Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "リユース" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE リユース EM JAPONÊS

りゆーす
リユース
riyu-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA リユース EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «リユース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reutilizar

再使用

A reutilização é um termo ambiental que se refere à reutilização de um produto, uma vez usado como é ou um determinado módulo (parte) de um produto como está. Também é chamado de reutilização (portanto, não é reutilização). Tradicionalmente, foi feito em pequena escala, como queda de produtos dentro de familiares e conhecidos, bazar de itens desnecessários na área, ou coleta de resíduos, mas para formar uma sociedade em grande escala orientada para a reciclagem É desejável construir um fluxo de reutilização socialmente estruturalmente. ... 再使用(さいしよう)は、一度使用された製品を、そのまま、もしくは製品のあるモジュール(部品)をそのまま再利用することをいう環境用語である。リユー ともいう(であるのでリユーではない)。 従来から、家族内や知人内での製品のお下がりや、地域内での不要品のバザー、あるいは廃品回収など、小規模のレベルでは行われてきたが、本格的な循環型社会の形成のためには社会構造的にリユースの流れを構築することが望まれている。...

definição de リユース no dicionário japonês

Reutilize 【reuso】 [nome] (através) para reutilizar. Use-o novamente como está. Reutilizar. リユース【reuse】 [名](スル)再使用すること。そのままの形体でもう一度使うこと。再利用。
Clique para ver a definição original de «リユース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM リユース


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO リユース

ュデリッツ
ュトブフ
ュビツァひ‐の‐ていたく
ュフィスク
ュブリャーナ
ュブリャーナ‐じょう
ュブリャーナ‐だいせいどう
ュブリュキ
ュミエール
ュリ
ヨナ‐ソーセージ
ヨネーズ‐ポテト
ヨン
ラ‐しゅうどういん
ラ‐の‐そういん
ラ‐びえ
ライアビリティー
ライト
ラクセーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO リユース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かん‐ジュース
かんけい‐データベース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
さんかく‐ベース
しょうさん‐セルロース
じぎょうしょぼしゅうだん‐データベース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
ちしき‐ベース
ちんぎん‐ベース
てつじん‐レース
でき‐レース
でんこう‐ニュース
でんしがっき‐デジタルインターフェース
とうきょうシックブルース

Sinônimos e antônimos de リユース no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «リユース»

Tradutor on-line com a tradução de リユース em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE リユース

Conheça a tradução de リユース a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de リユース a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «リユース» em japonês.

Tradutor português - chinês

重用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reutilización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुन: उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة استخدامها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Повторное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reutilização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réutilisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederverwendung
180 milhões de falantes

japonês

リユース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재사용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggo maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tái sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபயன்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा वापरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeniden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riutilizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reutilizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναχρησιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återanvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de リユース

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «リユース»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «リユース» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre リユース

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «リユース»

