Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おとこ‐あるじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おとこ‐あるじ EM JAPONÊS

おとこあるじ
otokoaruzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おとこ‐あるじ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おとこ‐あるじ

おとくに
おとこ‐いっぴき
おとこ‐うん
おとこ‐
おとこ‐おうぎ
おとこ‐おび
おとこ‐おや
おとこ‐おんな
おとこ‐がた
おとこ‐がな
おとこ‐がら
おとこ‐
おとこ‐ぎみ
おとこ‐ぎらい
おとこ‐ぎれ
おとこ‐くさい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ぐるま
おとこ‐げいしゃ
おとこ‐こうぶり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おとこ‐あるじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
あか‐ふ
あかつき‐の‐ちゃ
あかり‐しょう
あがり‐ふ
あき‐あ
あき‐ちょう
あきた‐ふ
あるじ
のりゆみ‐の‐かえりあるじ

Sinônimos e antônimos de おとこ‐あるじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おとこ‐あるじ»

Tradutor on-line com a tradução de おとこ‐あるじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おとこ‐あるじ

Conheça a tradução de おとこ‐あるじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おとこ‐あるじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとこ‐あるじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿尔吉人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hombre Argi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Man Argi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैन Argi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل ARGI
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Человек Argi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homem Argi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান আলজেরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Man Argi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Man Algeria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Man Argi
180 milhões de falantes

japonês

おとこ‐あるじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남자あるじ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Man Algeria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Man Argi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாயகன் அல்ஜீரியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅन अल्जीरिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Erkek Cezayir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Man Argi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

człowiek Argi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина Argi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om Argi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο άνθρωπος Argi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man Argi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man Argi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Man Argi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おとこ‐あるじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おとこ‐あるじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おとこ‐あるじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おとこ‐あるじ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとこ‐あるじ»

Descubra o uso de おとこ‐あるじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとこ‐あるじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
枕册子研究 - 12 ページ
田中重太郎 「文ことばなめき人こそ」の段の解釋二九七からうか。(「男主」を「棄が夫を.召使が主人を」と解釋することも、かうした「男主」の意教の再検討から見^すことがを. 2.1 し 9 ,ろ、「女が自分の夫のことについてぞんざいなことばをつかふ」のを「いとわろし」 ...
田中重太郎, 1952
2
恵慶集注釈
男あるじ馬ひき【語釈】〇五月、菖蒲ふきたる家—五月五日の端午の節句には、邪気を跋うために家の軒先に菖蒲を葺いた。その様わたしの馬がいつもは心を寄せないあやめ草を、媳午の節句の今日は馬とひき並べて見ることだ。五月、軒に菖蒲を葺いた家 ...
川村晃生, ‎松本真奈美, 2006
3
正しい日本語101 - 7 ページ
主婦」とは元来「一家の女あるじ」で、「主人」に対する語ではあるか、「婦人」同様敬遠されてきた。それより「一家の男あるじ」たる「、王人」の方が目の敵とされてきた。「主婦」では感じられない主従関係か「、王人」の方では 8 )政界用語「シュクシュク」もしろい ...
倉島長正, 1998
4
鄉土史五十年 - 312 ページ
社わが国の諺の中に「女の一番りこうが男の一番馬鹿とつり合う」というのがある。男尊女卑のになるであ ... これは、男あるじに教えると、その秘伝を金で買原料、調剤の仕方といった秘伝は一家の男あるじには教えなかったということである。主婦とな以前家伝薬 ...
萩原進, 1980
5
宇治拾遺物語 - 141 ページ
事便なかりければ、その傍にありける下種の家を借りて、「女房かたらひ出して臥さん」といひければ、男あるじはなくて、妻ばかりありけるが、「いとやすき事」とて、おのれが臥す所より外に臥すべき所のなかりければ、我が臥所を去りて、女房七れ.の局の畏を ...
小林智昭, 1973
6
好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 108 ページ
この里皆かくの如くなれぱ、男は稀にて、丈ぱかりなれぱ、こぶりなな註の島なり。ぬれのはやらぬ世界なけれぱ、船がムりの旅人、男でさへあれば、尊ひ合ひてもてなすなり。中にも、 ... 男あるじのかムを近付げ、何孝目何色の物君ているが望みなりと口挽く。
前田金五郎, ‎井原西鶴, 1980
7
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 659 ページ
好色由来揃-五「男は気でわたる世の中と、茶碗酒にみだれて,道々の大さはぎ」,浄瑠璃,曾我^八平下「大名とても何のその,男は気で持つ竹ばしら」,浮世草子.御伽名代紙衣- .... (おんなあるじ)。 4 宇治拾遠丄了一 1 「男あるじはなくて、妻ばかりありけるが」^ 8 食 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
今昔物語集 - 第 37 巻 - 98 ページ
家主此ヲみてっりびといはこのかき^かおもふ見、釣人二云ク、「此蜿、我買ハムト思」っりびとこれうら釣人此ヲ不売いへあるじっり ... そこで家主はその男をさとしわしが買いたいが」と言ったが、釣った男主はこれを見て、釣った男に、「この婉を糸に婉が十個吸い ...
馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001
9
講談社古語辞典 - 960 ページ
をとこ-あるじ【男主】(名)一家の主人である男性。亭主八^〉。「 I は^ /て、# 13 か 2 ^ ^けるが」〈宇治. 1 エー〉.をとこ-がた【男方】(名)〔「女方」の対〕男の方。男のがわ。「 I ^ (結婚ノ)心づかひし給ふ一^ 0 なれど」〈源.宿木〉國こ-ぎ【男気,俠気】(名)男性的な、勇気の ...
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
10
日本女性史話 - 41 ページ
はかまゅる,いしゅ 01 - 5 ふたりきものひつさひ^ ^やまはしい 5 0 主、辭み得べきやうなければ男のいふことに隨ひぬ。其後男主の衣を引剝ぎ,いあるじいな 5 をとこしたがそののちをとこあるじころもひきは贤にあやしく怖しく思ゅれども更に術なし、男、主を佛の御 ...
白柳秀湖, 1934

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おとこ‐あるじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otoko-arushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em