Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルージュ EM JAPONÊS

るーじゅ
ルージュ
ru-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rouge

ルージュ

Rouge (vermelho) ▪ Significado vermelho em francês. ▪ Batom. ▪ Abreviação para polir vermelho (vermelho de joalheiro). É usado para polir de acessórios. Veja o óxido de ferro. ... ルージュ(rouge) ▪ フランス語で赤の意味。 ▪ 口紅のこと。 ▪ 研磨用ルージュ(jeweller's rouge)の略称。装飾品の研磨に利用される。酸化鉄を参照。...

definição de ルージュ no dicionário japonês

Rouge 【(França) vermelho】 vermelho. Também batom. Blusher \u0026 thinsp; (para a boca) \u0026 thinsp;. ルージュ【(フランス)rouge】 赤。また、口紅。頬紅 (ほおべに) 。
Clique para ver a definição original de «ルージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルージュ

ルーキー
ルー
ルーゲーリッグ‐びょう
ルーコラ
ルー
ルーゴンマッカールそうしょ
ルーサン
ルーザー
ルーシー
ルージ
ルー
ルース‐インペディメント
ルース‐スクラム
ルースアーロン‐ペア
ルースキー‐とう
ルー
ルーズ‐ソースルーティング
ルーズ‐ソックス
ルーズ‐タイ
ルーズ‐パーマ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルージュ

サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ
デコパージュ
ナラタージュ
ノブレス‐オブリージュ
ノーブレス‐オブリージュ
ハッラージュ
バン‐ルージュ
ビラージュ
フォトモンタージュ
フロッタージュ
フロマージュ
ブリコラージュ
ブリュージュ
ージュ
ルージュ

Sinônimos e antônimos de ルージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルージュ»

Tradutor on-line com a tradução de ルージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルージュ

Conheça a tradução de ルージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

胭脂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colorete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rouge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشفاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rouge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rouge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rouge
180 milhões de falantes

japonês

ルージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rouge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn đánh má hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரூஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rossetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рум´яна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rouge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rouge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルージュ»

