Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルーアン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルーアン EM JAPONÊS

るーあん
ルーアン
ru-an
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルーアン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルーアン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rouen

ルーアン

Rouen (também Ruen) é uma cidade localizada na parte ocidental da França, a capital da região da Alta-Normandia, o escritório da prefeitura da prefeitura do Sena Marítimo. ... ルーアン(Rouen, ルアンとも)は、フランス西部に位置する都市で、オート=ノルマンディー地域圏の首府、セーヌ=マリティーム県の県庁所在地である。...

definição de ルーアン no dicionário japonês

Rouen 【Rouen】 Norte da França, uma cidade portuária do rio a jusante do Sena. O porto de Paris. Indústria como o têxtil desenvolveu. Antigos são a capital do principado da Normandia. O lugar onde Jeanne-d'Arc foi executado em 1431. Muitos edifícios históricos. ルーアン【Rouen】 フランス北部、セーヌ川下流の河港都市。パリの外港。繊維などの工業が発達。古くはノルマンディー公国の首都。1431年ジャンヌ=ダルクが処刑された地。歴史的建造物が多い。
Clique para ver a definição original de «ルーアン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルーアン

ルー
ルー‐シュン
ルーアン‐だいせいどう
ルー
ルーイス‐とう
ルーキー
ルー
ルーゲーリッグ‐びょう
ルーコラ
ルー
ルーゴンマッカールそうしょ
ルーサン
ルーザー
ルーシー
ルー
ルージュ
ルー
ルース‐インペディメント
ルース‐スクラム
ルースアーロン‐ペア

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルーアン

あかげのアン
なかうら‐ジュリアン
にし‐イリアン
アイアン
アセアン
アビシニアン
アミアン
アメラシアン
アメリカ‐インディアン
アリアン
アン
アントシアン
イタリアン
インディアン
インド‐アーリアン
ウィキペディアン
エイリアン
エキリブリアン
エビアン
エードリアン

Sinônimos e antônimos de ルーアン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルーアン»

Tradutor on-line com a tradução de ルーアン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルーアン

Conheça a tradução de ルーアン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルーアン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルーアン» em japonês.

Tradutor português - chinês

鲁昂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rouen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rouen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूऑन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Руан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rouen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rouen,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rouen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rouen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rouen
180 milhões de falantes

japonês

ルーアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rouen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rouen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rouen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rouen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rouen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Руан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rouen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ρουέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rouen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rouen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルーアン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルーアン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルーアン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルーアン

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルーアン»

