Significado de "つるしん‐ぼ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つるしん‐ぼ EM JAPONÊS

つるし	ん	‐	ぼ
turusi	n		bo

O QUE SIGNIFICA つるしん‐ぼ EM JAPONÊS

definição de つるしん‐ぼ no dicionário japonês

Tsuru Shinbobu [Suspenso Shobo] igual a "Pendurado 2".

つるしん‐ぼ【吊るしんぼ】 「吊るし2」に同じ。

TRADUÇÃO DE つるしん‐ぼ

Conheça a tradução de つるしん‐ぼ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つるしん‐ぼ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つるしん‐ぼ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 锅申鹤
• Tradutor português - espanhol: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - inglês: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - hindi: पॉट शिन Tsuru
• Tradutor português - arabe: وعاء شين تسورو
• Tradutor português - russo: Пот Шин Цуру
• Tradutor português - português: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - bengali: পট শিন Tsuru
• Tradutor português - francês: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - malaio: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - alemão: Pot Shin Tsuru
• japonês: つるしん‐ぼ
• Tradutor português - coreano: 츠루 신 보
• Tradutor português - javanês: Vine Shinba
• Tradutor português - vietnamita: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - tâmil: பாட் ஷின் Tsuru
• Tradutor português - marata: द्राक्षांचा वेल
• Tradutor português - turco: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - italiano: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - polonês: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - ucraniano: Пот Шин Цуру
• Tradutor português - romeno: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - grego: Ποτ Shin Tsuru
• Tradutor português - africâner: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - sueco: Pot Shin Tsuru
• Tradutor português - norueguês: Pot Shin Tsuru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つるしん‐ぼ»

Descubra o uso de つるしん‐ぼ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つるしん‐ぼ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 220 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 つるしんぼ II 干柿。できの悪いしなびた小さなものは猿のきんたまなどと;一! !われた。「よたつ狐がゆんベ鶏小屋んとこでとつつらま—つたと」つらま II る捕まる。は嗨すで、うまくさそつて調子にのせること。つらへ 1 しいろんな表情を ...

石原望, 2002

仁佐・絶唱 - 174 ページ

根岸愛子 すからね。お手当ては一枚いくら、ということで払います。がんばってくださいい。つるしんぼだと思って雑に縫っては駄目ですよ。辻井裁縫所の名にひびきまよ。先生が断ち合わせしますから、めぐさんと節子さん、どんどん縫ってくださ「めぐさん、何を考え ...

根岸愛子, 2003

Nihon kokugo daijiten - 115 ページ

つるし-さ.げる【吊下.約下】〖他ガ下一】囡つるしさ^ぐ【他ガ下二 3 物の一端をひもなどで固定して上の方からたらす,つりさげる。 .... つるしんぼ,つるし, ,浮雷へ二葉亭四迷 V 一,一「泥に: ^を曳く龜甲洋袴(かめのこずぼん)、いずれも約(ッル)しんぼうの」氷柱,つらら ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

樫山純三: 走れオンワード, 事業と競馬に賭けた五十年 - 63 ページ

走れオンワード, 事業と競馬に賭けた五十年 樫山純三 63 ま乗に賭けた五十年 イメージは「安かろう悪かろう、吊るしんぼ」である。私は米国の本を参考に、柚は袖というように背広を三 0 エ程に分解して流れ作業にした。時間は短縮できるが、何かが足りない。

樫山純三, 1998

作家の姿勢

鈍重で、(削除) (頭の)切替え(切りかえ)のおそい男たちは、いつまでもつるしんぼの復員服を着て、(町のつるしんぼやで復員服を買い、)私の場合は子を背負うて、スィトン市場をさまよい歩いていたのだ。(さまようていた。)みじめなあの時から二十年。瓦礫のちら ...

中山栄暁, 1994

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 115 ページ

つるしげる【吊下-釣下 X 他ガ下一】 2 つるしさ-ぐ一像ガ下二】物の一端をひもなどで固定して上の方からたらす。 ... ッルジンド—きァ〉ほつるしん-ぼ【吊坊】 I 名】(「つるしんぼう(吊坊)」の変化した語)「つるしんぼう(吊坊)」に同じ。,今年竹《里見弹ニニ人上戸.二「身幅の狭い吊るしんぽのインパネスの,それも色のやけたやつを」画きァ〉はつるしん-ぼう:パウ【吊坊】〖名 3 店先につるして売られている占着,または既製服をいう俗語,つるしんぽ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

聞き書山梨の食事 - 350 ページ

... 57 月見だんご 92 つくだ煮 82,275 つけこ 20, 40,143,149 つけ粉 75 つぼの味咁汁 198 つまみだんご 307 つるしんぼ 192 っるしんぼ—ころ柿づくし 145 【て】手打ちそば 203,208 251,273,296,309 てんぷら 196 でえこ(大根)麦 289,298,301 【と】豆腐 15 9 ...

福島義明, 1990

青島の意地悪議員日記 - 第 1 巻 - 252 ページ

というふうな、万事そういう生活環境を子どもに夸えれば、それだけュ二—クな、自由な発んの日にォレ休ませて江の島へ連れてってくれた」「うちのおやじは、ちょっと ... いならされた、それこそまったくつるしんぼの既製服みたいな感覚とか才能とか人生観しか持.

青島幸男, 1969

木綿恋い記 - 159 ページ

とみ子やいちは、相かわらず客の部屋を廊下とんぴに渡りあるいているだろうかではなかった。また、求 j の職から、上野近辺には、旅館や料理屋が復興し ... いっちきます》と出かけた。そんなふうなので、収入慇ふえた。由布は、制咽へ行って、つるしんぼの服や ...

水上勉, 1970

新編水上勉全集 - 第 3 巻 - 344 ページ

だが、広告取りも水商売のようで、うま体で、顧客はサラリーマンでも、低所得層だった。だからいつも、この業界は不景気だった。だを廻るのが私の仕事だった。既製服はむかしは、「柳原土堤のつるしんぼ」といわれ、紳士物が主プ名をつけて売り出していた。

水上勉, 1996