Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おやすみ‐なさい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おやすみ‐なさい EM JAPONÊS

おやすみなさい
oyasuminasai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おやすみ‐なさい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おやすみ‐なさい

おやしらず
おや
おやじ‐がた
おやじ‐がり
おやじ‐しゅう
おやじ‐ギャグ
おやじゃ‐ひと
おやす
おやす‐きょう
おやすく‐ない
おやとい‐がいこくじん
おやとり‐ことり
おやなぎ‐しげた
おやにない‐ぼし
おやぶん‐はだ
おや
おやべ‐がわ
おやべ‐し
おや
おやま‐し

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おやすみ‐なさい

あい‐さい
あいさい
あいざわ‐せいしさい
あお‐くさい
あお‐にさい
あかじ‐こうさい
あかじ‐こくさい
あき‐やさい
あく‐さい
さい
あさか‐ごんさい
あさみ‐けいさい
あじさい
あせ‐くさい
あっ‐さい
あほ‐くさい
あほう‐くさい
あんさい
あんぜん‐しきさい
い‐さい

Sinônimos e antônimos de おやすみ‐なさい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おやすみ‐なさい»

Tradutor on-line com a tradução de おやすみ‐なさい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おやすみ‐なさい

Conheça a tradução de おやすみ‐なさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おやすみ‐なさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おやすみ‐なさい» em japonês.

Tradutor português - chinês

晚安
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buenas noches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good night
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुभ रात्रि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح على خير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойной ночи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boa noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভ রাত্রি করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Membuat malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gute Nacht
180 milhões de falantes

japonês

おやすみ‐なさい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘자요 하십시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Priksa Good night
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chúc ngủ ngon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட் நைட் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुभ रात्री करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi geceler olun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buonanotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobranoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на добраніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noapte buna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie nag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godnatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god natt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おやすみ‐なさい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おやすみ‐なさい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おやすみ‐なさい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おやすみ‐なさい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おやすみ‐なさい»

