Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "れん‐ぼ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE れん‐ぼ EM JAPONÊS

renbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA れん‐ぼ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «れん‐ぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de れん‐ぼ no dicionário japonês

Renbow [amor] [nome] (através) Adorando uma certa heterossexualidade. れん‐ぼ【恋慕】 [名](スル)特定の異性を恋い慕うこと。

Clique para ver a definição original de «れん‐ぼ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM れん‐ぼ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO れん‐ぼ

れん‐ぱつ
れん‐ぱん
れん‐びん
れん‐
れん‐
れん‐ぶんせつ
れん‐
れん‐ぷく
れん‐べい
れん‐ぺい
れん‐
れん‐ぽう
れん‐
れん‐みょう
れん‐みん
れん‐めい
れん‐めん
れん‐もん
れん‐
れん‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO れん‐ぼ

‐ぼ
あい‐ぼ
‐ぼ
いい‐ぼ
えいたいくよう‐ぼ
おう‐ぼ
おか‐ぼ
おち‐ぼ
‐ぼ
かけい‐ぼ
がく‐ぼ
がくせき‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ
ん‐ぼ

Sinônimos e antônimos de れん‐ぼ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «れん‐ぼ»

Tradutor on-line com a tradução de れん‐ぼ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE れん‐ぼ

Conheça a tradução de れん‐ぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de れん‐ぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «れん‐ぼ» em japonês.

Tradutor português - chinês

用锅通信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La comunicación con la olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Communication with pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्तन के साथ संचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواصل مع وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Связь с горшка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A comunicação com pot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ren থেকে পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Communication avec le pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ren periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Kommunikation mit Topf
180 milhões de falantes

japonês

れん‐ぼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응 보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Renungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Truyền thông với nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரென் பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रपिंड भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ren pot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La comunicazione con il POT
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Komunikacja z puli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зв´язок з горщика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comunicarea cu oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η επικοινωνία με το δοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kommunikasie met pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kommunikation med kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kommunikasjon med pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de れん‐ぼ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «れん‐ぼ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «れん‐ぼ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre れん‐ぼ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «れん‐ぼ»