Descubra o uso de ルーアン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルーアン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十六世紀ルーアンにおける祝祭と治安行政
フランス近世国制史のなかで、都市祝祭の衰退は治安行政の深化との相関関係において捉えられるのではないかとの仮説に立ち、絶対王政の確立以前、いわゆる「ルネサンス王政 ...
永井敦子, 2011
2
ルーアンの丘
こんなにも瑞瑞しい青春があった。未発表のエッセイと日記、遠藤文学の原点発見。
遠藤周作, 1998
3
パリからの小さな旅 - 103 ページ
ノルマンディー地方の中心都市ルーアン。駅前の「ジャンヌ・ダルク通り」を 10 分ほど歩くと美しい木骨組みの家が並ぶ旧市街に到着します。裁判所を越えて左側に見えてくるのが街のシンボル「Gros-Horloge」(大時計)。鐘楼とアーチが美しいこの大時計を中心 ...
とのまりこ, 2012
4
地球の歩き方 A06 フランス 2015-2016 【分冊】 6 ノール、ピカルディー/ノルマンディ
地球の歩き方編集室, 2015
5
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
そこで折衷案をとって、レオンはルーアンに書記補の口を捜したが、みつからなかった。そこで彼は母親へ一部始終を告げた長文の手紙を書き送り、すぐにパリに行かねばならない理由を述べつらねた。母親も承諾してくれた。しかし、彼はなかなか出発しょうとは ...
フローベール/白井浩司訳, 1960
6
現代語訳 西国立志論: スマイルズ『自助論』
この頃、たまたまフランスの宰相補佐であったサリという人物が、ルーアンでこの靴下編み機の工場を造ろうと思い、リーをフランスに招きました。リーはこの招きに応じ、弟のジェームズと技術者七名を同行させ、ルーアンに行きました。ルーアンに着いたリーは ...
サミュエル・スマイルズ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルーアン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルーアン no contexto das seguintes notícias.
1
欧州プロ野球来年開幕 バンデンハーク父が会長
同リーグは欧州内の5カ国が参加し、アムステルダム(オランダ)、ボローニャ(イタリア)、ボン(ドイツ)、ブルノ(チェコ共和国)、ルーアン(フランス)などの球団で構成される。4月4日に開幕し、3~4カ月のレギュラーシーズン中に1チームが週2試合を戦う予定。 «日刊スポーツ, out 15»
2
予想落札価格は33億円! ファンジオが乗ったフェラーリ、オークションに …
翌5月のニュルブルクリンク1,000kmではフィル・ヒルが、6月のルーアンGPではアルフォンソ・デ・ポルタゴ侯爵がそのステアリングを握ったほか、ウォルフガング・フォン・トリップスはこのマシンで初めてフェラーリからレースに出場している。翌1957年には ... «Autoblog JP, out 15»
3
モータースポーツのカテゴリーが複雑に分かれているのはなぜ?
現在、主流のガソリン自動車が発明されたのは1885~1886年ごろのことだが、最初の自動車レースは1894年、ガソリン自動車の誕生からわずか8年~9年後にフランスのパリ・ルーアン都市間レース(約127km)として開催されたという記録がある。人間は、 ... «Number Web, set 15»
4
PS Vita「英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution」プレイ日記【第6回】:ティータ …
一方、ルーアンでの正遊撃士資格の推薦状を得たエステルとヨシュアは、エア=レッテンの関所まで見送りに来てくれたクローゼと別れて、工房都市・ツァイスまでの道のりであるカルデア隧道へと足を踏み入れます。エア=レッテンに残されたクローゼは、何やら ... «Gamer, ago 15»
5
PS Vita「英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution」プレイ日記【第5回】:学園 …
第5回となる今回はルーアンでの物語もいよいよ佳境になる第2章後半を紹介していきます。 ... 第4回ではクローゼも登場するルーアンでの冒険の中盤までを紹介してきましたが、今回はいよいよマーシア孤児院の放火の犯人が明らかにされる第2章の終わりまで ... «Gamer, jul 15»
6
PS Vita「英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution」プレイ日記【第4回】:海に …
さて話は戻りまして、ルーアンまでの旅路は思いの外長く、道中ではアガットとの再会や偉大な父の影を匂わせる出会いがあったりというドラマもありつつ、エステルは初めての海に感激している様子。このあたりは冒険というよりは、まさに旅を思わせます。 «Gamer, jul 15»
7
フランス国立図書館、貴重な地球儀・天球儀を3Dデジタル化
ルーアンの地球儀(C)gallica.bnf.fr / BnFの画像. ルーアンの地球儀(C)gallica.bnf.fr / BnF. 修道院長ノレの地球儀・天球儀(C)gallica.bnf.fr / BnF. フランス国立図書館サイトの画像. フランス国立図書館サイト. 地・天球儀の閲覧イメージ David Paul Carr ... «RBB Today, jul 15»
8
築百年!住んでみたルーアン 一歩先のフランスの旅(最終回)
築100年超だし、木骨組みの家だから、道路を走る大型車両の振動がよく伝わる。6月21日はフランス全土が音楽祭の日で、ルーアンも町のあちこちで若者がバンド演奏をしていたが、そのリズムも深夜までよく壁に響く。床もきれいに張り直されてはいるが、 ... «オーヴォ, jun 15»
9
記憶のミルフィユ@ルーアン 一歩先のフランスの旅(その4)
中世の街並みがそのまま残るノルマンディー地方のルーアンには、激しい闘いの記憶が、厚みのある文化と折り重なるように、そのまま残る。百年戦争で闘いフランスの国民的ヒロインとなったジャンヌ・ダルクが、ルーアンで火刑に処せられたのは、1431年。 «オーヴォ, jun 15»
10
究極の中世散歩@ルーアン 一歩先のフランスの旅(その3)
フランスも、東西南北それぞれ町並みに特徴があるが、北部特有の木骨組みのコロンバージュがアルザスと並んで美しいのがルーアンだ。目的地を作らなくても、ただ歩いているだけで十分楽しめる。教会でも美術館でもない普通の民家の並びが、そのまま記念 ... «オーヴォ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルーアン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ruan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em