先(さき)に人をも上(のぼ)せてん、ただ悪(あ)しうしてぞ遅(おそ)かるらん。さて失(うしな)はんずる有様(ありさま)かと宣(のたま)へば、さん候(ざうら)ふ。いかさまにも暁(あかつき)程(ほど)にてや候(さうら)はん。その故(ゆ.
フォーク, 2015
6
新编故事ことわざ辞典 - 1149 ページ
0 はやわるは牛 4 のじようず早かろう悪かろうル^い者に上手なし圓早からう悪からう、^からうよからう、安からう悪からう、高からうよからう〔北条氏直時代諺留〕。疾きこと風の如し 4 ^の疾きこと I の如く、其の徐かなること林の如しはやよろしつあおそあ早きは宜 ...
鈴木棠三, 1992
7
頭のいい子を育てるおはなし366
かみさま「えーと、いったい、いつ神様のところに、いけばいいのだったかな」かんがおもいくら考えても思いだせません。そこで、ネズミにききにいきました。かみさまひある)っし)っしおそまえばん一月一日の朝、一番先頭を歩いていたのは牛でした。牛 ...
主婦の友社, 2011
8
日本文學大系 - 第 22 巻 - 13 ページ
績、狂言記(巻之五)三七二を・うしっきへいさをてらせはなつのよのしもりやうぎうらうえいかたじけなてんじんば、男牛聞き月照本砂夏夜 ... 牛かおそ『ミ.ミ】】-せミ, &こ} ge 、*は幅くる事が遅うござる。なりますまい。 4 日いや 7 ~、鳥すば法が負ちやぞ。 4 牛それな ...
中山泰昌, 1932
9
Kamigata gogen jiten - 69 ページ
夜前ォソォソに」〔麻おそおそ〔遅々〕日または時刻のおそい迫付かうぞやい」)や牛も淀と云へば、明後日の今時分はっかうぞ」(和泉流「おそ牛も淀、はも淀といふ程に、晚のとまり迄には追蔵流狂言牛馬「はやうじも淀、おそ牛牛も淀、速牛も淀」というの下略。
前田勇, 1965
10
江戶語大辞典 - 185 ページ
柳多留四「禿さんなどと御ぞうは火を貫ひ」おそうしもよど【遅牛も淀】,「早牛も淀」と統けていう諺。京都から淀まで行くのに、牛の歩みに遅速の差はあっても、結局は淀に着くの意。速い遅いの違いがあるだけで、結果は同じということのたとえ。天明三年,飛花落葉 ...
前田勇, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おそ‐うし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oso-ushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em