Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "レール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE レール EM JAPONÊS

れーる
レール
re-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA レール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «レール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
レール

Trilho

軌条

Um trilho é um dos elementos que constituem uma trilha de caminho-de-ferro (trilha), que é um caminho de guia que guia o percurso à medida que as rodas de um carro de trem rolam sobre ele e apoiam seu peso. Em geral, muitas vezes é chamado de trilho. Na indústria siderúrgica, é classificado como um tipo de barra de aço. Em geral, é utilizado um produto de aço semelhante a uma haste com uma forma de T invertida em corte transversal. Organize-os em paralelo a intervalos predeterminados e prenda-os nos travessas dispostos no leito da trilha com um dispositivo de fixação (como uma unha de cachorro). Chinelos e trilhos são verticais. A estrada de ferro que corre sobre a pista colocada como esta é chamada de ferrovia comum. Além das ferrovias comuns, também há trilhos ferroviários usando um trilho de guia que usa um trilho de guia semelhante a uma viga e uma trilha de trem especial, e os materiais dessas trilhas não se limitam ao aço, mas concreto e outros também são usados. Aqui, a seção de aço usada para ferrovias ordinárias é descrita com um trilho de ferrovia com uma seção transversal em forma de T invertida. ... 軌条(きじょう)とは、鉄道の線路(軌道)を構成する要素のひとつで、鉄道車両の車輪がその上を転がり重量を支えるとともに進路を誘導する案内路のことである。一般的にはレールと呼ばれる場合が多い。 鉄鋼分野では、棒鋼の一種に分類されている。 一般的には、断面が逆Tの字型をした棒状の鋼製品が用いられる。これを所定の間隔で2本平行に並べ、道床の上に並べられたまくらぎの上に締結装置犬くぎなど)を用いて固定する。まくらぎと軌条は垂直である。この様にして敷かれた線路上を走る鉄道を普通鉄道という。普通鉄道のほか、桁状の1本の案内路を使うモノレールや、特殊な案内路を用いる案内軌条式鉄道もあり、これらの軌道の材質は鋼に限られずコンクリートなども用いられる。 ここでは、普通鉄道に使われる鋼製の断面が逆T字型をした鉄道レールを中心に記述する。...

definição de レール no dicionário japonês

Trilho [trilho] Um material de aço alongado que suporta as rodas de um comboio e corre suavemente em uma determinada direção. O comprimento padrão é de 25 metros. Estrada de ferro. 2 Um membro em forma de barra, como o metal, para executar um rolo de porta deslizante e cortina. 3 Preparativos para fazer as coisas progredir. Órbita. レール【rail】 1 列車の車輪を支え、一定方向に円滑に走らせるために敷く細長い鋼材。標準長は25メートル。軌条。2 引き戸の戸車やカーテンを走らせるための、金属製などの棒状の部材。3 物事を進行させるための段取り。軌道。
Clique para ver a definição original de «レール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM レール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO レール

レーバリズム
レーピン
レーベル
レーベン
レーベンブルク‐じょう
レーマー‐ひろば
レーマーベルク
レーミゾフ
レーム‐ダック
レーヨン
レール‐ガン
レール‐バス
レールウエー
レールモントフ
レールロード
レーワルデン
レー
レーン‐シューズ
レーン‐ハット
レーンみやざわ‐じけん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO レール

きんゆう‐エーディーアール
ぎん‐モール
ぎんこうけん‐ルール
くろ‐ビール
げんかん‐ホール
げんしりょくほけん‐プール
げんぱつ‐エーディーアール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
ごねん‐ルール
ごパーセント‐ルール
さい‐インストール
さいほけん‐プール
さん‐アール
さんか‐エルディーエルコレステロール
さんぶんのいち‐ルール
しきんいてん‐ルール
しゃ‐メール
しゅうふく‐インストール
しようずみかくねんりょう‐プール

Sinônimos e antônimos de レール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «レール»

Tradutor on-line com a tradução de レール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE レール

Conheça a tradução de レール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de レール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レール» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiene
180 milhões de falantes

japonês

レール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rail
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de レール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «レール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «レール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre レール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レール»