Descubra o uso de ルージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ルージュ
谷川里彩、二十歳。化粧品会社宣伝部新入社員。男性経験がなく、化粧もきらい。ところが、新製品のキャンペーンモデルのドタキャンによって、偶然居あわせた里彩が代わりを ...
柳美里, 2003
2
ピンクのルージュ:
辻村弘子 オフィス漫. TE MLL あなたのえらんでくださったこのルージュをひいてビンクのルージュをありがとうまさかあなたがルージュを 失恋して BE...... NV/元気がなくてお.
辻村弘子, ‎オフィス漫, 2014
3
初めてのルージュ/プリンスは失踪中 (ハーレクイン)
ニローリ国を訪れた隣国のベニート王子のメイドに選ばれたアリサ。マスコミも注目する若く美しい王子は雲の上の存在で、目を合わすことすらできなかったが、ある日、バスル ...
著者:津谷さとみ,原作者:キャロル・モーティマー,リンダ・グッドナイト, 2012
4
マスケティア・ルージュ(1)
突然降りかかった婚約話に反旗を翻した男勝りのジュリア。自分の運命は自分で切り開くと家を飛び出し、憧れの銃士になるため華の都に飛び出したが...
神月凛, 2008
5
ジェネラル・ルージュの凱旋
桜宮市にある東城大学医学部付属病院に、伝説の歌姫が大量吐血で緊急入院した頃、不定愁訴外来の万年講師・田口公平の元には、一枚の怪文書が届いていた。それは救命救急セ ...
海堂尊, 2007
6
シャトウルージュ
フランスの古いシャトウで、毎夜くりひろげられる美貌の妻の「調教」。そして、異国の男たちによって弄ばれる妻の裸身をのぞき見る夫の若い医師―。はたしてこの背徳の行為 ...
渡辺淳一, 2004
7
ルージュの刻印
メガンはヨットのデザイナーとして仕事に打ち込んできた。ところが、兄ダニエルが経営する造船所は不況のあおりで経営難。おまけに兄はギャンブルと酒に溺れる日々だ。造船 ...
アマンダブラウニング, 2005
8
マスケティア・ルージュ: 永遠への凱旋
王都反乱!枢機卿アルフォンソとジュリアの和平交渉の最中に急報が入る。銃士として、王妃達の救助に向かったジュリアだったが、同じく王都に戻った枢機卿の胸には、ある計 ...
志麻友紀, 2007
9
ルージュの刻印
ヨットのデザイナーとして仕事一筋に生きてきたメガン。しかし、ギャンブルと酒に溺れる兄のせいで、資金繰りに頭を悩ませる日々・・・。そんなメガンの前に、8年ぶりにル ...
著者:小林博美,原作者:アマンダ・ブラウニング, 2012
10
ムーランルージュ
敗戦の秋、新宿の焼け跡に赤い風車が回っていた。生への渇きと希望を夢見る。
斎藤憐, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルージュ no contexto das seguintes notícias.
1
ルージュバック、エリザベス女王杯出走へ…秋華賞は見送り
オークス2着のルージュバック(牝3歳、美浦・大竹厩舎)が秋華賞(10月18日、京都)を見送り、エリザベス女王杯(11月15日、京都)を目標に調整を進めていくことが分かった。所属するキャロットクラブの公式HPで30日、発表した。 当初は札幌記念に出走し ... «スポーツ報知, set 15»
2
「マキアージュ」、誰もが似合う赤「レディレッド」ルージュ誕生
【9月29日 MODE PRESS WATCH】資生堂(SHISEIDO)が展開するメーキャップブランド「マキアージュ(MAQUillAGE)」は、ブランド生誕10周年を記念する第1弾として、肌なじみがよく誰もが似合う新色の赤「レディレッド」を開発し、新製品や限定品を11月21日 ... «AFPBB News, set 15»
3
オー・ルージュは今でも最高とクビアト
レッドブルのダニール・クビアトはスパ・フランコルシャンのオー・ルージュが現代のF1マシンにもチャレンジをもたらしていると述べ、今でも異彩を放つコーナーであることを強調した。 ダウンフォースの作用により、長年、全開のコーナーとして知られたオー・ルージュ ... «ESPN F1, ago 15»
4
ルージュバックが発熱 23日の札幌記念回避
ルージュバック(牝3歳、美浦・大竹厩舎)が、次週の札幌記念(23日、札幌)を発熱のために回避することが12日、分かった。キャロットクラブの公式HPで発表された。 今年のオークスで2着だった同馬は、6日に放牧先の福島・ノーザンファーム天栄から函館 ... «スポーツ報知, ago 15»
5
ルージュ8・23札幌記念から始動 結果次第で凱旋門賞視野
今年のオークス2着馬ルージュバック(牝3=大竹)が札幌記念(8月23日)で始動することが決まった。所属するキャロットクラブがホームページで発表した。結果次第では登録を済ませている凱旋門賞(10月4日、仏ロンシャン)に挑戦するプランもあり、その走り ... «スポーツニッポン, jun 15»
6
オークス最後の直線、ルージュよりもなぜミッキークイーンが弾けたのか?
浜中俊のミッキークイーンと、池添謙一のクルミナルは、ルージュバックをマークするように3馬身ほど後ろを進んでいる。 向正面に入っても馬順はほぼそのままで、内で折り合いを欠いて行きたがっているレッツゴードンキの外にルージュバックがいる。 1000m通過 ... «Number Web, mai 15»
7
【オークス】1番人気ルージュバック2着 桜の雪辱に3/4馬身及ばず
桜花賞に続いて1番人気に推されたルージュバックだったが、結果は無念の2着。平地G1の1番人気連敗記録が「7」に伸びた。道中は好位の外めを進み、3~4コーナーで早めに進出を開始。直線で抜け出しかけたところに外から2頭が迫ると、鞍上の戸崎は馬 ... «スポーツニッポン, mai 15»
8
【オークス】桜花賞大敗ルージュバック ライバル陣営の評価は意外にも…
【オークス(日曜=24日、東京芝2400メートル):美浦=桜花賞大敗ルージュバックに逆襲あるのか(最終回)】当事者たちの証言に、血統的な裏付け、そして20日の最終追い切り。ルージュバック自身にスポットを当てれば、桜花賞9着からの逆襲は十分可能に ... «東スポWeb, mai 15»
9
【オークス】ルージュバック大竹調教師が明かす「桜花賞大敗の原因」
【オークス(日曜=24日、東京芝2400メートル):美浦=桜花賞大敗ルージュバックに逆襲あるのか(1)】ルージュバックの巻き返しはあるのか? 3歳牝馬の頂上決戦・第76回オークス(24日=東京芝2400メートル)が刻一刻と迫っている。レッツゴードンキの2冠 ... «東スポWeb, mai 15»
10
これぞ大人のピノ!! 新発売の「ピノ ルージュベリー」を試食してみた!
小さな箱に入ったピノは、子供の頃から慣れした親しんだアイスの定番。あの時も、あの時も、ピノ食べてたな。 そんなピノから、大人の女性に向けたご褒美アイス「ピノ ルージュベリー」が5月18日に新発売され話題を呼んでいるようです。「大人のピノってどんなの ... «Pouch[ポーチ], mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rushi-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em