Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ローディー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ローディー EM JAPONÊS

ろーでぃー
ローディー
ro-dhi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ローディー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ローディー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roddy

ローディー

A Roadie é uma indústria de música popular, como rock e garfo, principalmente em serviços de concertos, como arranjo de instrumentos, carga / descarga, transporte (transporte), configuração e execução, manutenção e gerenciamento de instrumentos, músicos Apoiar pessoas, como suporte para pessoas. Às vezes chamado de gerente de estradas. ... ローディー(roadie)とは、主としてロックやフォークなどのポピュラー音楽の業界で、楽器の手配、積み込み・積み卸し、輸送(トランスポート)、セッティング、エフェクティングといったコンサート業務や、楽器のメンテナンスおよび管理、ミュージシャンに対するサポートなどの業務を行う人々のこと。ロードマネージャー(road manager)と呼ばれることもある。...

definição de ローディー no dicionário japonês

Roadie 【roadie】 Pessoa envolvida na preparação e progresso do desempenho que acompanha a turnê regional, como o cantor de rock. ローディー【roadie】 ロック歌手などの地方巡業に随行して、公演の準備・進行に携わる者。
Clique para ver a definição original de «ローディー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ローディー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ローディー

ローダ‐とう
ローダミン
ローツェ
ローテーション
ローテーション‐ゲーム
ローテーター‐カフ
ローテート
ローティ
ローテンブルク
ローディ
ローディング
ローデシア
ローデン‐グリーン
ローデント
ロート‐こん
ロート‐ゆ
ロート‐アイアン
ロート‐エキス
ロートシルト
ロートホルン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ローディー

けいやくしゃ‐こゆうアイディー
さん‐ディー
コピーコントロール‐シーディー
ーディー
スピーディー
スーパーオーディオ‐シーディー
スーパーハイマテリアル‐シーディー
セブンセグメント‐エルイーディー
ドルビー‐スリーディー
ハイクオリティー‐シーディー
ハイブリッド‐エッチディーディー
バーチャルアース‐スリーディー
ーディー
ビデオ‐シーディー
ビーディーディー
フォト‐シーディー
フルタイム‐よんダブリューディー
ブイ‐シーディー
ブルースペック‐シーディー
ーディー

Sinônimos e antônimos de ローディー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ローディー»

Tradutor on-line com a tradução de ローディー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ローディー

Conheça a tradução de ローディー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ローディー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ローディー» em japonês.

Tradutor português - chinês

视Roadie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roadie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roadie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرم التميمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Roadie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roadie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roadie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roadie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roadie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roadie
180 milhões de falantes

japonês

ローディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드 매니저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roadie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roadie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॉडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roadie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roadie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roadie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Roadie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roadie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roadie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roadie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roadie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roadie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ローディー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ローディー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ローディー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ローディー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ローディー»

