Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Roadie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROADIE

englisch roadie, zu: road = Straße < altenglisch rād = Reise zu Pferd, verwandt mit englisch to ride = reiten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROADIE EM ALEMÃO

Roadie  [ˈroʊdɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROADIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roadie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROADIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Roadie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roadie

Roadie

Um roadie é um técnico de eventos itinerantes em performances ao vivo de músicos e grupos de música em turnê. A Roadies é responsável pela montagem e desmontagem de instrumentos musicais e amplificadores, bem como sistemas de alto-falantes e iluminação. A montagem e desmontagem da decoração de palco também podem ser uma das suas tarefas. Após as performances dos artistas, os roadies carregaram o material, principalmente com o apoio de ajudantes recrutados localmente, em caminhão, para descarregá-lo antes da próxima aparição em outro local e reconstruí-lo. Em seguida, a tarefa do motorista de caminhão ou do motorista de banda também pode ser adicionada. Se vários roadies são obrigados a realizar essas tarefas, os líderes da equipe são chamados de gerentes de rodovias. O termo roadie é derivado da palavra inglesa Road. Ele ressalta que os roadies passam uma grande parte de sua vida profissional viajando. Eles freqüentemente viajam à frente dos artistas para poder completar os preparativos a tempo antes dos eventos. Ein Roadie ist ein mitreisender Veranstaltungstechniker bei Live-Auftritten von Musikern und Musikgruppen auf Tournee. Roadies sind für den Auf- und Abbau von Musikinstrumenten und Verstärkern sowie von Lautsprecher- und Lichtanlagen zuständig. Auch der Auf- und Abbau von Bühnendekoration kann zu ihren Aufgaben gehören. Nach den Auftritten der Künstler verladen die Roadies das Material, meist mit der Unterstützung von vor Ort angeworbenen Hilfskräften, auf Lastkraftwagen, um es vor dem nächsten Auftritt an einem anderen Ort wieder zu entladen und dort erneut aufzubauen. Dann kann auch die Aufgabe des LKW-Fahrers bzw. des Band-Chauffeurs hinzu kommen. Falls mehrere Roadies für die Erledigung dieser Aufgaben benötigt werden, wird deren Teamleiter als Roadmanager bezeichnet. Der Begriff Roadie ist vom englischen Wort Road abgeleitet. Er verdeutlicht, dass Roadies einen Großteil ihres Berufslebens auf Reisen verbringen. Sie reisen häufig den Künstlern voraus, um vor den Veranstaltungen rechtzeitig den Aufbau erledigen zu können.

definição de Roadie no dicionário alemão

Forma curta para: Roadmanager. Kurzform für: Roadmanager.
Clique para ver a definição original de «Roadie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROADIE


Epispadie
Epispadi̲e̲
Hypospadie
Hypospadi̲e̲
Lastadie
Lasta̲die […i̯ə]  , auch: […ˈdiː]
Paraspadie
Paraspadi̲e̲
Polykladie
Polykladi̲e̲
Tribadie
Tribadi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROADIE

Ro-ro-Schiff
Roadblocking
Roadmanager
Roadmap
Roadmovie
Roadpricing
Roadshow
Roadster
Roaming
Roaminggebühr
Roaring Twenties
Roastbeef
Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfang
Robbenfänger
Robbenfängerin
Robbenfell
Robbenjagd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROADIE

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Goodie
Indie
Kiddie
Komödie
Melodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Parodie
Picardie
Prosodie
Romandie
Studie
Tragikomödie
an die
pro die

Sinônimos e antônimos de Roadie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROADIE»

Roadie roadie lyrics gesucht stellenangebote für film tenacious chords mobile mitreisender Veranstaltungstechniker Live Auftritten Musikern Musikgruppen Tournee Roadies sind Abbau Musikinstrumenten Verstärkern sowie Lautsprecher Lichtanlagen zuständig Auch Bühnendekoration Metal hammer special beruf metal Hammer Special Beruf suchst einen Musikbusiness bist stark robust anspruchslos unternehmungslustig werde musiker board hätte reiner Lust großes Interesse daran irgendwann arbeiten weiß dass dafür nicht currently hiatus join group https groups roadienet Roadies Urban individual travels gigs with band assists setup organization most commonly girls traveling usually imdb young Texas good knack electronic equipment that talent gets raucous rock roll show tuner helps tune

Tradutor on-line com a tradução de Roadie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROADIE

Conheça a tradução de Roadie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Roadie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roadie» em alemão.

Tradutor português - chinês

视Roadie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roadie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roadie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرم التميمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Roadie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roadie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roadie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roadie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roadie
190 milhões de falantes

alemão

Roadie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드 매니저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roadie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roadie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roadie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roadie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roadie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roadie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Roadie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roadie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roadie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roadie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roadie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roadie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roadie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROADIE»

O termo «Roadie» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Roadie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roadie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roadie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROADIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Roadie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Roadie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roadie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROADIE»