Descubra o uso de リユース na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com リユース e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
エコ暮しはじめの一歩~リユースとは?
最近リユースという言葉をよく耳にしませんか?リユースはじつは昔からとても親しまれているエコな暮らし方。素敵な暮らしをしている人にリユース・ファンも多いのです。(総 ...
All About 編集部, 2013
2
システムLSI設計のためのリユース・メソドロジ・マニュアル
本書は、設計再利用のバイブルとも言われ、システムLSI設計に不可欠なIP再利用に関するガイドラインを体系的にまとめた業界初の実践マニュアルとしてきわめて評価の高い「Reus ...
マイケルキーティング, ‎ピエールブリコウ, 2000
3
英国式リメイク&リユース服からインテリアまで:
大人だから楽しめる新・暮らし方のヒント。ありあわせのハンドメイド。
井形慶子, 2014
4
再生資源の宝庫廃車が生まれ変わる: 自動車リユース・リサイクル100%への挑戦
あなたの1台が環境保全に貢献する。自動車は“処分”方法ひとつで、ゴミにも資源にもなる。
山口徳行, 2012
5
おしゃれなラッピングレッスン: 手作り&リユースのアイデア満載
特別な日の贈りものから家族へのプレゼントまで、気持ちもいっしょに包む実例&アレンジ。基本のハウツーもていねいに紹介。
宮岡宏会, ‎学研パブリッシング, 2010
6
ひとてま。: や和らぎコレクションリメイク・リユース・プラスαを楽しむヒント集
つくる喜び、「ひと手間」遊び。きものや和み空間を演出する簡単リメイク小物アイデア集。「布」でラッピングする、書道の練習用紙をテーブルクロスになど、約50のアイデア ...
小松睦子, 2005
7
循環型社会キーワード: 3R リデュース・リユース・リサイクル
クリーンジャパンセンター, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «リユース»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo リユース no contexto das seguintes notícias.
1
ブリヂストン、使用済タイヤの全数リサイクル・リユースで3R推進協議会 …
同賞は、循環型社会の形成に向け、3R(リデュース:廃棄物の発生抑制、リユース:再使用、リサイクル:再資源化)に率先して取り組み、継続的な活動を通じて顕著な実績を挙げている個人、グループ、学校、事業所、地方公共団体等を表彰するもの。 «レスポンス, out 15»
2
第1弾はホテルオークラ東京の家具を出品! “リユース”活用のクラウド …
JAPANと電通は、“リユース”を活用する新しい仕組みのクラウドファンディングサービス「reU funding(リユー ファンディング)」を11月4日より ... リユースによってプロジェクト実行者の夢や未来を応援できるという点で、従来のクラウドファンディングとは異なります。 «ねとらぼ, out 15»
3
新しいリユースサービスを展開する マーケットエンタープライズが国内7 …
神戸リユースセンター」は、2012年3月にオープンした大阪リユースセンターに次ぐ近畿圏で2拠点目となる物流のプラットフォームを備えた買取センターです。昨今高まるリユースへの需要に地域密着のサービスでお応えし、さらに幅広い地域をカバーできることで、 ... «PR TIMES, out 15»
4
利用者100万人を突破する総合リユースECとして、売上国内No.1の実績 …
当社は、ネットリユースを介して日常生活に添える彩りと共に商品を流通させ、お客様の輪の中で価値ある商品を永続的に供給し合える社会をプロデュースしてまいります。 (左)ブランドマークをプリントした梱包資材 (右)ギフトボックスにはメッセージカードの ... «PR TIMES, set 15»
5
9月のマルイ「リユースマーケット情報」~丸井錦糸町店、新宿マルイ …
また、リユースマーケット開催3店舗では、お客さまが不要になったお品物の「下取り」を開催中です。 お持ちいただいたお品物は、リユース(再販売)にて活用させていただくため、再販売が可能な、新品、または新品に近いものを募集しております。お持込み1点 ... «産経ニュース, set 15»
6
<家具の買い替えとリユースに関する調査レポート>“家具・インテリア”に …
総合インテリア販売の株式会社大塚家具(社長 大塚久美子)は、家具・インテリア業界における中古・リユース市場の形成に向けての第一歩として、今お使いの家具を最大10万円で下取りしてもらえる「のりかえ特割」を7月4日(土)~8月31日(月)の間実施して ... «産経ニュース, ago 15»
7
日本初!独自の人工芝リノベーション工法(ターフリユース
そこで、新工法のターフリユースは、ロングパイル人工芝の分別処理(珪砂・ゴムチップ・人工芝)、砂入り人工芝の分別処理(珪砂・人工芝)を、短納期で撤去作業が可能です。また、分別処理した珪砂・ゴムチップ・人工芝は、再利用し、新設人工芝のコスト削減に ... «PR TIMES, ago 15»
8
専用バッグにつめて送るだけの買取キット「リユースバッグ」、スタートトゥデイ
スタートトゥデイは7月22日、ブランド古着買取サービス「ZOZOTOWN買取サービス」で、不用になった洋服を簡単に詰めて発送できるオリジナル買取キット「リユースバッグ」サービスを開始した。買い取り用のダンボールの受け取りが面倒だというユーザーが ... «ネットショップ担当者フォーラム, jul 15»
9
「家具のリユース市場を確立する」……大塚家具 大塚久美子社長
一番注目されたのはリユース市場への参入だ。「車の世界には中古車市場があって、私達は手放したものがちゃんと利用されることを知っている。家具だってそれができる」「本当は車よりも家具のほうが長持ちする。家具を車と同じようにリユースで使える仕組みを ... «RBB Today, jul 15»
10
6月のマルイ「リユースマーケット情報」
なお、「リユースマーケット」での収益金はすべて社会貢献活動継続のために使用いたします。 また、池袋マルイでは、 ... 当社グループでは、今後も継続してマルイ各店で衣料品の回収をおこない、「リユースマーケット」を随時開催していく予定です。 □ 「マルイの ... «PR TIMES, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. リユース [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/riyusu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em