Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rosette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSETTE

französisch rosette, Verkleinerungsform von: rose = Rose.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSETTE EM ALEMÃO

Rosette  [Rosẹtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rosette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rosette no dicionário alemão

sob a forma de um elemento decorativo que lembra uma janela de pétala de rosa inflada, rosa de fitas emroladas ou costuradas, na forma de uma roseta semelhante a ornamento em roupas, também em fitas religiosas. Totalidade rosa de folhas basais, em forma de estrela, geralmente densas de uma planta. na forma de uma floração florida de rosas, uma arquitetura de elementos decorativos remanescente. Cidade no Baixo Egito. in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives Element Fensterrose aus Bändern geschlungene oder genähte, in der Form einer Rosette ähnelnde Verzierung an Kleidungsstücken, auch an Ordensbändern Rose Gesamtheit von grundständigen, sternförmig angeordneten, meist dicht stehenden Blättern einer Pflanze After. in der Form an eine aufgeblühte Rosenblüte erinnerndes dekoratives ElementGebrauchArchitektur. Stadt in Unterägypten.

Clique para ver a definição original de «Rosette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROSETTE


Anisette
[…ˈzɛt] 
Annette
Annẹtte, Anẹtte
Assiette
Assiẹtte
Cassette
Cassette
Chemisette
Chemisẹtte […tə] 
Esparsette
Esparsẹtte
Filmkassette
Fịlmkassette [ˈfɪlmkasɛtə]
Geldkassette
Gẹldkassette [ˈɡɛltkasɛtə]
Grisette
Grisẹtte
Jalousette
[ʒaluˈzɛtə] 
Kassette
Kassẹtte 
Kokosette
[…ˈzɛt] 
Louisette
[…ˈzɛt]
Marquisette
Marquisẹtte, Markisẹtte […ki…]
Massette
Massẹtte
Musette
[myˈzɛt] 
Musikkassette
Musikkassette
Noisette
[no̯aˈzɛt] 
Tonbandkassette
To̲nbandkassette
Videokassette
Vi̲deokassette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROSETTE

Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenpaprika
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
rosettenförmig
Rosettenpflanze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROSETTE

Antoinette
Baguette
Bernadette
Eau de Toilette
Fette
Galette
Gazette
Jeannette
Kitchenette
Mette
Netiquette
Palette
Pochette
Roulette
Silhouette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinônimos e antônimos de Rosette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSETTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rosette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rosette
After · Loch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROSETTE»

Rosette After Loch rosette gotik Wörterbuch luve bedeutung singer bleichen basteln after eine popo durchfall gutefrage loch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache restaurant lower east side casual contemporary located Bridges section Lower East Side Serving eclectic Planet wissen stein Stein zählt heute einem bedeutendsten archäologischen Funde Geschichte wurde französischen Soldaten entschlüsselung hieroglyphen Schritt für wird erklärt Jean Francois Champollion Entschlüsselung Hieroglyphen Hilfe gelang wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Dict wörterbuch dict glossar benannt nach Fundort ägyptischen Mittelmeerküste entscheidende Schlüssel Entzifferung französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen diamant stuckrosette deckenrosette decke dekor styropor stuck Stuckrosette Deckenrosette Decke Dekor Styropor

Tradutor on-line com a tradução de Rosette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSETTE

Conheça a tradução de Rosette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rosette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rosette» em alemão.

Tradutor português - chinês

花环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roseta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rosette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roset
190 milhões de falantes

alemão

Rosette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장미 매듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút thắt hình hoa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொசெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трояндочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροζέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rosette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSETTE»

O termo «Rosette» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rosette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rosette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rosette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rosette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rosette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rosette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROSETTE»