Descubra o uso de おやすみ‐なさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おやすみ‐なさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おやすみなさいおつきさま
A gentle poetic lullaby as a little rabbit says goodnight to everyone and everything. The picture book is in English, but the accompanying guidebook and audiobook CD offer bilingual tracks.
マーガレット・ワイズブラウン, 2012
2
おやすみなさいのほん
Animals, people and things become quiet and sleep when night comes.
マーガレット・ワイズ・ブラウン, 1962
3
おやすみなさいのおと
ねんねの時間になっても、あらいぐまの兄弟は外の音が気になって眠れません。最後まで起きていた、いちばん下の子にきこえてきた小さな音...それは?
いりやまさとし, 2009
4
おやすみなさいダース・ヴェイダー
『ダース・ヴェイダーTMとルーク(4才)』、『ダース・ヴェイダーTMとプリンセス・レイア』に続く、暗黒卿の子育て絵本"集大成となる!?"第3弾!
ジェフリー・ブラウン, 2014
5
おやすみなさいABC
DはDream。Dreamはゆめこんやみるゆめどんなゆめ?夕暮れの情景から、おだやかな寝息が聞こえるまでを、ABC...にあわせてつづる「おやすみの絵本」。
マーガレット・ワイズ・ブラウン, 2011
6
おやすみなさい、ホームズさん下: アイリーン・アドラーの冒険
皇太子の寵愛を受け、ボヘミア王国で暮らすアイリーンは、宮廷で進行する陰謀に巻きこまれていた。ことの真相を突き止めたのち、皇太子に真意を告げられた彼女はある決意を ...
キャロル・ネルソン・ダグラス, 2011
7
おやすみなさいは事件のはじまり: 保育士・ミクの夢解き日誌
園児に囲まれ充実した生活を送る保育士ミクには一つだけ悩みがあった。それは、町でこれから起こる事件を夢に見るということ。まだ起こっていない事件の発生を防ぐべく、人 ...
三岡雅晃, 2014
8
まんぷくアジアでおやすみなさい: おいしい屋台とやすらぎのゲストハウスタイ・ベトナム・ラオス・雲南篇
路地裏あるきの達人がおくる「ごはん」と「宿」の旅ガイド。思わず生ツバがでる屋台料理のスクラップからゲストハウス主人のマル秘裏話、中が見れなくても安心の間取り図ま ...
浜井幸子, 1999
9
きりつ・れい!おやすみなさい
一じかんめ、カッパせんせい。二じかんめ、なまずせんせい...こんながっこうあったらいいな。ふくだすぐるがおくるハートウォームな世界。のんびり、ゆったりみんながやさし ...
ふくだすぐる, 1998
10
おやすみなさいメイシーちゃん
おやすみ前にやることっていろいろあるんだ
ルーシー カズンズ, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おやすみ‐なさい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おやすみ‐なさい no contexto das seguintes notícias.
1
飼い主のキスで寝てしまう子ネコ「あまりのかわいさに死んだ」
小さい頃にお母さんの「おやすみなさいのキス」がないと眠れなかった方はいませんか? 大好きな人とのキスはリラックス効果が抜群ですよね。 実は、子ネコにとってもキスには不思議な力があるみたいです。本日は飼い主にキスしてもらって「コテン」と寝入って ... «livedoor, jul 15»
2
【MLB】田澤純一の3者三振に独特賛辞 「おはよう、こんにちは …
【MLB】田澤純一の3者三振に独特賛辞 「おはよう、こんにちは、おやすみなさい」. Full-Count 6月25日(木)15時21分配信 ... 球団のツイッターは「おはよう、こんにちは、おやすみなさい。ジュンイチ・タザワは8回を3者連続三振。現在、5-1」と力投を称えている。 «スポーツナビ, jun 15»
3
パク・シネ、ベッドで撮った魅惑的な動画公開!「おやすみなさい
パク・シネが就寝前にベッドで撮った魅惑的な動画を公開し、話題となっている。 21日、パク・シネは自身のインスタグラム(写真動画共有用SNS)に「明日また、いい曲を一緒に聴きましょう。おやすみなさい。今日空港で迎えてくださったファンの皆さん、ありがとう ... «KpopStarz 日本語版, mai 15»
4
戦場カメラマンとして働く母親の葛藤を描く映画『おやすみなさいを言いたく …
ジュリエット・ビノシュ主演の映画「おやすみなさいを言いたくて」は仕事と家庭の両立に悩む女性を描いた作品だ。ワーキングマザーの話題は日本でも最近様々な場所で聞くもので、議論する価値あるものだが、真新しさのあるテーマではない。しかしこの映画には ... «ハフィントンポスト, fev 15»
5
イ・ジュンギ、バスローブ姿でぬいぐるみとキュートなツーショット …
同写真にネットユーザーらは「イ・ジュンギ、本当に童顔だね~」「ぬいぐるみとのツーショット、可愛すぎる!」「ぬいぐるみと一緒に寝るの?」「ぬいぐるみが羨ましい」「おやすみなさい」など、熱い反応を見せた。 イ・ジュンギは26日、中国の北京でファンミーティング ... «KpopStarz 日本語版, jan 15»
6
報道写真家・林典子氏、「おやすみなさいを言いたくて」の女性ならではの …
林氏は、「紛争地域の取材先からスカイプで言うのではなく、直接『おやすみなさい』を言いたい気持ち。彼女のことを自己中心的と思う人もいるかもしれないけれど、家族も仕事も大事でどうバランスをとっていいかわからない気持ちは、私の心にも突き刺さってき ... «エイガドットコム, dez 14»
7
(評・映画)「おやすみなさいを言いたくて」 正義感と家庭、揺れ動く女性
評・映画)「おやすみなさいを言いたくて」 正義感と家庭、揺れ動く女性. 2014年12月12日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. 1面 · 2面 総合 · 3面 映画/小説 · 4面 文化芸能 · 5面 ライフ · 6面 イベント · 7面 街 · 9面 スポーツ ... «朝日新聞, dez 14»
8
CNBLUE チョン・ヨンファ「おやすみなさい」雪降るソウルから、微笑みと …
ヨンファが上げた画像は、淡雪の中で微笑むセルフショット。黒い髪に、濃い色のコートに、降る白い雪がとても美しい印象的な1枚だ。13日の韓国ソウルの最高気温は、-2℃。寒い日々が続いている。雪のちらつく中でも、ヨンファの微笑みは暖かい。 «KpopStarz 日本語版, dez 14»
9
漫画家しまおまほ&写真家島尾伸三の親子トーク!『おやすみなさいを …
おやすみなさいを言いたくて』は、世界中の紛争地帯を取材で駆け巡る女性報道写真家その家族の物語。危険が伴う使命ある仕事と愛する家族の家族の間で葛藤しながらも自分の路を突き進んで行く主人公を、アカデミー賞女優ジュリエット・ビノシュが熱演して ... «cinemacafe.net, dez 14»
10
横浜シネマリンで上映するオープニングメーン作品「おやすみなさいを言い …
3月に休館した伊勢佐木町のミニシアター「横浜シネマリン」が12月12日に再オープンする。オープニングメーン作品は、女優ジュリエット・ビノシュさんの最新作「おやすみなさいを言いたくて」。(2014-12-11). 関連記事を読む · 前の写真 · 一覧 · 次の写真 ... «ヨコハマ経済新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おやすみ‐なさい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oyasumi-nasai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em