Descubra o uso de れん‐ぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com れん‐ぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
くいしんぼうティティのいちにち
ウチくいしんぼうなんじゃ~。ビーグル犬ティティとオネエの楽しいいちにち。広島弁でかたられるほのぼの絵本。
癒されんぼ, 2007
2
新修絵入浄瑠璃史 - 70 ページ
Futō Mizutani り、此事を西上王に奏聞した。西上王も大いに悟り、且後侮し、これまでの我不德を責めて王位を退き,れんぼを世繼にしようと思ったが、れんぼは、國に殘した母のことが心にかかり、一たん辭して,父と共に國に歸抱き合ひ嬉し泣きに泣いた。南海王 ...
Futō Mizutani, 1936
3
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 132 ページ
また「しのびれんぼ』は外題を示しているとも考えらの狂言にっいても全く不詳ではあるが、藤田吉三郎が天和二年度には京にある可能性が強いので〈『好色五人女」三-身に移して三郎四良をおもひそめ」たという設定を、「嵐は無常物語」の上に設けている。
土田衞, 1996
4
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編 - 第 1 巻 - 78 ページ
か〈れんぼ」は何処でも広く遊ばれている普遍的な遊びである。沖永良部では「ハクリゴャ」,与論では「ハグリゴー丄徳之島では「カックべーク」など地区で多少呼称が異なる。遊び方は概略 2 通り力' '採取された。 1 )ジャンケンで負けた人が鬼で目隠ししている間 ...
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006
5
日本國語大辞典 - 516 ページ
して二京の^にも劣らず」,張衡-思玄賦「 48 連籌兮紛暗暖,懷鼓お兮; ! : ; ; , ^聞一」れん-【恋^】 01 名】 0 異性を恋い幕うこと,恋い焦がれること。,椎^ -正 I&四年七月二九日『三義為植佐之臣,朝家所放也、洛陽^女〔聞〕萬逝而皆恋幕矣」,太平記-一三,籌^卿^ ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
尺八の歴史 - 256 ページ
ともあれ、この"れんぼ"の意味は不明だが、《れんぼながし》とか《こむれんぼ》とを思わせる"恋慕"は好ましくないので、普化振鈴の故事にちなんで"鈴慕"と称するようになったも《京れんぼ》とあるように〃れんぼ"だったであろう。それを、宗教性を重んじる普化宗 ...
上野堅実, 2002
7
サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う
一、一生の間よくしん(欲心)思はず一、我事におみ( )て後悔をせず一、善悪に他をねたむ心なし一、いづれの道にもわか(別)れをかなしまず一、自他共にうらみかこつ心なし一、れんぼ(恋慕)の道思ひよるこ、ろなし一、物毎にすき(数奇)このむ事なし一、私宅にお ...
森本哲郎, 1993
8
熊本地裁九十年誌 - 101 ページ
この武蔵が、「れんぼの道思いよることなし」と書きましたのは、武蔵にれんぼの心があったればこそ! ; : ; :いたもか、ということを、仮空の女をつくりたて「れんぼの道思いよることなし」をおもしろく興味あるように害き綴ったもので時代の武蔵の魂を最も多くゆり ...
Japan. 熊本地方裁判所, 1967
9
Catálogo de la Biblioteca de los Reales Estudios de Madrid - 384 ページ
レまお^お VI や^ 1 / 1 ^ 1^ ,丄 1^14 ^ ^ /き, ^ ! ^ ) ,化" ^ "飾一^0 ^5 01^2X14^^'---- ^0^101,1,11^二ズグ》ムな/ 1 パ 11 ぶ-サ 1 / &4 ^パ, 1 スれん"ダ! / ! / ^ ^ ^ノ"あめば, " ,み, 01X4 ^ 0 ^ 1 ^ 4 ^ ^ 6 ^ 1 ^叙やず^ 1 ^きぜ) ' &は 0 ^ 0 鞭&ぼ 6 / ^ x11100 1 ...
Reales Estudios de San Isidro (Madrid). Biblioteca, 1770
10
新選国語辞典 - 1253 ページ
れん-ぶんせつ【連文節】^二つ以上の文節がつながつ I 文節と同じ资格になったもの。れん-ベい【連-抉】困園(文拿歷〔たもとをつらねること〕何人かがいつしょに 66 ?すること。「—辞職」れん-ベい【練兵】^兵士を訓練すること。「—場」れん-恋慕】いしたうこと。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «れん‐ぼ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo れん‐ぼ no contexto das seguintes notícias.
1
マッチ16年ぶりドラ主題歌
近藤が1年3カ月ぶりとなる51枚目のシングル「千年恋慕(せんねんれんぼ)」を来年2月26日にリリースすることが11日、分かった。同曲は滝沢主演 ... 江戸時代の情景に『千年恋慕』による映像での共演、とてもうれしく思います」と喜んでいる。 [2013年12月12 ... «日刊スポーツ, dez 13»
2
【松尾和子】シングル28タイトルをMEG-CDにて復刻!
恋慕(れんぼ)小唄(松尾和子/浜マサヒロとリヴィエラ5) 2.この恋を返して MSCL-11511 税込価格¥1,000 □久し振りね 収録曲:1.久し振りね 2.東京ノクターン MSCL-11512 税込価格¥1,000 □ひとつの命 収録曲:1.ひとつの命 2.リビエラの夜 MSCL-11513 ... «Dream News, jul 13»
3
ニコニコ動画:ハルヒとみくるが瞬間、体、重ねて
48手の体位には、浮き橋(うきはし)や押し車(おしぐるま)、首引恋慕(くびひきれんぼ)、菊一文字(きくいちもんじ)といった純和風な名前が付いており、ネーミングだけみると格闘ゲームやロマサガシリーズの必殺技のようです。 この48手の体位を涼宮ハルヒの ... «日刊テラフォー, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. れん‐ぼ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ren-ho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em