Significado de "ろう‐れつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろう‐れつ EM JAPONÊS

ろう	‐	れ	つ
rou		re	tu

O QUE SIGNIFICA ろう‐れつ EM JAPONÊS

definição de ろう‐れつ no dicionário japonês

Brasil 【desinformação】 [nome, forma de comportamento] Deve ser desprezivelmente desprezado. Além disso, isso. Desprezível.

ろう‐れつ【陋劣】 ［名・形動］いやしく軽蔑すべきであること。また、そのさま。卑劣。

TRADUÇÃO DE ろう‐れつ

Conheça a tradução de ろう‐れつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろう‐れつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろう‐れつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 蜡巫师
• Tradutor português - espanhol: cera filosofal
• Tradutor português - inglês: Wax Sorcerer
• Tradutor português - hindi: वैक्स जादूगर
• Tradutor português - arabe: الشمع الساحر
• Tradutor português - russo: Воск Волшебник
• Tradutor português - português: Wax Sorcerer
• Tradutor português - bengali: মোম জাদুকর
• Tradutor português - francês: Wax Sorcier
• Tradutor português - malaio: lilin Sorcerer
• Tradutor português - alemão: Wax Sorcerer
• japonês: ろう‐れつ
• Tradutor português - coreano: 왁스 레츠
• Tradutor português - javanês: lilin Sorcerer
• Tradutor português - vietnamita: Wax Sorcerer
• Tradutor português - tâmil: மெழுகு சோர்சரர்´ஸ்
• Tradutor português - marata: मेण चेटक्या
• Tradutor português - turco: Balmumu büyücü
• Tradutor português - italiano: cera Sorcerer
• Tradutor português - polonês: wosk Sorcerer
• Tradutor português - ucraniano: віск Чарівник
• Tradutor português - romeno: ceară Sorcerer
• Tradutor português - grego: κερί Μάγος
• Tradutor português - africâner: Wax towenaar
• Tradutor português - sueco: vax Sorcerer
• Tradutor português - norueguês: Wax Sorcerer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろう‐れつ»

Descubra o uso de ろう‐れつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろう‐れつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

說経正本集 - 第 3 巻

と仰ける時に、悪鬼、こたへていわく、月、あさやかなりといへとも、くろくも忽、くらます、心、きよしといへ共、もふねん、くらますろうれつ、それはともあれ、なんしらは何者ぞ、あつき、こたへて、そも我は、くわいけつ、幷に、寺中のそうの、もうねんろうれつ、から, ...

横山重, 1968

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】 ... 【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【ろうらく】陋劣【ろうれつ】濾過【ろか】肋木【ろく ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

陋習【ろうしう】老醜【ろうしう】漏出【ろうしつ】老衰【ろうすい】漏水【ろうすい】弄する【ろうする】労する【ろうする】狼藉【ろうぜき】 ... 【ろうだん】漏斗【ろうと】郎党【ろうとう】労働【ろうどう】狼狽【ろうばい】蝋梅【ろうばい】籠絡【ろうらく】陋劣【ろうれつ】濾過【ろか】肋木【ろく ...

ISM Publishing Lab., 2015

Sekkyō shōhonshū - 第 3 巻

... 更になかりけり、ろうれつきつとさとり、らうれつ、きいの思ひをなし、あたへ給ひしこぐ玉を御らあらはれ給ふは、有かたかりける次第也ほうしんと、忽名号とあらはれ、一宇一たいの六あみたと六宇の名がうの」(四ォ)ちゑをさづけんと、こぐしき一つの玉、ろうれつ ...

Shigeru Yokoyama, 1968

日本文学10の名作:

なるほど寒月君のために猫にあるまじきほどの義侠心ぎきようしんを起して、一度ひとたびは金田家の動静を余所よそながら窺うかがった事はあるが、それはただの一遍で、その後は決して猫の良心に恥ずるような隔艦劣ろうれつな振舞を致した事はない。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

奇跡の日本史: 「花づな列島」の恵みを言祝ぐ

ろうれつ「なぜそこまで疑り深く人を試すのか、そんなことをすること自体品性胴劣な証拠ではないのか」といった疑問は、ユダヤ教徒やキリスト教徒のあいだには芽生えなかったのだろうか。ときは下って中世のそのまた中期、新興のイスラム教に鼓舞された ...

増田悦佐, 2010

漱石・全小説

夏目漱石. 四例によって金田邸へ忍び込む。いまさらじじょうことばろうれつ まいが、承る処によれば人を. 《例によって》とは今更解釈する必要もない。《しばしば》を自乗したほどの度合を示す語である。一度やった事は二度やりたいもので、二度試みた事は三度試 ...

夏目漱石, 2013

言うてすまんが　猫持のトホホ相談:

ネコかぶってますさん、貴嫌のご相談はいわゆる内助の功とは何ぞやということに大いに関係あり医者同士の夫婦によくあるパターンに、細君に開業させてもうけさせ、ダンナは大学に残って名誉を追求ろうれつぜげんするというのがある。こんなもの、内助の功 ...

寒川猫持, 2014

当用漢字ハンドブック - 158 ページ

15 悪習弊風ろうしょう(朗誦〕朗唱ろうじょう( ^城)た"てこもりろうす(弄す)もてあ"そぶいじるろうぜき(狼藉)ろう"ぜき乱暴取り散らリす「 I 者」あばれ"者乱" ... らべまるめこむろうれつ(陋劣)ろう"れつ下劣卑劣ろか(歷)こすろか(櫓邻)艄敗ろが(露 I 〕野宿露営ろかく( ^ !

松坂忠則, 1950

3・11に勝つ日本経済

一一〇一一年四月一一日付、某新聞、某コラムろうれつて、品性の咽劣さではそれをはるかに上回る文章でこのコラムを締めくくっているのだから、筋金入りの確信犯と見なすほかない。(財政や雇用の)恩恵に浴すことなく放射能にさらされた隣接市町も、肉親の ...

増田悦佐, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ろう‐れつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ろう‐れつ no contexto das seguintes notícias.

鉛入りワイン、銅入り菓子、時に死亡者も…食品偽装は世界の常識 …

また著者は食品偽装について「人の命が犠牲になるかもしれない卑劣で貪欲な行為」であり「金が儲かるなら他人の健康を損ねても一向に構わないという陋劣（ろうれつ）な人間の話」と断罪する。 「偽装表示」程度なら健康被害は生まれないと、高をくくっている者 ... «Business Journal, nov 13»