Descubra o uso de Roadie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roadie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Backstage: Groupie? - Nein, Roadie!
„Manchmal frage ich mich, ob Frauen im Mund einen Schalter haben, der beim Küssen das Gehirn ausschaltet.“ Vom Tourbus jeden Tag in einer anderen Stadt abgesetzt, behauptet sich Sonja als Roadie mit Leib und Seele scheinbar mühelos in ...
Susanne Buchheim, 2012
2
Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...
Nicht jeder Roadie ist langhaarig, trägt eine Armeehose und ist auffällig tätowiert. Ralf Hänsch aus Essen beispielsweise ist ein ganz normaler Freelancer im Veranstaltungsgewerbe, selbstständiger Produktionsassistent, Subunternehmer und ...
Uta Glaubitz, 2001
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
23.6.1968: o.S.) 1 Die Roadies haben gerade die Anlage aufgebaut [...], um den Sound zu checken. (MUSIK EXPRESS 2, 1973: 16) 2 Es gibt in der Roadie- Hierarchie mehrere Stufen. Ganz am Anfang stehen die Schlepper, die die Anlage auf ...
Broder Carstensen, 2001
4
Rock Show: die (Ex-)Beatles in Deutschland 1971 - 1980
Begleitet wurden dieWings bei ihrer Tour von einer umfangreichen Crew, wie David Gelly in seinem erstklassigen Buch Wie Eine Pop-Gruppe Arbeitet darstellt :9 Trevor Jones: Chef-Roadie John Hammel: Roadie (Gitarren) Rocky Morley: ...
Axel Korinth, 2011
5
Und was wirst du, wenn ich groß bin?
22. roadie. Um die Kulturwissenschaften dann doch noch ein bisschen anzuwenden, habe ich mich bei meiner nächsten Berufswahl auf Zeit für den Rock'n' Roll entschieden, genauer gesagt den Auf- und Abbau von Licht und Ton bei ...
Sven Kemmler, 2010
6
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
cf: Hardcore; Punk; Alternative; Roadie, m (live) roadie; stage hands, pl; stage crew (engl.; Kurzform für 'Road Crew' oder 'Road Manager'; Mitglied des Begleitteams einer Band oder anderer Interpreten, das bei Live-Konzerten bzw. einer ...
Armin Siebert, 2009
7
Stattbuch 2
FIRMA 33 sind: Marianne Langfeldt (Gesang, Roadie, Organisation) Matthias Hanselmann (Gitarre. Gesang, Roadie, Organisation) Richard Wester (Saxes, Lyncon, Gesang, Roadie. Organisation) Yogi Heinrich (Ton. Licht, Roadie ...
Britta Arste, 1980
8
Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...
Ebenso stehen der jeweils aktuelle Gesamtkatalog mit allen einzeln aufgeführten Artikeln sowie weitere Unterlagen zu Pro- Produktneuheit von Christie Digital Systems, Inc.: Roadie 25K Auf der Integrated Systems Eu- rope in Amsterdam ...
9
Bauen & Wohnen
Hey. Roadie ! GRUPPENBILD MIT LKW: Mit den Zillertaler Schürzenjägern quer durch den. Reinhold Giovanett Wenn am Samstag in Meran die Zillertaler mit ihrer Tramplan- Polka loslegen, haben 9 Leute hinter den Kulissen wieder einmal ...
10
Klassiker der Filmkomik: Geschichte und Mythologie des ...
Nomineller Star war Meatloaf dagegen in dem Film «Roadie» (Roadie - 1979 - Regie: Alan Rudolph). Er spielt einen texanischen Bierfahrer, der aus Liebe zu dem Groupie Lola Bouilliabase (Kaki Hunter) zum Roadie (also einem der ...
Georg Seesslen, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROADIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Roadie no contexto das seguintes notícias.
1
Traveling over the holidays? There's now an app that allows you to ...
Platforms like PeerShip and Roadie are among the players in the "social delivery" space aiming to connect drivers and senders through user-friendly, app-based ... «Business Insider, dez 16»
2
Marine Corps vet, grandmother, chosen as 'roadie' for KISS concert
GRAND RAPIDS, MI - As a Marine Corps veteran who has traveled overseas, Kimberly Stewart has taken in a lot of cool sights. But this weekend, the Essexville ... «MLive.com, ago 16»
3
A Roadie For Everyone
But Roadie Founder Marc Gorlin is not the average person. The co-founder of the FinTech firm Kabbage did something unusual when he found himself with a ... «PYMNTS.com, jul 16»
4
What Does Roadies Have in Common With My So-Called Life?
Roadies, the new Showtime show from Cameron Crowe and J.J. Abrams, premiered a couple Sundays ago to reviews that can be described only as lackluster ... «Vogue.com, jul 16»
5
Want to be a Kiss roadie? Reservists are being picked to work 30 ...
At each of the more than 30 stops along the way, the band is looking to hire one military part-timer as a “roadie for a day.” The U.S. Chamber of Commerce ... «Military Times, jun 16»
6
Real-life roadies review Roadies: 'I felt like a nurse watching an hour ...
Roadies is very Cameron Crowe, but pretty accurate. I was impressed by details such as a laundry bag, something crew members have on big tours. In the ... «The Guardian, jun 16»
7
Former roadie to star musicians is ready to open up rock cafe...on ...
A FORMER roadie and his wife have combined their two great passions by opening a cafe decorated with more than 40 years of music memorabilia. Dean and ... «Echo, jun 16»
8
Roadie closes $15M Series B to help you transport the creepy ...
When you want to transport an army of mannequins over a thousand miles, your options are pretty limited. You could walk into your local UPS or FedEx, but ... «TechCrunch, jun 16»
9
Former roadie for rock band Nazareth found dead in his home
The death of a former roadie for rock band Nazareth is being investigated by police. Robert Kennedy, 63, was found unconscious at his home on Halbeath Road ... «STV News, jun 16»
10
Roadie is like Uber for shipping
“Someone is always leaving everywhere”: that's the idea behind Roadie, a peer-to-peer package delivery service launched last year by Marc Gorlin. There are ... «TechCrunch, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roadie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roadie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z