Descubra o uso de ローディー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ローディー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ドラゴンボールエボリューション: Sutōrī bukku
自分はごくふつうの高校生だと思っていた悟空だったが、ある日をさかいにすっかり人生が変わってしまう。地球滅亡の野望をいだくピッコロ大魔王から地球を守ることになった ...
ステイシア・ドイッチェ, ‎ローディー・コーホン, ‎ベン・ラムジー, 2009
2
キース・エマーソン自伝: - 77 ページ
ローディーを起こしたくなかったので、 3 で出ることにした。ただプレルーディンもなくなってきていたので、眠気に襲われてきた。窓を開けて新鮮な空気を顔に当て、目を覚まそうと努めたが、だめだった。体をさんざん酷使した後だったので、寝なければ体がもた ...
キース・エマーソン, 2013
3
そよ風のノーラ (ハーレクイン)
ローディー・キャシディーは、容姿端麗、頭脳明晰、カリスマ性あふれる大会社の若き社長。そんな彼が大怪我をして入院したから、さぁ大変! ...
著者:狩野真央,原作者:デビー・マッコーマー, 2013
4
そよ風のノーラ: オーチャード・ヴァレー三姉妹物語
その男は、文字どおり天から降ってきた。姉ヴァレリーの結婚式の前日、飛行機事故に遭った男が、瀕死の状態で、ノーラの勤める病院にかつぎこまれてきた。男の名前を聞いて ...
デビー マッコーマー, 1998
5
BiCYCLE CLUB 2014年2月号:
自転車やライディングテクニックには詳しいけど、自転車がおいてある部屋は、ぐっちゃぐちゃ……そんなローディーは、結構多いものです。そこで今月の巻頭特集では、理想的 ...
エイ出版社, 2013
6
BiCYCLE CLUB 2013年12月号:
シマノ、カンパニョーロ、スラムなど、各社コンポメーカーから続々とリリースされるニューモデルは、11速化、電動化が進んでいて、この時期、アップグレードを考えているロ ...
エイ出版社, 2013
7
ロードバイクQ&A: 今さらきけないソボクな疑問
ロードバイク入門したての皆さん、初歩的すぎてきくにきけなかったあんなこと、そんな疑問、モジモジしないできいていいんです ...
高千穂遙, 2012
8
サイレント・スクリーン - 第 3 巻
一年前、ステイシーは恋人の上院議員をキルキャノンの資金難を救うべくコンサートを開催。その会場で上院議員は彼女のローディー、カースンに射殺された。逮捕されたカース ...
リチャード・ノースパタースン, 1999
9
Journal of Osaka University of Foreign Studies - 第 23~25 号 - 15 ページ
シュリーマーラのダンナー'ラーエがそのローディーカーンの財務官をしており,世間にも名を知られておりました。"いその配下には,シュリーマーラのシンガラ,ゴートラの者が 500 人,業果に従い.すべて収入役"いとして仕えておりました。(が)ダンナー,ラーエは,勘定 ...
Ōsaka Gaikokugo Daigaku, 1971
10
インドの社会経済発展とカースト - 215 ページ
その内訳はャーダブ 5 人,ムスリムの後進諸階級に属するァンサーリーから 2 人,ローディー,クルミー,マルラーハ各 1 人で,このマルラーハにいたって初めて最後進の諸階級から閣僚が出た。これに続く 1970 年 10 月からの同じように野党連合からなる政権でも, ...
押川文子, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ローディー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ローディー no contexto das seguintes notícias.
1
民生・ハマら共演のCharの武道館公演が映像化! トレーラーに“チャーの …
民生・ハマら共演のCharの武道館公演が映像化! トレーラーに“チャーのローディー”も. 民生・ハマら共演のCharの武道館公演が映像化! トレーラーに Charが、2015年11月27日(金)に発売するDVD&Blu-ray『ROCK十 EVE -Live at Nippon Budokan』の ... «RO69, out 15»
2
NMEが選ぶ、追憶の1990年のベスト・トラック1〜20位
かつて、インスパイラル・カーペッツは、そのローディー(ノエル・ギャラガー様だ!)よりも名声を博した時期があるのだ。ボウル・カットの髪型からは思いもよらない、クリント・ブーンの安定感あるオルガンをフィーチャーしたタフで反抗的なサイケデリック・サウンドを ... «http://nme.com, set 15»
3
なぜギタリストはステージでチューニングをするのか 兵庫慎司が“積年の …
もうひとりはさまざまなバンドを手がけてきて、今も日々大忙しで日本中を飛び回っているベテランローディー(仮にQとします)。 Qの答え。 「意味ないですね」. リハが終わってそこでギターが置かれた段階でもちろんしっかりチューニングしてあるし、温度やなんかの ... «リアルサウンド, set 15»
4
【GLAY・BUCK-TICKも登場!】『LUNATIC FEST.』ルナフェス28日 …
背中の「STAFF」の文字を見せるように後ろ向きでセッティングするローディーJ。1曲目、下手袖に杉ちゃん、真ちゃん、たくろー?の姿が。1曲目終了後、真ちゃんは大きく拍手!! 森岡さんのキレッキレな相変わらずぶりも最高だし、何よりもドラムが入る事での ... «okmusic UP's, jun 15»
5
Char×JESSEの親子共演も!布袋、民生、ユーミン、福山ら“十二支”集っ …
せっかくしっとりしたとこなんですけど、すごいとこ行きます」というCharの言葉に続いて演奏されたのは宮藤官九郎提供の「チャーのローディー」。“Charが不躾なローディに対しイラついている”というコミカルな設定のナンバーがChar本人により披露された。 «ナタリー, jun 15»
6
宮沢りえがサポートミュージシャンめぐり辛口連発
この日の放送では、ゆずの北川悠仁と岩沢厚治がライブに関するネタで場を盛り上げており、ローディーやサポートミュージシャンのことへと話題が次第に移った。ローディーとは、楽器の手配やセッティング、コンサートのサポート業務などに携わる人のことである。 «livedoor, mai 15»
7
白亜のタージ・マハルと対峙する、アグラの赤いお城に行ってみた
そしてこのローディー朝を破り、16世紀~18世紀に掛けてインド大陸で勢力をふるったムガール帝国。中でも、16世紀半ばに帝国を繁栄に導き、現代インド人からも尊敬すべき人物として称えられるムガール帝国の第3代皇帝アクバル大帝は、この城塞を「赤い ... «ガジェット通信, abr 15»
8
Char、12組の豪華アーティストが参加する還暦記念アルバムの収録楽曲 …
チャーのローディー」 楽曲提供・プロデュース:宮藤官九郎(戌=1970年生まれ) 作詞:宮藤官九郎 作曲・編曲:富澤タク ・Vo.&Eg. Char / Eg. 富澤タク ・Ba. 隅倉弘至 / Dr. ターキー ・Org. 七瀬ミチル ・ローディー 阿部サダヲ 12.「坂道ホームタウン」 楽曲提供・ ... «okmusic UP's, abr 15»
9
Char、10年振りのオリジナル・アルバム『ROCK+』発売
戌:宮藤官九郎“チャーのローディー”(作詞:宮藤官九郎 / 作曲:富澤タク) Vo.&Eg.:Char / Eg.:富澤タク / Ba.:隅倉弘至 / Dr.:ターキー / Org.:七瀬ミチル / ローディー:阿部サダヲ 12. 亥:山崎まさよし“坂道ホームタウン”(作詞・作曲:山崎まさよし) Vo.&Ag. «TOWER RECORDS ONLINE, abr 15»
10
DIV:ヴォーカルCHISAバースデーイベントレポート
普段からDIVのライヴやスタジオワークを手伝っている後輩バンドマン(ローディー)が、この日のためにスペシャルバンドを結成。「DIVローディースペシャルセッションです」と初々しく挨拶し“BUTTERFLY DREAMER”と“夏の行方”を披露するという粋な演出に会場 ... «日本最大級のV系動画配信サイト【club Zy.】, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ローディー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rote-2>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em