Descubra o uso de Rosette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rosette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In pädagogischer Mission: die Pädagogin Rosette ...
Betr. auch Charlotte Rytz-Fueter (1804-1880) und deren Tochter Bertha (*1829).
Yvonne Leimgruber, 2006
2
Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten
Rosette !isis möglich? Du lebst? O liebes, grausames Wadchen! so lange mich zu tauschen -^- Ha! der Verblendul^g dich ' nicht zu erkennen. - R o s. Darauf war ich nicht vorbereitet^ ich glaubte ge auf de» Jagd. ' ' Bqr, Du bist Rosette und ...
Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809
3
Historisch-antiquarische Untersuchungen über Aegypten oder ...
In consessu S. R. Scient. hab. d. IV. Sept. MDCCCII •»). Am eilhon , Eclaircissemens fur l'inscription grecque du monument trouve' a Rosette. Paris 1805 "). D'Ansse de Villoison, Lettre a M. Akerblad sur un passage de l'inscription gjr. de Ros.
Wilhelm Drumann, 1823
4
Der Stein von Rosette
Andreas H. Hub-Kuhn. nen Technik begegnen! Er hatte Recht, wenn das stimmt mit der Antimaterie." Dr. T. Bone schaute erstaunt. "Warum bezweifeln Sie meine Äußerung, Dr. McGovern? Ich bin mir vollkommen sicher! Sehen Sie, dieses ...
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
5
Ueber die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache ...
Lettre an C. Chaptal au sujet de l'inscription aegyptienno du monnmft trouve ä Rosette, par A. L. Sylvestre de Sdcy. Paris, iaoa. 8. (Millin Mag. ene. An X. T. I. p. 426.) 6) d'Ansse de Villoison Lettre ä Mr. Akerblndt sur un pnssage de l' inscription ...
Adolf Heinrich Friedrich von Schlichtegroll, 1818
6
Ein verreister Ehemann: Posse in 1 Aufzug, frei nach dem ...
Ich lebe nur für Sie, meine thenre Rosette. Rosette. Und sür Ihre Kunst. Touchard . Es käme mir aus eiu Paar Delikatessen mehr nicht an. Arthur. Die Liebe wird ewig mein Modell sein. Rosette. Die Liebe hat Schwingen. Sie verfliegt schueller  ...
Th Rose, 1858
7
Werke
«rst« «lt. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flllvio. Pumper. Rosette. Flavio. Poet. Pumper. Rosette. Flavio. Poet, Pumper. Iwelter «llt. Baronesse. Arie, Adagio . Baronesse. Poet. Duett. Romanze. Baronesse. Baron. Pumper, Bedienten.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868
8
bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...
Umschr. CIVIT dann eine flinfhlättrige Rosette R08 TOCK. dann das gekrönte Herz zwischen gleichen Rosetten. Rev. III i darunter ein Punkt und zur Seite je eine fünfblättrige Rosette | 1622 l unter so wie ober der Werthzahl eine gleiche Ros.
Josef Neumann, 1858
9
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Vollständige, ausg Johann Wolfgang von Goethe. Die ungleichen Hausgenossen. Ein Singspiel. Fragmentarisch Der ZauberMe zweiter Theil. Fragment. Seen Erster Aet. Rosette. Rosette. Flavio. Poet. Rosette. Flavio. Pumper. Rosette. Flavio.
Johann Wolfgang von Goethe, 1863
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... er das Innere einer Kirche darstellen wollte, i» weicher man im Hintergründe die Rosette eines Prächtigen Fem stergemäldss sieht. Es ist nicht zn läugnen, daß Einem, der nicht an den Anblick solcher glänzeilden Glastafel« gewöhnt ist, die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rosette no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée châtaignes à Rosette
L'Amicale des habitants de Monbusq, ce quartier excentré du Passage d'Agen, sis après le Pont-canal, propose sa soirée châtaignes à Rosette, grande salle ... «ladepeche.fr, out 16»
2
Au moins 42 morts dans le naufrage d'un bateau de migrants près ...
Au moins 42 personnes sont mortes et 150 ont été secourues hier après le naufrage d'un navire de migrants en Méditerranée, près de Rosette, sur la côte nord ... «L'Orient-Le Jour, set 16»
3
Rosette/Orange pour l'honneur !
Rosette/Orange remporte la sixième étape entre Saint Pierre et Fort de France. Zapetti/Gerblé/L'Appaloosa, deuxième de l'étape, consolide son maillot rouge de ... «FranceAntilles.fr Martinique, ago 16»
4
Rosette, pour l'histoire et pour mémoire
Rosette Wolczak a 15 ans et demi lorsqu'elle passe clandestinement la frontière franco-genevoise le 24 septembre 1943. Elle obtient une autorisation de séjour ... «Mediapart, jul 16»
5
Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez ...
Un défi relevé par un groupe de résidents du foyer Rosette-de-Mey du ... Premier tournoi de futsal handisport, ce samedi au Cateau: allez Rosette-de-Mey! «La Voix du Nord, jun 16»
6
Amazon customer stunned to find large box contained just one tiny ...
A disabled woman was left in shock after she struggled to open a 'ridiculously' large Amazon cardboard delivery box to find just one tiny 'Dad to Be' rosette ... «Daily Mail, abr 16»
7
Claude Torracinta et l'histoire de la petite juive Rosette
Rosette Wolczak, petite juive de 15 ans, se croit sauvée. Mais elle sera refoulée trois semaines plus tard, arrêtée par les Allemands sitôt la frontière franchie, ... «Le Temps, jan 16»
8
Neues Glas fürs Gotteshaus: Zwei Entwürfe für Rosette vorgestellt
Zwei Favoriten gibt es bei den Entwürfen für die Neugestaltung der Rosette am Nordportal der Wolfhager Stadtkirche. Beide wurden jetzt in der Kirche ... «HNA.de, jan 16»
9
Histoire de harcèlements au centre de loisirs de Rosette
Écartés pour l'instant de la gestion du centre de loisirs, le directeur et son adjoint devaient hier répondre de harcèlement moral à l'encontre de huit des agents ... «ladepeche.fr, dez 15»
10
Mort de la Rochambelle Rosette Peschaud
A l'époque, les hommes avaient le privilège du courage, les femmes celui de la sensibilité », confiait Rosette Peschaud en février 2011 au Journal du dimanche. «Le Monde, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rosette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z