Descubra o uso de レール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボードレール: 魂の原風景 - 15 ページ
魂の原風景 中堀浩和. ところで、詩の中に出てくる「新しいカル I ゼル広場」のことであるが、かつてその場所、つまりル—ヴル宮とカル I ゼルの凱旋門の間には古い街区があった。ナポレオン 3 世によって一八五三年、セ I ヌ県知事に任命されたォスマンの都市 ...
中堀浩和, 2001
2
レールよ高らかにうたえ
国鉄うたごえを率いてきた著者の運動の歩み
日野三朗, 2007
3
レール見聞録: 全国全鉄道乗車の記録 - 59 ページ
粟生では、加古川線上下の気動車と、第三セクター北条鉄道のレールバスと、都合四本の列車が顔を揃える賑やかな一時の後、一番人の少ない北条町行に乗る。勿論ワンマン乗客一〇人、途中二人下車があった以外は乗降無しで北条町まで走る。むせ返す ...
森下武信, 2002
4
あの戦場はいまレールのない踏切:
秋山秀夫. 「昭和二十年八月十五曰その曰は私にとって空白の日であり、思い出というものの全くない日である」一, ± 4 ^ I 2*4 \歲月は流れ、四十六年後、著者は再び中国へ向かった。レールのない秋山秀夫あの戟場はいま 文芸社あの戟場はいまレールのない.
秋山秀夫, 2004
5
ヨーガンレールババグーリのお菓子
人気のババグーリのお菓子が自分で作れる本。
牧野里香, ‎高橋みどり, 2011
6
福永武彦論: 「純粋記憶」の生成とボードレール
記憶の底に眠るある核心的情景を求め続けて
西岡亜紀, 2008
7
折れたレール: イギリス国鉄民営化の失敗
英国国鉄の分割民営化の破綻を物語る、それは象徴的な出来事だった―。膨大な調査によってその内幕を暴いたスリリングなドキュメント。
クリスチャンウルマー, 2002
8
貨物列車のひみつ - 143 ページ
駅へは JR 中斜里オフレールステーション名寄オフレールステーションノ]瀬築港オフレールステーション債手オフレールステーション羽後本荘オフレールステーション山形オフレールステーション六原オフレールステーション古川オフレールステーション会津若松オフ ...
PHP研究所, 2013
9
ヨーガンレールの社員食堂
人気スタイリストが追いかけたある食堂の一年。
高橋みどり, 2007
10
パリの憂愁
晩年のボードレールが、年老いた香具師や寡婦たち、群衆や狂人や貧乏人たちを、また永久に変わることのない「蟻のように人の群れる都会」パリの風物をうたった詩50篇。韻律 ...
ボードレール, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レール no contexto das seguintes notícias.
1
宇都宮ライトレールに決定…LRT新会社名 2015年10月24日
宇都宮市と芳賀町が推進する次世代型路面電車(LRT)の運営を担う第3セクター方式による新会社の発起人会が23日、宇都宮市役所で開かれ、運営会社の名称を「宇都宮ライトレール」にすることや、会社への出資額などの定款案が承認された。 新会社は11 ... «読売新聞, out 15»
2
乗りつぶし記録SNS「レールブック」のAndroid版が登場
JTBパブリッシングは9日、鉄道路線の乗車記録を共有できるSNSアプリ「レールブック」のAndroid版の提供を開始する。利用は無料。 メイン画面. 「レールブック」は、鉄道路線を乗車した区間、日付などを記録して公開するアプリ。全路線を乗車する、いわゆる「 ... «ケータイ Watch, out 15»
3
ヨーガン・レールさん最後のメッセージ ごみ再生ランプ
赤や青、緑色といった鮮やかな原色で彩られたランプが天井からつり下がる。材料は浜辺のごみ。東京都現代美術館(東京都江東区)の合同展「ここはだれの場所?」の展示品だ。作者は昨秋、不慮の事故で亡くなったファッションデザイナーのヨーガン・レール ... «朝日新聞, set 15»
4
東北新幹線の窓にひび レール下の鋼板が衝突か
9日午後1時半ごろ、郡山-福島間のトンネルを走行中だった東京発新青森・秋田行き東北新幹線はやぶさ・こまち19号の6号車の窓ガラスにひびが入った。付近に座っていた乗客にけがはなかった。JR東日本によると、レール下に取り付けられている鋼板が ... «産経ニュース, ago 15»
5
男性の上を列車通過 レールの間で無傷、熊本
23日午後7時35分ごろ、熊本市中央区水前寺3丁目のJR豊肥線の踏切付近で、線路内に横たわっていた同市の無職男性(83)の上を、肥後大津発熊本行き普通列車(2両編成)が通過して停車した。男性はレールの間にいたため、けがはなかった。 熊本東署 ... «47NEWS, jul 15»
6
暑さでレール膨張か JR羽越線一部運休 水で冷やし復旧
JR東日本は21日、秋田県にかほ市の羽越線、上浜-象潟間を通過した普通列車の乗務員が、いつもと違う揺れを検知したため、同区間で午後2時半ごろから約5時間半にわたり運転を見合わせた。気温の上昇でレールが膨張したとみられる。 水でレールを ... «産経ニュース, jul 15»
7
鉄道線路を走る自動車登場、スマート「フォー・レール
しかし、英国の「ブルーベル鉄道」の協力を得て、実際に同社の線路上を、客を乗せて16km走行。スマートによると、道路の渋滞を横目に、快適に乗客を輸送したという。なお、実験終了後、スマート フォー・レールは、自動車のフォー・フォーに戻された。 《森脇稔》. «レスポンス, jul 15»
8
3DS「鉄道にっぽん!路線たび ゆいレール編」が8月下旬に発売 …
実車収録による立体映像で,ローカル線の旅情を感じながら,鉄道の車両運転を楽しめる本シリーズ。5作目の舞台は,日本最南端の鉄道である沖縄県の「ゆいレール」だ。シリーズ初登場のモノレールであるこの路線は,沖縄の玄関口「那覇空港」から,かつて ... «4Gamer.net, jun 15»
9
レール下に深さ70センチの「穴」で運転見合わせ JR高崎線
17日午前10時40分ごろ、JR高崎線の北本-鴻巣間で、レール下に穴があるのを線路の点検をしていた作業員が発見した。高崎-東京間の上下線で一時運転を見合わせ、約1時間10分後、運転を再開した。 JR東日本高崎支社によると、穴は直径約20 ... «産経ニュース, jun 15»
10
暑さでレール膨張? 岐阜のJR高山線、6センチゆがむ
30日午後3時半ごろには、岐阜県七宗町のJR高山線下麻生―上麻生駅間で、線路を点検中の係員がレールのゆがみを見つけた。最大で6・3センチ外側にゆがんでいた。同線は同区間を含む上下線で3時間近く運休した。JR東海は、気温の上昇でレールが ... «朝日新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. レール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/reru-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em